Examples of using Estimation of the number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estimation of the number of servers.
Considerable time sparing in the estimation of the numbers of panels needed for production.
Importante économiede temps pour l'estimation du nombre de panneaux nécessaires à une production.Estimation of the number of mature individuals:≤ 2000.
Estimation du nombre d'individus matures: ≤ 2 000.Integrated preventive chemotherapy for neglected tropical diseases: estimation of the number of interventions required and delivered, 2009-2010.
Chimioprévention intégrée contre les maladies tropicales négligées: estimation du nombre d'interventions nécessaires et dispensées, 2009-2010.An estimation of the number of unique visitors of letour.
Une estimation du nombre de visiteurs uniques de letour.Confidential follow-up interviews with affected individuals allows timely identification of the workplaces where exposure occurred,categorization of the case by occupation and industry, estimation of the number of other workers at the workplace potentially exposed to lead and assurance of medical follow-up Baser and Marion 1990.
Des entretiens confidentiels sont alors conduits avec les sujets affectés pour pouvoir identifier en temps opportun les lieux de travail où l'exposition a eu lieu,le classement des cas par catégories selon la profession et la branche, l'estimation du nombre d'autres travailleurs susceptibles d'être exposés au plomb sur le lieu de travail, et pour garantir un suivi médical Baser et Marion, 1990.Low L5(ii) Estimation of the number of hooks lost.
Faible L5(ii) Estimation du nombre d'hameçons perdus.Estimation of the number of indirect jobs created locally.
Estimation du nombre d'emplois indirects localement créés.Facebook Share: An estimation of the number of shares for the searched website.
Facebook Share: Une estimation du nombre de partage pour le site web recherché.Estimation of the number of disabled children not in school.
Estimation du nombre d'enfants handicapés non scolarisés.He then calculates an estimation of the number of induced abortions disguised as spontaneous, as follows.
Il calcule donc une estimation du nombre d'avortements provoqués dissimulés en spontanés de la manière suivante.Estimation of the number of children with disabilities in school.
Estimation du nombre d'enfants handicapés scolarisés.Low L5(iv) The estimation of the number of fish per haul damaged during interaction with marine mammals.
Faible L5(iv) Estimation du nombre de poissons endommagés suite à l'interaction avec Estimation of the number of HCV-positive patients in Italy.
Estimation du nombre de patients positifs pour le VHC en Italie.An estimation of the number of Memcached servers impacted.
Une estimation du nombre de serveurs Memcached impactés.Estimation of the number of occupational cancers.
Estimation du nombre Estimation of the number of occupational cancers CF-130.
Estimation du nombre Estimation of the number P of noise emitters by determining the multiplicity of the smallest eigenvalue of the spectral matrix.
Estimation du nombre P de bruiteurs en déterminant la multiplicité de la plus petite valeur propre de la matrice spectrale.But estimation of the number of people who are malnourished is marred by conceptual and measurement problems, as well as by the transient nature of malnutrition.
Mais l'estimation du nombre de personnes souffrant de malnutrition se heurte à des problèmes de concept et de mesurage, ainsi qu'au fait que la malnutrition est un état transitoire.Estimation of the number of victims who have developed a mental health issue as a result of spousal violence is complicated by the wide range of possible mental health issues,the criteria used to determine morbidity, and the possibility of one victim developing multiple health issues.
Ce qui rend complexe l'estimation du nombre de victimes qui ont un trouble de santé mentale à cause de la violence conjugale, c'est la vaste gamme des troubles de santé mentale qui existent, les critères utilisés pour déterminer la morbidité et la possibilité qu'une victime ait de multiples problèmes de santé.This figure is based on an estimation of the numbers of fish required to investigate the spawning characteristics and maturity cycle, for the investigation of within-season movement, and takes into account the logistical constraints for carrying out the proposed research in this area and at this time of year.
Ce chiffre est fondé sur une estimation du nombre de poissons requis pour examiner les caractéristiques de la reproduction et le cycle de maturité, pour l'étude Estimations of the number of people displaced vary from 275.000 to 2 million.
Les estimations du nombre d'immigrés clandestins ne sont pas très fiables et vérifiables.Estimations of the numbers of victims.
Estimations du nombre de victimes.Estimations of the number of animals retrieved by hunters using bows have concluded that between 28% and 50% of the wounded animals are never found.22.
Les estimations du nombre d'oiseaux de chaque espèce potentiellement affecté par les pertes d'habitat sont présentées dans le tableau 1 ci-dessous.More qualitative notes were taken in these instances with estimations of the numbers of individuals or groups involved in that particular form of dance.
Nous avons pris davantage de notes qualitatives et effectué Estimations of the number of Aboriginal peoples in the Western hemisphere at the time of Columbus' arrival vary widely, and for this reason it is difficult to say exactly how many died of the diseases Europeans introduced.
Les estimations du nombre d'Autochtones dans l'hémisphère occidental à l'époque de l'arrivée de Christophe Colomb varient grandement. Pour cette raison, il est difficile de dire exactement quel pourcentage est mort 
