What is the translation of " ETHICAL COMMITMENT STATEMENT " in French?

• déclaration d'engagement éthique

Examples of using Ethical commitment statement in English and their translations into French

Ethical Commitment Statement for ICOMOS Members.
La Déclaration d'engagement éthique des membres de l'Icomos.

Draft review of the Ethical Commitment Statement 01/10/2013.
Projet de révision de la Déclaration d'engagement éthique.

Proposal by the Merged Working Group for the review of the Ethical Commitment Statement.
Proposition conjointe du Groupe de travail consolidé sur la révision de la Déclaration d'engagement éthique.

Signed copy of the Ethical Commitment Statement for ICOMOS Members.
La Déclaration d'engagement éthique des membres de l'Icomos.

ICOMOS membership is contingent upon the member conforming to the provisions and the spirit of the Ethical Commitment Statement.
L'adhésion à l'ICOMOS est subordonnée au respect des dispositions et de l'esprit de la déclaration d'engagement éthique.

The Ethical Commitment Statement will be reviewed every 6 years.
La déclaration d'engagement éthique sera révisée tous les 6 ans.

St consultation on the revision of the Ethical Commitment Statement(September 2013- 26 February 2014.
Ère consultation sur la révision de la Déclaration d'engagement éthique(septembre 2013- 26 février 2014.

The Statutes, Ethical Commitment Statement, Rules of Procedures, Policy Papers, and practical information on programmes and statutory meetings are grouped in the ICOMOS Handbook.
Les Statuts, la déclaration d'engagement éthique, les règlements intérieurs, les politiques et les renseignements pratiques sur les programmes et les réunions statutaires sont regroupés dans le Manuel des membres de l'ICOMOS.

ISCCSG: Committee for the conservation of stained glass- The Ethical commitment statement for ICOMOS members.
CSICV: Comité pour la conservation des vitraux- La Déclaration d'engagement éthique des membres de l'Icomos.

The implementation of the Ethical Commitment Statement is dependent upon the willingness of national and scientific committees.
La mise en œuvre de la déclaration d'engagement éthique dépend de la volonté des Comités Scientifiques Internationaux et Nationaux.

This work is to be completed in time to provide formal proposals in 2014 to the upcoming General Assembly in the form of amendments to the current Statutes, which were adopted in 1978 in Moscow, and review of the Ethical Commitment Statement, which was adopted in 2002 in Madrid.
La consultation est actuellement terminée. Cet important travail doit aboutir en 2014, sous forme de propositions d'amendement des Statuts actuels de l'ICOMOS adoptés en 1978 à Moscou et d'amélioration de la Déclaration d'engagement éthique adoptée en 2002 à Madrid.

You are here: Home» The Ethical commitment statement for ICOMOS members.
Vous êtes ici: Accueil» La Déclaration d'engagement éthique des membres de l'Icomos.

ICOMOS actively works to avoid perceptions of conflict of interest in its World Heritage evaluation procedures, as outlined in the Policy for the Implementation of the ICOMOS World Heritage Mandate(2006, revised 2007), and the Ethical Commitment Statement for ICOMOS Members 2002.
L'ICOMOS travaille activement à éviter la perception de conflits d'intérêts dans ses procédures d'évaluation des propositions d'inscription au Patrimoine Mondial, comme le souligne les Principes d'application du mandat de l'ICOMOS pour le patrimoine mondial(2006, révisés en 2007) et la Déclaration d'engagement éthique des membres de l'ICOMOS 2002.

Evolution of the Statutes, the Ethical Commitment Statement and the Rules of Procedure.
Évolution des Statuts, de la Déclaration d'engagement éthique et du Règlement intérieur.

Ethical Commitment Statement for ICOMOS Members Preamble ICOMOS, the International Council on Monuments and Sites, is the international non-governmental organisation, established in 1965 that works to promote the application of theory, methodology and scientific techniques applied to the conservation, protection and enhancement of the world's cultural heritage.
Déclaration d'engagement éthique des membres de l'ICOMOS Préambule L'ICOMOS, le Conseil International pour la Conservation des Monuments et des Sites, est l'organisation internationale non gouvernementale fondée en 1965 dont l'action est de promouvoir l'application de la théorie, de la méthodologie et des techniques scientifiques à la conservation, à la protection et à la valorisation du patrimoine culturel mondial.

National ICOMOS Executive Committees may manage any breach of the Ethical Commitment Statement by investigating claims of misconduct.
Les Comités Exécutifs Nationaux de l'ICOMOS peuvent traiter les cas de non-respect de la déclaration d'engagement éthique en ouvrant une enquête sur des plaintes éventuelles.

Noting that the review of the 2002 Ethical Commitment Statement has been conducted by the Merged Working Group consisting of the Working Group established by resolution 17GA 2011/10 and members designated by the Executive Committee;
Prenant note que la révision de la Déclaration d'engagement éthique a été menée par le groupe de travail consolidé, composé du groupe de travail crée par la résolution 17AG 2011/10 et de membres désignés par le Comité exécutif;

Adopts by acclamation the attached ICOMOS Ethical Principles, as proposed; the ICOMOS Ethical Principles shall replace the Ethical Commitment Statement(2002); compliance with these Principles shall constitute a statutory condition of membership and participation in ICOMOS;
Adopte par acclamation les Principes éthiques de l'ICOMOS ci-joints, tels que proposés; les Principes éthiques de l'ICOMOS remplacent la Déclaration d'engagement éthique(2002); leur respect constitue une condition statutaire d'adhésion et de participation à l'ICOMOS;

In the case of the Ethical Commitment Statement, the working group has mostly proposed adjustments to the language to make it more in tone with comments received from members and Committees, and consistent with the proposed amendments to the Statutes.
En ce qui concerne la Déclaration d'Engagement Éthique, le groupe de travail a surtout proposé des modifications de langage afin de prendre en compte les commentaires reçus des membres et des Comités, ainsi que les amendements proposés aux Statuts.

Recalling that a special information meeting on the review of the Ethical Commitment Statement and the amendment of the ICOMOS Statutes has been organised on 11 November 2014 within the framework of the 18th General Assembly;
Rappelant qu'une réunion d'information spéciale sur la révision de la Déclaration d'engagement éthique et la modification des Statuts de l'ICOMOS a été organisée le 11 novembre 2014 dans le cadre de la 18e Assemblée générale;

H“Ethical Commitment Statement” means the ethical and professional standards established by the Board of ICOMOS Canada on the basis of those adopted by ICOMOS in relation to the conduct, behaviour and practices of ICOMOS Canada and its Members or in the absence of a Statement adopted by the Board of ICOMOS Canada the Ethical Commitment Statement currently in place for ICOMOS;
H« Énoncé d'engagement éthique» désigne les principes et normes éthiques et professionnelles définies par le Conseil d'administration de ICOMOS Canada et fondées sur celles adoptées par ICOMOS, applicables au comportement et aux pratiques de ICOMOS Canada et de ses membres ou l'Énoncé d'engagement éthique en vigueur pour ICOMOS si un énoncé autre n'est pas adopté par le Conseil d'administration de ICOMOS Canada;

In what regards the ICOMOS Statutes and the Ethical Commitment Statement, a full progress report will be presented to the Advisory Committee and the General Assembly, which can then decide on the way forward.
En ce qui concerne les statuts de l'ICOMOS et la Déclaration d'engagement éthique, un rapport d'étape complet sera présenté au Comité consultatif et à l'Assemblée générale, qui peut ensuite décider de la marche à suivre.

The object of the ICOMOS Ethical Commitment Statement is to provide a tool to improve and clarify ethical conservation practice and principles useful amongst members, Associates, non-members and communities who are active in conservation.
L'objet de la déclaration d'engagement éthique des membres de l'ICOMOS est de fournir un instrument permettant d'améliorer et de clarifier les normes et les principes éthiques de conservation qui soit utile aux membres comme aux non-membres de l'ICOMOS, aux organisations partenaires et aux communautés, tous acteurs de la conservation.

Archives of the amendment and revision processes of the ICOMOS Statutes, the Ethical Commitment Statement and the Rules of Procedure- in the run up to the 18th General Assembly(Florence 2014), the Annual General Assembly(Istanbul 2016), the Extraordinary General Assembly on the occasion of the 19th General Assembly Delhi 2017.
Archives du processus de modification et de révision des Statuts, de la Déclaration d'engagement éthique et du Règlement intérieur de l'ICOMOS dans la perspective de la 18ème Assemblée générale(Florence 2014), l'Assemblée générale annuelle(Istanbul 2016) et de l'Assemblée générale extraordinaire à l'occasion du 19ème Assemblée générale Delhi 2017.

The objective of the ICOMOS Ethical Commitment Statement is to clarify ethical conservation standards and principles, outlining an ICOMOS member's practical responsibility toward cultural heritage and toward fellow members.
La déclaration d'engagement éthique devrait permettre de clarifier les principes et les normes de conservation éthique tout en soulignant la responsabilité pratique des membres de l'ICOMOS d'une part à l'égard du patrimoine culturel et d'autre part à l'égard de leurs collègues.

It is proposed that agreement to the ICOMOS Ethical Commitment Statement will be incorporated into the annual membership renewal forms of National Committees in addition to such qualifications and experience requirements as are already indicated.
Il est proposé d'intégrer l'acceptation de la déclaration d'engagement éthique des membres de l'ICOMOS dans les formulaires des Comités Nationaux pour le renouvellement annuel de l'adhésion et d'y ajouter les conditions de qualification et d'expérience précédemment indiquées.

Evolution of the Statutes, the Ethical Commitment Statement and the Rules of Procedure Archives of the amendment and revision processes of the ICOMOS Statutes, the Ethical Commitment Statement and the Rules of Procedure- in the run up to the 18th General Assembly(Florence 2014), the Annual General Assembly(Istanbul 2016), the Extraordinary General Assembly on the occasion of the 19th General Assembly Delhi 2017.
Évolution des Statuts, de la Déclaration d'engagement éthique et du Règlement intérieur Archives du processus de modification et de révision des Statuts, de la Déclaration d'engagement éthique et du Règlement intérieur de l'ICOMOS dans la perspective de la 18ème Assemblée générale(Florence 2014), l'Assemblée générale annuelle(Istanbul 2016) et de l'Assemblée générale extraordinaire à l'occasion du 19ème Assemblée générale Delhi 2017.