Examples of using Event loop in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Start the event loop.
Démarre l'event loop.DefaultLoop- Returns or creates the default event loop.
Start event loop.
Démarre la boucle d'événements.EvLoop:: stop- Stops the event loop.
EvLoop: :stop- Stoppe la boucle d'événement.Twisted event loop is called a reactor.
La boucle d'événements de Twisted est appelée le réacteur.Starting the event loop.
Démarre l'event loop.It had event loop long before JavaScript.
Il a proposé une boucle événementielle longtemps avant JavaScript.Starting the event loop.
Démarre le Event Loop.The event loop is a regular X11 loop. .
La boucle d'évènements est une Heart of Node event loop, streams.
Cœur de Node event loop, flux.Returns or creates the default event loop.
Retourne ou crée la boucle d'événements par défaut.Therefore, the event loop can be woken up by.
Ainsi, la boucle événementielle peut être réveillée par.TRUE if it is the default event loop.
TRUE si c'est la boucle d'événements par défaut.Starts event loop for the specified event base.
Démarre la boucle d'évènements pour la base spécifiée.They forget how the Event Loop works.
Ils oublient le fonctionnement de l'Event Loop.So the event loop will not be blocked by a worker verticle.
Donc la boucle d'événement ne sera pas bloquée par un worker verticle.EvLoop:: stop()- Stops the event loop.
Ev: :stop()- Arrête la boucle d'événements par défaut.Once done, the Event Loop will process the 3 callbacks.
Quand tout est terminé, l'Event Loop processera les 3 callbacks.Integration of Net-SNMP into an event loop.
Intégration de Net-SNMP dans une boucle d'événements.Used to embed one event loop into another.
Utilisé pour intégrer une boucle d'événements dans une autre.Return a set of all tasks for an event loop.
Renvoie l'ensemble des tâches d'une boucle d'évènements.The default event loop is initialized automatically by Ev.
La boucle d'événements par défaut est initialisée automatiquement par Ev.Ev:: suspend()- Suspend the default event loop.
Ev: :stop()- Arrête la boucle d'événements par défaut.The Event Loop fetches the code(referenced in bullet 2) and runs it.
L'Event Loop récupère le code(référencé au point 2) et le lance.Node. js runs on a single thread, the event loop.
Node. js est exécuté sur un seul thread, l'event loop.Data from the event loop cannot be accessed in a worker thread.
Les données de l'event loop ne sont pas accessibles dans un thread worker.Line 11 makes the QApplication enter its event loop.
La ligne 11 fait entrer le QApplication dans un boucle d'évènements.Event loop and massive amount of IO is what the problem needs!
Boucle d'événement et quantité massive d'IO est ce dont le problème a besoin!Ruby/Tk takes care of managing this event loop for you.
Ruby/ Tk prend en charge la gestion de cette boucle d'événement pour vous.We start the event loop by calling the application's exec() function;
On démarre la boucle d'évènements en appelant la méthode exec() de l'application;
