Examples of using Eventually obtained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He eventually obtained a court order.
Williams to apply for the EG-07 position, which he eventually obtained.
Williams de poser sa candidature au poste EG-07, poste qu'il a éventuellement obtenu.Agents eventually obtained a search warrant.
Les policiers ont finalement obtenu un mandat de perquisition.The product is dried in a vacuum and87 g of a white powder is eventually obtained.
Le produit est séché sous vide et87 g d'une poudre blanche sont finalement obtenus.The matrix eventually obtained has a thickness of 1.3 mm.
La matrice obtenue finalement a une épaisseur 1,3 mm.He found passage back to Scotland, and eventually obtained another position.
She eventually obtained a presidential pardon in 1893.
Elle finit par décrocher le pardon présidentiel en 1893.History shows that rights are eventually obtained, by force if necessary!.
L'histoire montre que les droits finissent par s'obtenir, He eventually obtained a contract to draw a map of Toronto.
Yet another emerging ruler in the West eventually obtained their overthrow and ouster.
He eventually obtained a position as scribe at the Apostolic Penitentiary on December 4, 1330.
The amplitude of the signal eventually obtained is indicative of the photons' energy.
L'amplitude du signal final obtenu nous donnera l'énergie du photon.The product is driedin a vacuum and 42 g of a slightly grey powder is eventually obtained.
Le produit est séché sous vide et42 g d'une poudre légèrement teintée de gris sont finalement obtenus.But he eventually obtained another reward.
Néanmoins, cette dernière est parvenue à obtenir une autre récompense.About 62 children attended vocational schools but only seven eventually obtained their diploma.
Environ 62 enfants sont allés dans des écoles professionnelles et seuls 7 ont fini par obtenir leur diplôme.The company eventually obtained a patent on the formula.
Cette société a alors obtenu le brevet de cette formule.There is a classification depending on the technology application of the material andthe type of surface that is eventually obtained.
Il existe une classification en fonction de l'application de la technologie du matériau etle type de surface qui est finalement obtenu.However, he eventually obtained a doctorate in Special Education.
Toutefois, il a finalement obtenu un doctorat en éducation spécialisée.With too many absences during hersenior year in 1995, she did not qualify for graduation but eventually obtained an“adult diploma.
Avec trop d'absences au cours de son année senior en 1995,elle ne s'est pas qualifié pour l'obtention du diplôme, mais a finalement obtenu une“diplôme de l'adulte.The Duke of Berry eventually obtained a letter of remission for them in May 1398.
Long after the selection process had closed,the employer asked Mr. Williams to apply for the EG-07 position, which he eventually obtained.
Bien après la fin du processus de sélection, l'employeur This society eventually obtained approximately 100 pieces of art completed by Pyle.
Cette société a finalement obtenu approximativement des œuvres d'art 100 complétées par Pyle.He migrated with his family to Persia(perhaps to escape the persecution of Shi'a Muslims at the hand of the Ottomans), where he eventually obtained an honored place at the court of Shh'Abbs.
Il émigra en Perse avec sa famille(probablement pour échapper aux persécutions des musulmans chiites exercées par les Ottomans), où il obtint finalement une place d'honneur à la cour de Shāh'Abbās.During World War I, Olga eventually obtained a divorce and married Kulikovsky.
Pendant la Première Guerre mondiale, Olga obtint finalement le divorce et se maria avec Kulikovsky.It would be a shame for Morocco to serve as a guinea pig, all the more so since two countries, Israël and Costa Rica, natural allies of the US,refused to sign the cultural chapter of the free trade agreement and eventually obtained the famous cultural exeption.
Ce serait dommage que le Maroc serve de cobaye, d'autant plus que deux pays, alliés naturels des USA,He returned to England in 1871 and eventually obtained a commission in the NWMP in 1874.
It eventually obtained more modern aircraft, including Boeing 727s, some of which were obtained from Air France and Pan Am.
Elle a finalement obtenu des avions plus modernes, dont les Boeing 727, dont certains It will be noted that the energy Ĵ is eventually obtained in the following way: EPMATHMARKEREP.
On notera que l'énergie Ĵ est en définitive obtenue de la manière suivante: EPMATHMARKEREP.Finance was eventually obtained and construction proceeded so that the King William Street section closed and the first section of the northern extension opened on 25 February 1900,[37] with stations at: London Bridge Bank.
Les financements ont été finalement obtenus et on a procédé de construction de sorte que la station de King William Street a été fermée et la première section de l'extension nord a ouvert le 25 février 1900[19], avec les stations London Bridge, Bank.As a result,the authors applied and eventually obtained Czech citizenship towards the end of 2004.
En conséquence de quoi,les auteurs ont demandé et finalement obtenu la citoyenneté tchèque vers la fin de l'année 2004.
