What is the translation of " EVENTUALLY QUIT " in French?

• a finalement quitté
• ai finalement quitté
• finissent par abandonner
• ont finalement arrêté de

Examples of using Eventually quit in English and their translations into French

He eventually quit the team.
Il quitte finalement l'équipe.

You become frustrated and you eventually quit.
Tu te décourages et finalement tu laisses tomber.

I eventually quit the team.
J'ai finalement quitté l'équipe.

The Englishman eventually quit the race.
L'Anglais abandonna finalement la course.

He eventually quit the Communist Party.
Il a finalement quitté le Parti communiste.

Studied Japanese from way back before and eventually quit.
Etudié le japonais depuis longtemps et finalement arrêté.

He eventually quit his job.
Il a finalement quitté son emploi.

Even the best vacuum cleaner eventually quits his service.
Même le meilleur aspirateur quitte finalement son service.

He eventually quit the CCP..
Il a fini par démissionner du PCC..

Nobody ever understood, so I eventually quit doing it.
Et personne ne m'a jamais épargnée, mais j'ai fini par l'accepter.

They eventually quit music.
Et ils finissent par abandonner la musique.

You'll start making excuses and eventually quit altogether.
Et vous finirez par trouver des prétextes, et à la fin, par abandonner tout bonnement.

He eventually quits and joins the strike.
Il quitte finalement et rejoint la grève.

Not able to add to the menu, not encouraged to experiment, I eventually quit.
Pas en mesure de contribuer au menu, pas encouragés à expérimenter, j'ai finalement quitté.

Her mom eventually quit coming to church.
Sa mère a fini par se joindre à l'Eglise.

She was plagued with injuries during her junior year, and eventually quit the track team.
Elle a été blessée pendant ses années juniors, et a finalement quitté l'équipe de piste.

He eventually quit the Communist Party.
Il quitte définitivement le Parti Communiste.

When you create a program of exercises, many people aim too high and eventually quit.
Lorsque vous créez un programme d'exercice, de nombreuses personnes viser trop haut et finissent par abandonner.

I eventually quit all socials except Facebook.
Il a finit par me bloquer de partout sauf facebook.

Among those who started using cannabis during adolescence but eventually quit, the cognitive deficits caused by persistent use were not fully restored by cessation.
Précisons que chez les personnes ayant commencé à prendre du cannabis à l'adolescence qui ont finalement arrêté de consommer, l'abstinence ne permettait pas un plein rétablissement des déficits cognitifs causés par l'usage prolongé.

How to use "eventually quit" in an English sentence

TERRIBLE app, so eventually quit monthly fee.

and then he eventually quit doing it.

You'll eventually quit running—and that’s a bad idea.

We eventually quit interrupting each other so much.

A dermatologist prescribed cream that eventually quit working.

Labinjo eventually quit hockey to concentrate on football.

After many attempts, they will eventually quit trying.

This led him to eventually quit his job.

I eventually quit playing because of this mechanic.

Canary eventually quit due to a contract dispute.

How to use "finissent par abandonner" in a French sentence

Frustrés, ils finissent par abandonner leur blog.

Cependant, nombreux sont ceux qui finissent par abandonner […]

Spühler, finissent par abandonner leur mandat.

Démotivées, les sages femmes finissent par abandonner la profession

Les élèves non accompagnés finissent par abandonner l’école.

Par lassitude, les occupants finissent par abandonner la place.

Et souvent, ils finissent par abandonner leur famille.

Alors, certains apprenants finissent par abandonner ces cours.

Et 99,9% d’entre-eux finissent par abandonner leur rêve.

Dans le public, les enfants finissent par abandonner leur scolarité»