Examples of using Ever explained in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is this ever explained?
Est-ce jamais expliqué?Then ask yourself if any minister,religionist or theologian has ever explained this to you.
Puis demandez-vous si un ministre, un théologien ouautre spécialiste religieux vous a déjà expliqué cela.Was it ever explained in the manga?
Était-il déjà expliqué dans le manga?But is the process ever explained?
Mais le processus est jamais expliqué?No one ever explained that to us.
Personne ne nous a jamais expliqué cela.I wonder: during compulsory education, which by law they must still get done- although not many learned nothing, come l'abissale ignorante Luigi di Maio-, somewhat simple lesson in civics, of those that if well done are understood even by the guys at 0:13 years,someone has ever explained why parliamentarians receive, and it is right that they receive, a reasonable and also high salary?
Je me demande: au cours de l'enseignement obligatoire, qui, par la loi, ils doivent encore se fait- mais pas beaucoup rien appris, comme l'ignorant abyssal Luigi di Maio-, leçon assez simple dans l'éducation civique, de ceux qui se sont bien fait comprendre même par les gars à 0:13 ans,quelqu'un a jamais expliqué pourquoi les parlementaires reçoivent, et il est juste qu'ils reçoivent, un salaire raisonnable et aussi élevé?No one ever explained the truth to me.
Personne ne m'a jamais expliqué la vérité.Is the creation ever explained in any greater detail?
De la création est jamais expliqué dans un plus grand détail?No one ever explained anything to me so i ended up having a bad credit history.
What if no one had ever explained to you what roleplaying was?
Et si personne ne vous avait jamais expliqué ce qu'était le jeu de rôle?No one ever explained to us what that thing called adversity is.
Personne ne nous a jamais expliqué en quel honneur il se fait appeler ainsi.Have you ever explained that to the staff?
Avez-vous déjà expliqué cela à votre équipe?No one has ever explained to us why they wanted to change the title of the position of Gentleman Usher of the Black Rod.
On ne nous a jamais expliqué pourquoi on voulait changer le titre de la fonction du Gentilhomme huissier de la Verge noire.No one ever explained tonality to me.
Personne ne m'a jamais expliqué la tonalité..No one has ever explained to me why the present government should cover up activities that took place in 1993, when the Conservatives were in power.
Personne ne m'a jamais expliqué pourquoi le gouvernement actuel essaierait de camoufler des choses qui se sont passées en 1993, quand les conservateurs étaient au pouvoir.Why has no one ever explained it to me this way before?.
Pourquoi on ne me l'a jamais expliqué comme ça avant?.No one ever explained to him its importance.
Personne ne lui avait jamais expliqué l'importance de la vie.No one ever explained the rules to me.
Personne ne m'avait jamais expliqué les règles.Have I ever explained how I got here?
Vous ai-je déjà expliqué comment j'en étais arrivée là?Has anyone ever explained these discontinuities?
Quelqu'un a-t-il jamais expliqué ces discontinuités?
