Examples of using Everyhing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everyhing is quiet.
Tout est calme.To show you everyhing is alright.
Pour te prouver que tout va bien.Everyhing good with Tracy?
What to get the mother who has everyhing?
Que peut-on offrir à la mère qui a tout?Everyhing ends, my daughter.
Tout prend fin, ma fille.
LED shines white everyhing is OK.
Le voyant s'allume en blanc tout est OK.Everyhing here is silent and dark!
Tout ici est silence et ténèbres!For Antonio, fortunately, everyhing worked out just fine.
Pour Antonio, tout se termine bien.As they say in my country“art is above everyhing.
Comme on dit chez moi,“l'art est au dessus de tout.If everyhing goes well, you can be released early.
Si tout se passe bien, on vous laissera sortir bientôt.You think you can destroy everyhing that stands against you?
Vous croyez pouvoir éliminer tous ceux qui vous barrent le passage?Course everyhing's been bad since I broke up with my boyfriend.
Tout va mal depuis que j'ai rompu avec mon mec.No one has any idea what they're doing so I have to take care of everyhing.
Je suis entourée de gens incompétents… donc je dois m'occuper de tout.
And than not everyhing has to be left to the wisdom of employees has well.
Pas plus qu'il ne faut tout laisser entre les mains des collaborateurs.A traitor has given you poison I feel that everyhing speaks to me of eternity.
Un traître t'a administré du poison Je sens que tout en moi parle d'éternité.Everyhing is walking distance and only 1 or 2 blocks from the main square.
Although Girard-Perregaux's offering keeps the double wheel escapement and direct impulse,it modifies and revolutionizes everyhing else.
Car si la proposition de Girard-Perregaux conserve la double roue d'échappement et l'impulsion directe:elle modifie et révolutionne tout le reste.People can check everyhing happened on vehicle by PC or Smartphone.
Les gens peuvent vérifier everyhing produit sur le véhicule par le PC ou le Smartphone.The biggest inspiration for the duet's music is Mugam- a musical form originated from Azeri folk muisc, in which close compositions consist of numerous parta are processed during improvisation, and the final version of the song, both in terms of sound and emotions which are inseparable music composition, depends on place,time and everyhing which surrounds the piece.
Pour le duo, la plus grande source d'inspiration est le Mugam- une forme musicale issue de la musique populaire azerbaïdjanaise dont les compositions closes sont formées de différentes parties et sont modifiées lors d'une improvisation au cours de laquelle aussi bien les sons que les émotions participent à la création de l'œuvre musicale qui dépend donc toujours du lieu,de l'instant et de tout ce qui entoure les créateurs du morceau.Paolo… I have arranged everyhing I ask only to share in your dangers and your power.
Paolo… J'ai tout arrangé Je ne te demande que de partager le danger et le pouvoir.At first, everyhing was set in the inside of Palazzo Vendramin Calergi where the Coun lived, and where he wanted to mounted for a permanen exposition.
Il les plaçat d'abord dans Listen, everyhing has exploded here and I can't I just can't get away right now.
Écoute, tout ici vient d'exploser et je ne peux pas… je ne peux pas me libérer à l'instant.I am sure everyhing is leading this way. The time is already set when it will come this time of renewal.
Je suis certain que tout se dirige vers ce but et que l'heure est déjà fixée où viendra cette époque de renouvellement.
