What is the translation of " EVOLVE AND DEVELOP " in French?

• évoluer et se développer
• évoluent et se développent

Examples of using Evolve and develop in English and their translations into French

Organisational development: evolve and develop.
Développement Organisationnel: évoluer et développer.

They evolve and develop in a doubly unique terroir.
Ils évoluent et se développent dans un terroir doublement unique.

Something that can evolve and develop over time.
Un mécanisme qui puisse évoluer et se développer au fil du temps.

This is a time when maturity and experience evolve and develop.
La maturité et l'expérience des jeunes de cet âge évoluent et se développent.

However, weeds evolve and develop resistance to glyphosate.
Cependant, les mauvaises herbes évoluent et développent une résistance au glyphosate.

These ingredients are more fragile, but also nobler than synthetic ingredients; they are alive; they evolve and develop over time.
Ces matières sont plus fragiles mais aussi plus nobles que les matières de synthèse, elles sont vivantes, évoluent et se développent dans le temps.

Competencies evolve and develop over the course of an RN's career.
Les compétences évoluent et s'améliorent au fil de la carrière de l'infirmière.

This is vital to our intellectual life, and it is a programme that will evolve and develop as physics needs dictate.
C'est là un aspect vital de notre vie intellectuelle, et notre programme scientifique va évoluer et se développer au fur et à mesure des besoins de la physique.

These children best evolve and develop in a loving, supportive environment.
Ces enfants évoluent et se développent le mieux dans un environnement qui les soutient.

Working with business, he brings visionary leadership and relationship skills to the forefront that witnesses an empowered culture evolve and develop directly impacting the improvement to the bottom-line.
Travaillant avec des affaires, il apporte la conduite visionnaire et les qualifications de rapport au premier rang qui est témoin d'une culture autorisée évoluent et développent effectuer directement l'amélioration à la ligne de fond.

Agricultural statistics should evolve and develop as a part of the overall statistical system.
Les statistiques agricoles devraient évoluer et se développer en tant que partie intégrante du système statistique général.

For LWIN to remain relevant it will have to evolve and develop to meet the needs of the market.
Pour que L-WIN reste intéressant, il devra évoluer et se développer pour répondre aux besoins du marché.

Verdict: the lambs could evolve and develop normally in this device, up until they reached their 4rth week of term.
Verdict: les agneaux ont pu évoluer et se développer normalement dans ce dispositif, et ce jusqu'à 4 semaines du terme.

Third, that by doing this, the Canadian Parliament lessens its constitutional responsibility to have the two legal traditions evolve and develop by keeping one within the borders of Quebec and the jurisdiction of the Quebec legislature.
Troisièmement, que ce faisant, le Parlement canadien réduit sa responsabilité constitutionnelle de faire évoluer et développer également les deux traditions juridiques en en reléguant une à l'intérieur des frontières et des compétences du Parlement du Québec.

Videos The Misaki collections evolve and develop, becoming richer here and there with the addition of precious, sometimes completely unexpected, materials.
Les collections Misaki évoluent et se transforment, s'enrichissant ici et là de matières précieuses et fantaisie, parfois même totalement inattendues.

Any germinal elemental specimen can and must evolve and develop during its cycle of particular activity.
N'importe quel spécimen germinal élémental peut et doit évoluer et se développer durant son cycle d'activité particulier.

The real attitude toward participation in the sports that we wish to see evolve and develop, is that this is a field for personal development-physical, mental, emotional-it is a field of discipline and that winning or losing is secondary to the evolution of the individual as a personality in preparation for life as an adult, and in preparation for their own lives ahead as they become parents.
La véritable attitude envers la participation dans ces sports que nous souhaitons voir évoluer et se développer, est que ceci est un champ pour le développement personnel- physique, mental et émotionnel- c'est un terrain de discipline, et que gagner ou perdre est secondaire dans l'évolution de l'individu en tant que personnalité en préparation pour sa vie en tant qu'adulte, et en préparation pour la propre vie devant lui lorsqu'il devient parent.

As in all areas of research, ideas evolve and develop in surprising ways, often challenging accepted wisdom.
Dans tous les domaines de la recherche, les idées évoluent et progressent dans des directions surprenantes, remettant fréquemment en cause des notions bien établies.

It evolves and develops over time..
Elle évolue et se développe avec le temps..

It evolves and develops over time..
Elle évolue et se développe au fil du temps..

Since then, Itochu has evolved and developed over the past 150 years.
Depuis lors, ITOCHU a évolué et s'est développé au cours des 150 dernières années.

Culture evolves and develops in a cycle.
La culture évolue et se développe par cycle.

The game has evolved and developed over the years.
Il indique que le jeu a évolué et s'est développé au cours des années.

International law evolves and develops progressively, along with international society.
Le droit international évolue et se développe progressivement parallèlement à la société internationale.

By studying how families evolved and developed relationships, Macdougall plans to create a genealogical map of Métis history.
En étudiant comment les familles ont évolué et créé des liens, Mme Macdougall entend dresser une carte généalogique de l'histoire des Métis.

CARSTAR has since evolved and developed a nationwide network of high-quality collision repair centres.
Depuis, CARSTAR a évolué et s'est développée en un réseau national de centres de carrosserie de haute qualité.

Previously this Dutch word landscape only referred to region or area of land, but over the time it has evolved and developed into inventive and creative sense.
Auparavant, ce mot paysage néerlandais uniquement visés région ou une zone de terre, mais au fil des temps, il a évolué et s'est développée en sens inventif e.

This style is the reflection of the men; this potentiality evolves and develops over the years.
Ce style, c'est le reflet des hommes, cette potentialité évolue et se développe avec les années.

It also includes planning how the Board's skills will need to change as the organization's situation evolves and develops over time.
Cela comprend également planifier comment les compétences du CA changeront alors que la situation de l'organisation évolue et se développe avec le temps.

Since then, filled with the same volition and spirit to succeed, our Group has evolved and developed thanks to the boldness and professionalism of its teams over its unique Multiplasturgy® concept.
Depuis, animé de la même volonté et du même esprit de réussite, notre Groupe a évolué et s'est développé grâce à l'audace et le professionnalisme de ses équipes autour de son concept unique Multiplasturgy®.