What is the translation of " EVOLVED TO INCLUDE " in French?

• évolué pour inclure
• évolué pour comprendre
• évolué pour intégrer

Examples of using Evolved to include in English and their translations into French

Over time, mikveh evolved to include all these concepts.
Au fil du temps, le mikveh a évolué pour inclure tous ces concepts.

Since 2011, the Committees duties have evolved to include.
Depuis 2011, les fonctions de ces comités ont évolué pour comprendre ce qui suit.

Currency evolved to include regulated coins and bank notes.
La monnaie a évolué pour inclure des pièces réglementées et des billets de banque.

Well today's trading cards have evolved to include, wait for it.
Les cartes marchandes d'aujourd'hui bonnes ont évolué pour inclure, attendre lui.

Recipes have evolved to include the addition of milk, butter and lots of other additions.
Les recettes ont évolué pour inclure l'ajout de lait, de beurre et de nombreux autres ingrédients.

As the series progresses, her ability evolved to include water mimicry.
Comme la série progresse, sa capacité a évolué pour inclure mimétisme de l'eau.

His role evolved to include counseling and treatment of withdrawal symptoms with acupuncture.
Son rôle a évolué pour inclure des conseils et le traitement des symptômes de sevrage avec l'acupuncture.

It started mostly by teenagers, but has evolved to include older generations.
Cela a commencé principalement par adolescents, mais a évolué pour inclure les générations plus âgées.

His artwork has evolved to include large sculptures, fine iron works and fine jewelry design.
Ses œuvres ont évolué pour inclure de grandes sculptures, les œuvres de fer fin et la conception de bijoux.

The content of the training programmes has evolved to include real business situations.
Le contenu de ces programmes a évolué pour inclure de véritables situations professionnelles.

Styles have evolved to include lace-up Oxfords, Mary Janes, the Jazz, the heeled tap, and the tap sneaker.
Styles ont évolué pour inclure Oxford à lacets, Mary Janes, le Jazz, le robinet talons, et la chaussure du robinet.

The word“idol” first meant an inanimate object of worship, but it's evolved to include modern celebrities.
Le mot« idole» caractérise un objet inanimé d'adoration, mais il a évolué pour intégrer les célébrités modernes.

That's because humans evolved to include the nurturing of offspring.
C'est parce que les humains ont évolué pour inclure l'éducation de la progéniture.

With the advent of cloud computing, managed IT services have also evolved to include cloud services.
Avec l'avènement du cloud computing, les services informatiques gérés ont également évolué pour inclure les services cloud.

His works of art have evolved to include large sculptures, iron works and beautiful jewelry.
Ses œuvres d'art ont évolué pour inclure de grandes sculptures, des œuvres de fer et de beaux bijoux.

The digital radio project was a request by management, but it quickly evolved to include audio series.
Le projet de radio numérique vient d'un désir de la direction, mais il a rapidement évolué pour inclure des séries audios.

The DEP subsequently evolved to include an additional initiative that is not funded through the grant.
Le PCD a ensuite évolué pour inclure une autre initiative non financée par des subventions.

Since 1996, NPB and CSC have collaborated in a“shared technology environment”, which has evolved to include multiple issue-specific protocols to address various needs.
Depuis 1996, la CNLC et le SCC collaborent à un« environnement technologique partagé» qui a évolué pour inclure des protocoles multiples sur des questions précises afin de répondre à divers besoins.

FMIP evolved to include management improvement in the operations areas as well as other support areas.
Le FMIP a évolué pour inclure l'amélioration de la gestion dans le domaine des opérations et dans les autres domaines d'appui.

In less than 20 years, blade servers have evolved to include switching and storage devices.
En moins de 20 ans, les serveurs lames ont progressivement évolué pour inclure des périphériques de commutation et de stockage.

How to use "evolved to include" in an English sentence

Steampunk hath evolved to include many different meanings.

Many programs have evolved to include other groups.

Pattern language has evolved to include service patterns.

But then we evolved to include the synthetic”.

Clementine’s style has since evolved to include pants.

But these evolved to include hundreds of variations.

This evolved to include processes such as PerformanceStat.

Planned strategy has evolved to include the unplanned.

As her business evolved to include a team, we’ve evolved to include our interests and passions.

But they’ve evolved to include wireless, well fitting devices.

How to use "évolué pour inclure, évolué pour intégrer" in a French sentence

Au fil des ans, les disques durs ont également évolué pour inclure plus de capacité et de travailler de manière plus fiable et facile.

Aujourd’hui, les technologies du digital ont évolué pour inclure l’Internet des objets (iOT), l’impression 3D, les drones, la robotique et l’intelligence artificielle.

Non seulement les baignoires ont évolué pour inclure des jets d’eau, mais maintenant vous pouvez incorporer l’éclairage, la musique et autres.

Le kaiseki a depuis évolué pour inclure un hors-d'œuvre, du sashimi, un plat mijoté, un plat grillé et un plat à la vapeur[8], et d'autres laissés à la discrétion du chef[9].

Le mode opératoire d’Adrien Vescovi a ensuite évolué pour inclure une intervention de sa part dans le cours du hasard.

Elle a ensuite évolué pour intégrer des compétences de communication digitale.

Après de nombreuses années de travail éditorial avec Science Fiction Studies, ma définition personnelle de la SF a évolué pour inclure de nombreux styles de narration différents.

L’hygiène des paupières a évolué pour inclure maintenant de l’acide hypochloreux.

Cependant, ce mandat a rapidement évolué pour inclure le traitement de milliers de femmes victimes de viols systémiques commis par des milices.

Au fil des siècles, la définition de la nécromancie a cependant évolué pour inclure tout ce qui a trait à la magie macabre et à l’utilisation des morts et des esprits.