Examples of using Examples indicate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These examples indicate a trend.
Ces exemples indiquent une tendance.The examples indicate how this may be done Fig. 3.
In the case of silicon carbide, the examples indicate treatments lasting 20 hours at 600° C.
Les exemples indiquent, dans le cas du carbure de silicium, des traitements de 20 heures à 600° C.Two examples indicate the dynamism of the current transition.
Deux exemples montrent le dynamisme de l'actuelle transition.Difficult to say, but some examples indicate that something has changed.
Difficile à dire, mais certains exemples indiquent que quelque chose a changé.The examples indicate how signatures may be presented Fig. 2.
Les exemples montrent comment on peut présenter les signatures Fig. 2.Also important is that your examples indicate what you did and what you learned in the situation.
Il est également important que vos exemples indiquent ce que vous avez fait dans la situation.These examples indicate that genuine prayer hinders the use of magic.
Ces exemples indiquent que la prière authentique empêche l'usage de la magie.Taken together, these examples indicate that formal requirements need not always be rigidly binding.
Pris ensemble, ces exemples montrent que des exigences officielles n'ont pas toujours à être contraignantes.Examples indicate that drought-induced migration is already occurring in some regions.
Certains exemples montrent que des migrations dues à la sécheresse sont déjà à l'œuvre dans certaines régions.There is clearly further to go, but the examples indicate that topics and proposals being discussed at European level are reappearing on national agendas.
Il est évident qu'il reste du pain sur la planche, mais ces exemples montrent que les thèmes et les propositions discutées à l'échelon européen se retrouvent à l'ordre du jour dans les différents pays.The examples indicate that the treatment times are on the order of one minute.
Les exemples indiquent que les temps de traitement sont de l'ordre de la minute.The words"in particular" before the examples indicate that this is not an exhaustive list, but rather an illustration of the various areas that may need to be addressed by national law to facilitate prompt and effective assistance.
L'expression, avant l'énumération des exemples, montre qu'il s'agit non pas d'une liste exhaustive, mais plutôt d'une illustration des différents domaines que le droit national devrait traiter afin de faciliter la fourniture prompte et effective de l'assistance.The examples indicate the use of oxide grains having a size of several micrometers.
Les exemples indiquent l'utilisation de grains d'oxyde de plusieurs microns.Some examples indicate that domestic customers might be preferred to foreign ones.
Certains exemples indiquent qu'ils pourraient préférer les clients nationaux aux clients étrangers.The examples indicate a large amount of surfactants(about 20% by weight of composition.
Les exemples indiquent une quantité élevée de surfactants(de l'ordre de 20% en poids de composition.The examples indicate how the selection of sizes(Table 2) influences the appearance of markings.
Les exemples montrent comment le choix des corps(Tableau 2) influence l'aspect de l'inscription.These examples indicate that speciation of the fungi is more conservative than that of their hosts.
Ces exemples indiquent que la spéciation des champignons est plus conservative que celle de leurs hôtes.Examples indicate ether contents of glycerol of more than 80% relative to the glycerol that is formed.
Des exemples indiquent des teneurs en éthers de glycérol supérieurs à 80% par rapport au glycérol formé.These few examples indicate that literacy strategies essentially fall into two main categories.
Ces quelques exemples indiquent que les stratégies d'alphabétisation sont essentiellement réparties en deux catégories.
