What is the translation of " EXAMPLES OF AREAS WHERE " in French?

• exemples de domaines dans lesquels
• exemples de secteurs où
• des exemples de secteurs où

Examples of using Examples of areas where in English and their translations into French

Examples of areas where data improve knowledge.
Exemples de domaines où les données renforcent les connaissances.

Communication technology and information technology are two examples of areas where light is now widely used.
Les technologies de l'information de la communication(TIC) représentent deux exemples de domaines où la lumière est désormais largement utilisée.

Examples of areas where our solutions are used.
Quelques exemples de structures où nos solutions sont implémentées.

Tobacco and alcohol control provide further examples of areas where collaborative and regulatory efforts are needed.
La lutte contre le tabagisme et le combat contre l'alcoolisme constituent d'autres exemples de domaines où une collaboration et une réglementation s'imposent.

Some examples of areas where we have created creative and successful solutions.
Voici quelques exemples de secteurs dans lesquels nous avons su apporter des solutions efficaces et créatives.

This section provides a review of the factors that impacted program delivery, as well as examples of areas where there are opportunities for greater program delivery efficiencies.
La présente section présente un examen des facteurs ayant une incidence sur la prestation du Programme ainsi que des exemples de domaines où il est possible de rendre plus efficace le processus de prestation du Programme.

Some examples of areas where accreditation is mandatory.
Quelques exemples de domaines où l'accréditation est obligatoire.

In addition to the examples identified for all assurance engagements above, the following are other examples of areas where professional skepticism is particularly important when performing annual audits.
Les exemples du tableau ci-dessus s'appliquent à toutes les missions de certification. Les exemples qui suivent concernent des secteurs pour lesquels l'esprit critique est particulièrement important lors d'un audit annuel.

Here are a few examples of areas where you could put your geography degree to work.
Voici quelques exemples de domaines dans lesquels votre diplôme en géographie pourrait servir.

A CBG-commissioned 2014 social impact assessment noted the risk that mining will damage water sources and identified two villages as possible examples of areas where mining has already impacted access to water.
Une étude d'impact social mené en 2014 à la demande de la CBG a noté le risque que représente l'exploitation minière pour les ressources en eau et a identifié deux villages pouvant être des exemples de lieux où l'industrie minière a déjà eu un effet néfaste sur l'accès à l'eau.

Below are some examples of areas where we are particularly active.
Voici quelques exemples de domaines dans lesquels nous sommes particulièrement actifs.

Organizational changes such as the downsizing of missions or the performance appraisal processes that affected all staff were examples of areas where such issues were particularly critical.
Des changements structurels tels que la réduction des effectifs des missions, ou les systèmes d'évaluation et de notation, qui concernent tous les fonctionnaires, sont des exemples de situations où ce type de problème est particulièrement important.

Can you give us some examples of areas where Greece needs to take decisive action?
Pourriez-vous me donner quelques exemples de domaines où la Grèce doit agir énergiquement?

Alongside start-ups, which want to completely change the banking landscape, established financial heavyweights like BaFin or the European Central Bank(ECB) also now have examples of areas where blockchain can usefully be introduced.
Non seulement les start- up qui souhaitent transformer l'ensemble du paysage bancaire, mais également les poids lourds tels que l'Autorité fédérale allemande de surveillance Financière(BaFin) et la Banque centrale européenne(BCE), ont présenté des exemples de domaines dans lesquels la Blockchain pourrait être utilisée efficacement.

These are all examples of areas where we are already experiencing labour shortages.
Ce sont là autant d'exemples de secteurs où nous éprouvons déjà une pénurie de main-d'œuvre.

Promoting gender equality, training and retraining of workers and strengthening institutional capacity(including projects supporting social dialogue) are some examples of areas where the expertise of trade unions enables them to effectively use ESI Funds.
La promotion de l'égalité des genres, la formation et la requalification professionnelle des travailleurs, le renforcement des capacités institutionnelles(notamment les projets de soutien au dialogue social) sont quelques exemples de domaines dans lesquels l'expertise des syndicats leur permet de faire un usage efficace des Fonds ESI.

Q: Please give 3-4 examples of areas where you did restoration/ repurposing work.
Q: S'il vous plaît donner 3-4 exemples de domaines où vous avez fait la restauration/ travaux réorientation.

Examples of areas where there is merit of partnering with non-sport organisations.
Exemples de secteurs où il est avantageux de s'associer à des organisations à vocation non sportive.

Hamilton, Ottawa, Niagara, Toronto and Renfrew County are some examples of areas where community paramedicine programs in Ontario are starting to demonstrate better patient and system outcomes.
Hamilton, Ottawa, Niagara, Toronto et le comté de Renfrew sont autant d'exemples de régions où les programmes de soins communautaires paramédicaux commencent à donner de meilleurs résultats, tant pour les patients que pour le système.

Examples of areas where the Commission will not take action or consider to withdraw legislative proposals.
Exemples de domaines dans lesquels la Commission ne prendra pas de mesures ou envisagera de retirer des propositions législatives.

Areas such as security, emergency preparedness and mining, however, are examples of areas where provincial departments or other federal departments have legislated parallel or complementary responsibilities.
On trouve des domaines où d'autres ministères fédéraux et provinciaux ont des responsabilités législatives parallèles ou complémentaires, par exemple en matière de sécurité, de préparation aux situations d'urgence et d'exploitation minière.

Examples of areas where the matrix approach might be usefully applied are government expenditures and interest rates.
Parmi les domaines où une matrice pourrait être utilisée efficacement, on compte les dépenses publiques et les taux d'intérêt.

Article 31 of the Organized Crime Convention is significant in that it provides examples of areas where States can establish, promote and evaluate national practices and policies aimed at prevention of organized crime.
L'article 31 de la Convention contre la criminalité organisée est important en ce sens qu'il donne des exemples de domaines dans lesquels les États peuvent mettre en place des pratiques et politiques nationales visant à prévenir la criminalité organisée, les promouvoir et les évaluer.

Some examples of areas where managers work are marketing, human resources, sales, finance, logistics, purchasing and planning, among many others.
Voici quelques exemples de domaines dans lesquels les directeurs travaillent: marketing, ressources humaines, commerce- vente, finance, logistique, achats et planification, entre de nombreux autres.

The two main topics on the agenda of the Commission's thirty-ninth session-- secured transactions and international commercial arbitration-- were prime examples of areas where effective reform and modernization were essential to creating new business opportunities and ensuring stability for existing business relations.
Les deux principaux sujets à l'ordre du jour de la trente-neuvième session de la Commission, à savoir les opérations garanties et l'arbitrage commercial international, sont d'excellents exemples de domaines où une réforme et une modernisation véritables sont indispensables pour créer de nouvelles possibilités commerciales et assurer la stabilité des relations commerciales existantes.

Those are some examples of areas where we know there is a large concentration of female workers.
Ce sont là des exemples de secteurs où nous savons qu'il y a une forte concentration d'employées de sexe féminin.

Q-7A3.8 Give examples of areas where Russian management conspires with accountants for smooth running of business?
Q 7A3.8 donnent des exemples des secteurs où la gestion russe conspire avec des comptables pour le fonctionnement doux de commercial?

These are only two examples of areas where human rights mechanisms can play a role in closing the protection gap.
Il ne s'agit là que de deux exemples de domaines dans lesquels les mécanismes des droits de l'homme peuvent jouer un rôle pour combler le déficit de protection.

These are examples of areas where you should be asking for added value in translation, and examples of how language suppliers can help in each one.
Voici des exemples de domaines dans lesquels vous devriez demander des valeurs ajoutées en traduction, et des exemples sur la manière dont les prestataires de traduction peuvent vous aider pour chacun d'eux.

Table 1 presents examples of areas where nuclear security culture and nuclear safety culture programs may interface, presenting opportunities for cooperation, sharing, and efficiency.
Le tableau 1 présente des exemples de secteurs où les programmes de culture de sécurité nucléaire et de culture de sûreté nucléaire peuvent se connecter, présenter des occasions pour la coopération, le partage, et l'efficacité.