Examples of using Examples of improvements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examples of improvements& work.
These are just two recent examples of improvements we've made.
Ce ne sont que deux exemples d'améliorations que nous avons effectué.Examples of improvements in living conditions for.
Exemples d'amélioration des conditions de vie.The report also said there were several examples of improvements across Europe.
Le rapport indique également qu'il existe plusieurs exemples d'améliorations à travers l'Europe.Examples of improvements in this area include.
Voici des exemples d'améliorations apportées sur ce plan.But the world provides plenty of examples of improvements in training, and there's no time to lose.
Examples of improvements made to the DECO 10 models.
Exemples d'améliorations réalisées dans les modèles DECO 10.The introduction of green gas R410A DC, inverter technology, expanded cooling capacities available andthe long list of accessories are examples of improvements that have been carried out for these equipments.
L'introduction Examples of improvements planned for 2008-2009 include.
Voici quelques exemples des améliorations prévues en 2008-2009.The IGO seeks to ensure, through its reports, that good practices and innovative approaches are given equal prominence alongside recurring weaknesses in the management of operations. As with the latter,the objective is to provide examples of improvements which may be replicated in other UNHCR operations.
Le Bureau de l'Inspecteur général s'efforce de mettre en avant, dans ses rapports, les bonnes pratiques et les approches innovantes autant que les carences persistantes dans la gestion des opérations,l'objectif étant de fournir ce faisant des exemples d'améliorations qui peuvent être reproduites dans d'autres opérations du HCR.Some examples of improvements that have been recommended are as follows.
Voici des exemples d'améliorations qui ont été recommandées.Health insurance for local staff(the majority of our employees), simplified staff regulations and rules, a memorial for colleagues who lost their lives while working for IOM,further measures on tax relief- these are just examples of improvements we shall put in place soon together with the SAC.
L'assurance maladie du personnel local(qui concerne la majorité des employés), un Statut et Règlement du personnel simplifié, un mémorial pour les collègues qui ont perdu la vie alors qu'ils étaient au service de l'OIM,de nouvelles mesures concernant l'exemption de l'imposition sur le revenu- sont quelques-uns des exemples d'améliorations que nous mettrons prochainement en application avec le SAC.Examples of improvements in living conditions for minority populations.
Exemples d'amélioration des conditions de vie des populations minoritaires.In response to a request for clarification on concrete measures undertaken with regard to better management of assets,she cited examples of improvements in IPSAS compliance and harmonization of policies; assistance provided to field offices for physical asset counting; and the cleaning up of the asset database.
En réponse à une requête d'éclaircissement concernant les mesures concrètes prises eu égard à une meilleure gestion des actifs,elle cite les exemples d'améliorations au niveau du respect des IPSAS et de l'harmonisation des politiques; de l'assistance fournie aux bureaux extérieurs pour le décompte des actifs physiques et le nettoyage de la base de données des biens.Examples of improvements to damaged public infrastructure include.
Voici quelques exemples d'améliorations apportées aux infrastructures publiques endommagées.So the world is full of examples of improvements in education, and there is no time to lose.
Le monde regorge donc Examples of improvements were given during the consultation: the addition of a Line 77 stop at the Vendôme métro or the deployment of a shuttle.
Des exemples d'amélioration ont été donnés durant la consultation: l'ajout d'un arrêt de la ligne 77 au métro Vendôme ou la mise en place d'une navette.The CBSA reiterated its commitment to providing bilingual services and provided examples of improvements(e.g. building bilingual capacity into shift scheduling) and its commitment to implementing Strategic and Operating Review recommendations to identify further efficiencies.
L'ASFC réitère son engagement d'offrir des services bilingues et donne des exemples d'amélioration(renforcer la capacité en matière de bilinguisme dans la planification des quarts de travail) ainsi que son engagement à mettre en œuvre les recommandations découlant de l'examen stratégique et fonctionnel afin de réaliser d'autres économies.Some examples of improvements to defence in depth in CANDU reactors currently operating in Canada, including those carried out for life extension projects, are provided in annex 18i.
L'annexe 18(i) donne des exemples d'améliorations apportées à la défense en profondeur des réacteurs CANDU en exploitation au Canada, y compris celles mises de l'avant au cours des projets de prolongation de la durée de vie.O Celebrate examples of improvements in government-to-government relationships.
O Citer des exemples d'améliorations dans les rapports entre gouvernements.
