What is the translation of " EXAMPLES THAT DEMONSTRATE " in French?

• exemples qui démontrent
• exemples qui illustrent
• exemples qui montrent

Examples of using Examples that demonstrate in English and their translations into French

Examples that demonstrate the issues.
Les exemples qui illustrent les arguments.

The Puppet code is generally well-documented and contains examples that demonstrate its proper usage.
Le code de Puppet est généralement bien documenté et contient des exemples qui démontrent son bon usage.

Here are 5 examples that demonstrate my point.
Voici 5 exemples illustrant mon propos.

Even though the presence of"classical" mercenaries in national conflicts seems to be quite rare today, Latin America presents examples that demonstrate their presence.
Même si la présence de mercenaires> dans les conflits nationaux semble être relativement rare dans la dynamique internationale actuelle, l'Amérique latine offre des exemples qui démontrent leur présence.

Here are 5 examples that demonstrate my point.
Voici donc 5 exemples qui illustrent mon propos.

Here we highlight some of the specific changes that have crept into bond documentation over the past 2 years and some examples that demonstrate the potential economic impact for investors.
Ci-après sont répertoriés les changements qui sont intervenus dans la littérature régissant l'univers obligataire au cours des deux dernières années ainsi que des exemples qui illustrent l'incidence économique potentielle de ces changements sur les investisseurs.

Below are two examples that demonstrate the prophetic view.
Voici deux exemples qui démontrent la vue prophétique.

Here we have other cases in addition to a multitude of examples that demonstrate that acts of contrition will not suffice.
Nous avons ici d'autres cas qui s'ajoutent à une multitude d'exemples qui démontrent que les actes de contrition ne suffiront pas.

Identify case examples that demonstrate the benefits of integrating fire protection into community planning.
Trouver des exemples qui illustrent les avantages d'une intégration de la protection contre l'incendie dans la planification communautaire.

The gangs in Vancouver, Toronto and Winnipeg are just some examples that demonstrate that organized crime is a national issue.
Les gangs de Vancouver, de Toronto et de Winnipeg ne sont que quelques exemples qui montrent que le crime organisé est une question nationale.

Here are some examples that demonstrate the care and quality of service that we offer.
Voici quelques exemples qui démontrent l'attention et la qualité du service que nous offrons.

Among the many stories from our ancestors, we will be able to find examples that demonstrate the positive characteristics of endurance.
Parmi les nombreuses histoires de nos ancêtres, nous pouvons trouver des exemples qui montrent les caractéristiques positives de la persévérance.

There are many examples that demonstrate the injustice of applying this mentality.
De nombreux exemples montrent l'injustice que comporte cette mentalité.

You will receive a compilable Flash'In'App X-code project and the source code for four examples that demonstrate all the functionality and features of the framework.
Vous recevrez un projet Flash'In'App X-code de compilation et le code source pour quatre exemples qui montrent toute la fonctionnalité et toutes les fonctions de ce framework.

Here are some examples that demonstrate the art of receiving feedback.
Voici quelques exemples qui illustrent l'art de recevoir de la rétroaction.

The information is also required to be readily available on board the vessel and must include examples that demonstrate how the squall curves may be used to make operational decisions.
En outre, l'information en question doit être aisément accessible à bord du navire et doit comprendre des exemples démontrant de quelle manière les courbes de grain peuvent être utilisées pour prendre des décisions opérationnelles.

Here are several examples that demonstrate how to use the add_logo_overlay method.
Voici quelques exemples illustrant comment utiliser la méthode add_logo_overlay.

Creative Commons has also compiled a list of examples that demonstrate how various licenses fit into licensors' overall strategies.
Creative Commons a également compilé une liste d'exemples qui démontrent comment les diverses licences correspondent aux différentes stratégies globales des concédants.

Some examples that demonstrate the potential for science diplomacy to enhance our core objective include our partnership with the Maria Cecília Souto Vidigal Foundation, the Bernard van Leer Foundation and Grand Challenges Brazil, an initiative of the Brazil Ministry of Health, which has allowed us to open the Saving Brains competition to Brazilian innovators with bold ideas for early child development.
Quelques exemples qui démontrent le potentiel de la diplomatie scientifique pour atteindre notre objectif fondamental comprennent le partenariat que nous formons avec la Fondation Maria Cecília Souto Vidigal, la Fondation Bernard van Leer et Grands Défis Brésil, une initiative du ministère brésilien de la Santé, qui nous a permis d'ouvrir le concours Sauver des cerveaux aux innovateurs brésiliens ayant des idées audacieuses pour favoriser le développement de la petite enfance.

In general, disadvantages do not exist in isolation and there are numerous examples that demonstrate how poverty and gender discrimination contribute to exacerbating educational deprivation among indigenous peoples throughout the world.
D'une manière générale, les inégalités sont souvent multiples et de nombreux exemples montrent comment la pauvreté et la discrimination sexiste contribuent à exacerber les disparités dont souffrent les peuples autochtones à travers le monde dans le domaine de l'éducation.

Here are four examples that demonstrate how Bombardier's transportation solutions are helping to deliver a better quality of life across the globe.
Voici quatre exemples qui montrent comment les solutions élaborées par Bombardier Transport contribuent à améliorer la qualité de vie aux quatre coins de la planète.

Here are several examples that demonstrate the use of the different control tags.
Voici quelques exemples qui illustrent l'utilisation des différentes balises de contrôle.

He highlighted examples that demonstrate that research undertaken for the public good also contributes to private good; the synthetic vaccine against meningitis developed at the NRC by Harold Jennings has been very significant in the development of two Canadian companies.
Il a fourni des exemples démontrant que la recherche d'intérêt public contribue également aux intérêts privés. Notamment, le vaccin synthétique contre la méningite mis au point par Harold Jennings du CNRC a contribué de façon importante au développement de deux entreprises canadiennes.

Template Snippets provides examples that demonstrate how to write templates for a particular resource.
Extraits de modèle propose des exemples qui montrent comment écrire des modèles pour une ressource déterminée.

Here are some examples that demonstrate the importance of having access to information about a person's criminal record.
Voici quelques exemples qui démontrent la pertinence d'avoir accès aux informations concernant le passé criminel d'une personne.

There are tons of examples that demonstrate the potential for change in Africa.
Il y a des tonnes d'exemples qui démontrent le potentiel qu'a l'Afrique pour le changement.

Here are some examples that demonstrate the art of receiving feedback. Examples..
Voici quelques exemples qui illustrent l'art de recevoir de la rétroaction. Exemples..

There are so many examples that demonstrate the opposite that it would be impossible to name them all.
Les exemples montrant le contraire sont si nombreux qu'il serait impossible de les citer tous.

The following are examples that demonstrate the difference between providing advice and giving instructions.
Voici quelques exemples qui illustrent la différence entre donner des conseils et donner des instructions.

This section provides links to examples that demonstrate the use of DAX formulas in the following scenarios.
Cette section fournit des liens vers des exemples qui illustrent l'utilisation de formules DAX dans les scénarios suivants.

How to use "examples that demonstrate" in an English sentence

Epstein provides many examples that demonstrate this well.

Create specific scene examples that demonstrate the conflict.

There are countless examples that demonstrate this fact.

Also, examples that demonstrate its usage are provided.

Here are two examples that demonstrate these flaws.

Give examples that demonstrate your values at work.

Following are a few examples that demonstrate this.

Share stories and examples that demonstrate your values.

Here are 2 examples that demonstrate this beautifully.

Use examples that demonstrate what you have done.

How to use "exemples qui démontrent, exemples qui illustrent" in a French sentence

Et l’on pourrait prendre d’autres exemples qui démontrent que la réécriture du texte doit être entreprise.

Voici deux exemples qui démontrent la vue prophétique:

Voici deux exemples qui illustrent bien ce qu’est la bio-facture.

- Divers exemples qui illustrent le management de la ressource en interne.

En groupes, cherchez des exemples qui illustrent l’esclavage moderne.

Voici des exemples qui illustrent cette façon de penser :

Voici quelques exemples qui illustrent la variation de la Foi.

Voici quelques exemples qui illustrent les problèmes rencontrés.

Des exemples qui illustrent le type de mission à venir.

Citez des exemples qui démontrent que vous pouvez faire face à la pression.