Examples of using Exceptional programme in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prepare to enjoy an exceptional programme.
An exceptional programme for an event just as exceptional. .
Une programmation exceptionnelle pour un événement qui l'est tout autant.To celebrate, the park offers you an exceptional programme.
Pour célébrer l'évènement, le parc vous offre un programme exceptionnel.Discover the exceptional programme in store on the website below!
Découvrez le programme exceptionnel qui vous attend sur le site ci- dessous!Conference: urban agriculture with an exceptional programme.
Rencontres 2018: l'agriculture urbaine avec une talklist exceptionnelle.An exceptional programme is reserved exclusively for the members of the Circle.
Un programme exceptionnel est réservé aux membres du Cercle en exclusivité.To celebrate, the park offers you an exceptional programme.
Pour son 30ème anniversaire, le festival vous propose un programme exceptionnel.Live at the Zénith An exceptional programme from the Zénith-Paris in favour of the AFM-Téléthon.
Live au Zénith Émission exceptionnelle au Zénith-Paris au profit de l'AFM-Téléthon.Partagez"2018 Conference: urban agriculture with an exceptional programme" par email.
Partagez"Rencontres 2018: l'agriculture urbaine avec une talklist exceptionnelle" par email.An exceptional programme to help learn about Lake Annecy through participation and team building.
Un programme exceptionnel pour découvrir d'une façon participative et fédératrice le lac d'Annecy.Louvre Abu Dhabi embodies an exceptional programme in the literal sense of the word.
Le Louvre Abu Dhabi incarne un programme exceptionnel au sens littéral du terme.An exceptional programme of photographers to supervise workshops and host conferences evenings.
Une programmation exceptionnelle de photographes pour encadrer les workshops et animer des soirées conférences.If you're a football fan, this exceptional programme is for you: in the heart of.
Si vous aimez le football, ce programme exceptionnel est fait pour vous: au sein même du terrain.An exceptional programme presented by Michel Drucker and completely dedicated to an artist who puts on a"grand show.
Émission exceptionnelle présentée par Michel Drucker et consacrée intégralement à un artiste qui fait son« grand show.In association with the Musée du Louvre,FIAC offered an exceptional programme in the heart of the Tuileries Garden.
En collaboration avec le Musée du Louvre,la FIAC a proposé une programmation exceptionnelle au cœur du Jardin des Tuileries.From contemporary and classical dance, to French variety, plays and one-man shows,get ready to be dazzled by an exceptional programme.
Danses contemporaines ou classiques, variétés françaises, pièces de théâtre,one-man-show… Laissez-vous éblouir par une programmation exceptionnelle.Having been the host of the Olympics in 2012,London threw an exceptional programme of events that complimented this city's already existing art scene.
Organisatrice des Jeux olympiques de 2012,Londres a concocté un programme exceptionnel venant compléter à la perfection la scène artistique de la ville.This is a responsibility that we take very seriously andover more than fifty years we have developed an exceptional programme of care.
C'est une responsabilité que nous prenons très au sérieux etsur plus de cinquante ans nous avons développé un programme exceptionnel de soins.Its exceptional programme of shows and concerts continues to put Monaco, the Salle des Etoiles and the Opéra Garnier at the top of the events calendar.
Sa programmation exceptionnelle de concerts et spectacles continue à faire de Monaco, de la Salle des Etoiles et de l'Opéra Garnier les lieux incontournables des soirées monégasques.On 15 th November,the operation targeting the Korean market gathered 11 Group/ FIT travel agencies and included an exceptional programme of discovery in Paris on the theme of Impressionism in particular.
Le 15 novembre,opération sur le marché coréen ciblant 11 agences de voyage Groupe/ FIT comprenant un programme exceptionnel de visite à Paris autour de la thématique Impressionnisme notamment.This exceptional programme of discovery in Paris featured visits to the Tomb of Napoleon at the Hôtel National des Invalides, the brand new Fragonard perfume museum and taking the elevator to the top of the Arc de Triomphe, operated by Centre des Monuments Nationaux.
Le programme exceptionnel de visite à Paris proposait les visites du Tombeau de Napoléon à l'Hôtel national des Invalides, du nouveau musée du parfum Fragonard et de l'Arc de Triomphe du Centre des Monuments Nationaux avec la montée par ascenseur.This year, the Grand Rire of Québec City offers you an exceptional programme, including meetings with Brathwaite, Petit, Massicotte, Boujenah and Barette, Léveillée and Anctil.
Cette année, Le Grand Rire de Québec vous offre une programmation exceptionnelle! Un rendez-vous incontournable avec les Brathwaite, Petit, Massicotte, Boujenah et Barette, Léveillée et Anctil.With only two months of training, and faced with some teams who had been preparing for more than two years,South Korea knew how to reinvent themselves and present an exceptional programme, which reflected their exemplary organisation and perfect mastery.
Avec seulement 2 mois d'entraînement, face à certaines équipes en préparation depuis plus de 2 ans,la Corée du Sud a su se réinventer et présenter un programme exceptionnel, reflet d'une organisation exemplaire et d'une maîtrise parfaite. Directed for the stage by Dmitri Tcherniakov, this exceptional programme combines all the talents of the Paris Opera and offers an opera and a ballet in a single evening.
Confié au metteur en scène Dmitri Tcherniakov, ce programme exceptionnel associe tous les talents de l'Opéra de Paris et propose dans une même soirée un opéra et un ballet.Following this summer's call for contributions, the organisers, namely Greater Geneva, Bordeaux Métropole, the Urban Community of Dunkirk and ADEME, in collaboration with Energy Cities,have received over 300 proposals which they have used to develop an exceptional programme on the theme of"Cooperation: the key to success.
Après l'appel à contribution lancé cet été, les organisateurs l'Agglomération du Grand Genève, Bordeaux Métropole, la Communauté Urbaine de Dunkerque et l'ADEME en collaboration avec Energy Cities ont recueilli plusde 300 propositions et ont pu élaborer un programme exceptionnel sur le thème« Coopérer pour réussir.On the occasion of the 250th anniversary of Rameau's death,Hervé Niquet pays tribute to the musician with an exceptional programme, similar to those offered by the Concert Spirituel in the 18th century, mixing sacred and secular music.
A l'occasion du 250ème anniversaire de sa mort,Hervé Niquet rend hommage à Rameau par un programme exceptionnel à la manière de ceux proposés par le Concert Spirituel au XVIIIe siècle, qui mêlaient pages sacrées et profanes.At Mountain Jam, considered one of the best music festivals in the United States,you will enjoy an exceptional programme gathering some 50 international bands among a crowd of 40,000 people.
À l'occasion du Mountain Jam, considéré comme l'un des meilleurs festivals de musique des États- Unis, parmi une foule de 40 000 personnes,vous vous délecterez d'une programmation exceptionnelle rassemblant une quarantaine de groupes internationaux.For its 17th year, the event will bring together 60,000 visitors and400 exhibitors and feature an exceptional programme of 150 technical conferences and practical workshops on the subjects of company creation, acquisition, financing and development.
Pour cette 17ème édition, le salon réunira 60.000 visiteurs,400 exposants et proposera un programme exceptionnel de 150 conférences techniques et ateliers pratiques sur les thèmes de la création, la reprise, le financement et le développement des entreprises.In a year's time they will be in France for the return match: meanwhile,they have begun pondering how they will relay the strategic lessons of this exceptional programme for the relationship between France and the UK. Over time they will serve as its ambassadors and mutually enrich our two countries; they will also choose how they would like to give back to the community together.
Ils se retrouveront en France dans un an pour le match retour: d'ici- là,ils ont engagé la réflexion sur la manière dont ils rendront compte des considérations stratégiques que leur inspire ce programme exceptionnel pour la relation entre la France et le Royaume- Uni, dont ils seront dans la durée des ambassadeurs, ainsi que pour l'enrichissement mutuel de nos deux pays; ils choisiront aussi la manière dont ils souhaitent, ensemble,"give back to the community.
