What is the translation of " EXECUTOR MAY " in French?

• exécuteur peut

Examples of using Executor may in English and their translations into French

Executor may be witness.
L'exécuteur peut être témoin.

The person who is the Executor may be named as a beneficiary in the Will.
La personne qui est l'exécuteur testamentaire peut être désignée comme bénéficiaire dans le will.

The professional experience and continuity of a corporate executor may be the best solution.
L'expérience professionnelle et la continuité qu'offre une entreprise agissant comme liquidateur pourraient être la meilleure solution.

An executor may also be a beneficiary.
Un exécuteur peut également être un bénéficiaire.

When dealing with a complex estate, an executor may have to hire professionals to help in solving it.
Lorsque vous traitez avec un domaine compliqué, un exécuteur testamentaire peut avoir à embaucher des professionnels pour aider à le résoudre.

An executor may also be a beneficiary in a Will.
L'exécuteur peut aussi être un bénéficiaire testamentaire.

If the obligated person hinders the execution of the judgement, the executor may propose to the court that the person be fined.
Si la personne qui doit remettre l'enfant entrave l'exécution de la décision de justice, l'autorité d'exécution peut proposer au tribunal de lui imposer une amende.

However, the executor may refuse to comply with your request.
Le juge peut toutefois refuser d'accéder à votre demande.

If the deceased attended a residential school not on the approved school list, the estate administrator/executor may utilize a form on the website to request the school be added.
Si le défunt a résidé dans un pensionnat qui ne figure pas sur la liste des écoles reconnues, l'administrateur de la succession ou l'exécuteur testamentaire pourra demander à la faire ajouter en remplissant le formulaire disponible sur le site Web.

However, the executor may request a 6 month extension.
Néanmoins, l'employeur peut demander une prolongation de séjour de 6 mois.

If the Federal Government is unable to verify the deceased's attendance through its own records, then the estate administrator/executor may need to provide information to verify the location and years attended.
Si le gouvernement fédéral n'est pas en mesure de vérifier la présence du défunt au pensionnat à partir de ses propres dossiers, il pourra demander à l'administrateur de la succession ou à l'exécuteur testamentaire de fournir des renseignements pour confirmer le pensionnat fréquenté et la période de fréquentation.

The executor may serve as the trustee, the roles do overlap.
L'exécuteur testamentaire peut servir de fiduciaire, les rôles se chevauchent.

If an estate is small, then the executor may present a first and final accounting to the court.
Si une propriété est petite, l'exécuteur peut afficher une premier et dernier comptes à la cour.

The executor may be discharged by handing over the money to the minor's parent(s) if the amount of money is under a prescribed threshold or if the parents have been appointed by the courts as the guardian of property for the child.
L'exécuteur pourrait recevoir une décharge en transférant les fonds à un(aux) parent(s) de l'enfant mineur, si ces fonds étaient d'un montant inférieur au seuil prescrit ou si les parents avaient été désignés par un tribunal comme tuteur des biens de l'enfant.

In some jurisdictions, such as Ontario, an out-of-country executor may be required to post a bond before the court will allow the executor to administer the estate.
Dans certaines juridictions(l'Ontario par exemple), un exécuteur de l'extérieur du pays peut être tenu de déposer une caution avant que le tribunal ne l'autorise à administrer la succession.

The Executor may elect one person to travel to and from the location of the HG&E.
L'exécuteur testamentaire peut choisir une personne afin de se rendre à l'emplacement des AM& EP et d'en revenir.

Individuals who become an executor may find different types of property that need to be dealt with.
Les personnes qui deviennent exécuteurs testamentaires peuvent trouver différents types de biens à traiter.

The administrator/executor may assist the CEP application process by facilitating the flow of information required by AANDC in order to determine whether the deceased was eligible for the CEP ie: make the appropriate enquiries with the deceased's loved ones, or AANDC as to whether the deceased resided in an Indian Residential School or did not opt-out.
L'administrateur ou l'exécuteur peut participer au processus de PEC en facilitant le transfert de l'information requise par AADNC pour déterminer si le défunt est admissible au PEC en vérifiant auprès des proches du défunt ou de AADNC si le défunt a résidé dans un pensionnat indien ou s'il s'est retiré ou non du règlement.

The remuneration of the executor may be covered by the testator leaving a legacy for example.
La rémunération de l'exécuteur testamentaire peut avoir été prévue par le testateur en lui accordant un legs par exemple.

Being named the executor may be an honour, but it's also a serious commitment with plenty of responsibilities and functions.
Être nommé un exécuteur testamentaire peut être un honneur mais c'est aussi un engagement sérieux avec beaucoup de responsabilités et de fonctions.

How to use "executor may" in an English sentence

The executor may also waive compensation.

Telling the executor may not be enough.

Executor may apply for probate. § 28A-2A-2.

An executor may resign for various reasons.

A proposed executor may refuse to serve and an appointed executor may resign in Kentucky.

Your executor may help, if you have one.

However, the executor may not be moving slowly.

For some picking an executor may be difficult.

Sometimes, an executor may not even be needed.

The executor may file a lawsuit if necessary.

How to use "exécuteur peut" in a French sentence

Les frais de Fiducie BMO sont inférieurs aux frais permis au provincial, alors l exécuteur peut exiger la différence.

Toutefois, un exécuteur peut exiger des frais (en plus des frais de Fiducie BMO) de la succession pour sa participation dans l administration de la succession.

Un exécuteur peut être témoin d’un testament à moins qu’il/elle soit l’époux/ épouse d’un bénéficiaire.

Administration professionnelle L exécuteur peut être tenu personnellement responsable si les dettes du défunt ne sont pas réglées avant de distribuer les actifs à la succession.