What is the translation of " EXEMPTION METHOD " in French?

• méthode de l'exonération
• méthode d'exemption
• la méthode d'exonération
• méthode de l' exonération
• méthode d' exemption
• système d'exonération

Examples of using Exemption method in English and their translations into French

Exemption Method.
Méthode d'exemption.

Or the exemption method.
Ou la méthode d'exemption.

International double taxation of dividends is eliminated by the exemption method.
La double imposition internationale des dividendes est éliminée par la méthode de l'exonération.

The exemption method.
La méthode d'exonération.

It was suggested that a treaty involving a European country with the exemption method could be added.
Il a été suggéré qu'une convention concernant un pays européen doté d'une méthode d'exemption pourrait y être ajoutée.

The exemption method with progression(Article 23 A).
La méthode d'exemption avec réserve de progressivité(23 A.

Article 23 A and 23 B. Exemption method and Credit method..
Paragraphe 3- L'article 23A et la méthode d'exemption.

The exemption method excludes foreign income taxed in the source country from the tax base of the head office.
La méthode d'exemption exclut les revenus imposés dans l'État membre de la source de la base imposable du siège central.

Article 23 A and 23 B. Exemption method and Credit method..
Article 23 A et B Méthode d'exemption Article 23 et Méthode d'imputation.

The Regime for Non-Habitual Residents does not foresee the elimination of international judicial double taxation by Exemption method.
Le Régime des Résidents Non-Habituels prévoit l'élimination de la double taxation juridique internationale par la méthode d'EXEMPTION.

Under the exemption method, the residence country excludes or exempts the income from residence country tax.
Selon la méthode d'exemption, le pays de résidence exempte les revenus.

Positions on Article 23 A. and 23 B.(Exemption Method and Credit Method) and its commentary.
Positions sur les articles 23 A et 23 B(Méthode d'exemption et méthode d'imputation.

A form of deferred relief for losses is available when a Member State applies a third method- the exemption method.
Il existe une troisième méthode appliquée par certains Etats membres qui permet un dégrèvement différé des pertes: il s'agit de la méthode de l'exonération.

One school favours the exemption method, the other favours the credit method..
L'une d'elle préconise la méthode de l'exonération, alors que l'autre préconise la méthode du crédit.

By contrast, there is no risk of economic double taxation for nationally-sourced dividends, because the exemption method is applied to them.
En revanche, aucun risque de double imposition économique ne pèse sur les dividendes d'origine nationale, en raison de l'application à leur égard de la méthode d'exonération.

Switzerland adopted the tax exemption method, exempting income allocable to a foreign country from taxation in Switzerland.
La Suisse a adopté la méthode de l'exonération fiscale, exonérant ainsi de l'imposition en Suisse le revenu imputable à un pays étranger.

With regard to capital investment income, however, the German PFIC rules set out of force treaty provisions which provide the exemption method.
En ce qui concerne le revenu de l'investissement de capitaux, cependant, les règles allemandes relatives aux“PFIC” déclarent nulles les dispositions des traités qui prévoient la méthode de l'exonération.

Total tax payable:€ 9,000 If the exemption method is specified in the double taxation treaty between Countries B and C, the tax liability in Country B is calculated as follows.
Total des impôts dus 9.000 € Si la méthode d'exemption est prévue dans la convention de double imposition entre les États B et C, la dette fiscale dans l'État B est calculée comme suit.

Many commentators argue that the Internal Market philosophy pleads for the exemption method, which is said to represent Capital Import Neutrality.
De nombreux commentateurs estiment que la philosophie du Marché intérieur plaide en faveur de la méthode de l'exonération qui est réputée assurer la neutralité des importations de capitaux.

Exemption method To avoid taxing twice a person who is liable for taxation in two countries, an agreement is reached in the relevant treaties not to tax the income concerned in one of the states.
Méthode d'exemption Afin de ne pas faire subir de double imposition à une personne soumise à imposition par deux États, la convention correspondante prévoit que les revenus concernés ne sont pas imposés dans un des deux États.

For example, Australia and the Netherlands deny interest deductibility on funds traceable to foreign direct investment, if the dividends from the investment qualify for the exemption method.
Par exemple, l'Australie et les Pays-Bas refusent la déduction des intérêts sur les fonds rattachables aux investissements directs à l'étranger lorsque les dividendes tirés de l'investissement ouvrent droit à la méthode de l'exonération.

GUIDE FOR MOBILE EUROPEAN WORKERS If the exemption method is specified in the double taxation treaty between Countries A and B, the tax liability in Country A is calculated as follows.
GUIDE POUR LE TRAVAILLEUR MOBILE EUROPÉEN Si la méthode d'exemption est prévue dans la convention de double imposition entre les États A et B, la dette fiscale dans l'État A est calculée comme suit.

As the Advocate General noted at point 36 of her Opinion, the directive does not require a Member State to provide for the set off of such a withholding tax, where that Member State has, in accordance with Article4(1) of the directive, opted for the exemption method.
Ainsi que l'a relevé Mme l'avocat général au point 36 de ses conclusions, la directive n'oblige pas un État membre à prévoir l'imputation de telles retenues à la source, lorsque cet État membre a, conformément à l'article 4, paragraphe 1, de la directive, opté pour un système d'exonération.

Taxes payable in Country b: €2,700 total taxes payable: €9,000 If the exemption method is stipulated in the double taxation treaty between Countries B and C, the tax liability in Country B is calculated as follows.
Impôts dus dans l'État B: 2.700 € total des impôts dus: 9.000 € Si la méthode d'exonération est stipulée dans la convention de double imposition entre les États B et C, la dette fiscale dans l'État B est calculée comme suit.

The exemption method can be argued to act as a proxy for the more complex credit method, on the assumption that the income of the foreign affiliate has borne foreign taxes at rates roughly equivalent to the Canadian rate although the exemption method can also be viewed as encouraging international competitiveness under the principle of capital import neutrality.
Rapport du Comité technique de la FISCALITÉ des ENTREPRISES étrangère affiliée a supporté à l'étranger un impôt de taux à peu près équivalent au taux canadien bien que la méthode de l'exonération puisse aussi être considérée comme favorisant la compétitivité internationale, conformément au principe de la neutralité vis-à-vis des capitaux importés.

Taxes payable in Country a: €6,000 total tax liability: €10,500 If the exemption method is stipulated in the double taxation treaty between Countries A and B, the tax liability is calculated as follows in Country A.
Impôts dus dans l'État A: 6.000 € total de la dette fiscale: 10.500 € Si la méthode d'exonération est stipulée dans la convention de double imposition entre les États A et B, la dette fiscale dans l'État A est calculée comme suit.

Second, it should be borne in mind that Article4(2) of the directive allows a Member State to set the management costs which are not deductible at a fixed amount which may not exceed 5% of the profits distributed by the subsidiary, without distinguishing between a situation in which that Member State has opted for the exemption method and one in which it has opted for the credit method..
D'autre part, il convient de relever que l'article 4, paragraphe 2, de la directive permet à un État membre de fixer les frais de gestion non déductibles à un montant forfaitaire qui n'excède pas 5% des bénéfices distribués par la société filiale, sans distinguer entre la situation où cet État membre a opté pour un système d'exonération et celle où il a opté pour un système d'imputation.

For example, if the home country follows the exemption method(EM) of international taxation, withholding taxes impinge directly on investment and act as a distortionary tax on foreign direct investment(FDI) into Canada.
Par exemple, si le pays de résidence adopte la méthode d'exonération(ME), les retenues d'impôt ont un effet direct sur l'investissement et créent des effets de distorsion sur l'investissement direct étranger(IDE) au Canada.

In the Gilly case(C-336/96), the European Court of Justice ruled that the application of the tax calculation procedure or the higher tax burden by comparison with the exemption method did not violate the principle of equal treatment pursuant to Article 39 TEU now Article 45 TFEU.
Guide pour le travailleur mobile européen Dans l'affaire Gilly(C-336/96), la Cour de justice européenne a conclu que l'application de la méthode de calcul fiscal ou l'imposition plus élevée par rapport à la méthode d'exonération n'est pas contraire au principe d'égalité de traitement selon l'article 39 du traité CE actuellement l'article 45 TFUE.

Article 23 A concerns the exemption method. Under this method, the State of residence exempts from taxation the income or capital, which, pursuant to the treaty, may be taxed in the other State the source country.
L'article 23 A porte sur la méthode d'exemption, au titre de laquelle l'État de résidence exempte de l'impôt les revenus ou la fortune qui, conformément aux dispositions de la convention, sont imposables dans l'autre État État de la source.

How to use "exemption method" in a sentence

There are two methods to avoid the double taxation, the exemption method and credit method.

If the recipient is resident within the EEA, the exemption method will be applicable e.g.

A review of your partial exemption method and application of the de minimis provisions (as applicable).

The rule changes the relief from double taxation set through the exemption method to the credit method.

Under DTAA, there are two methods to claim tax relief – exemption method and tax credit method.

The alternative exemption method for such trusts is in subsections 295-400(3) and 295-400(4) of the ITAA 1997.

Royalty exemption method - this measures maintenance or royalty fees the business will be required to pay.

The FTT stated that the partial exemption method was not at issue, although HMRC had queried this.

Partners that are companies covered by the participation exemption method are not subject to taxation on distributions.

Art. 87 EG? = The exemption method of DTC-Law in the light of the EC state aid prohibition?