What is the translation of " EXIST IN RELATION " in French?

• existent en ce qui concerne
• existent par rapport
• exister en relation
• exister relativement

Examples of using Exist in relation in English and their translations into French

I exist in relation to others.
Je n'existe que par rapport aux Autres.

Each of these can only exist in relation to the other.
Un ne peut exister que par rapport à l'autre.

Flows exist in relation to declaring and accepting accounts, as well as approving currencies.
Les flux existent en relation avec les comptes qui déclarent et acceptent la richesse, ainsi qu'avec les monnaies approuvées.

Things can only exist in relation to others.
Ces choses ne peuvent exister que par rapport à d'autres.

That these phrases of music, these conceptions which exist in relation to.
Phrases musicales, ces notions qui existent par rapport à lui.

We can only exist in relation to others..
On n'existe que par rapport aux autres.

There are seven unseen or subtle spiritual energy centres in our body and the following diagram shows where they exist in relation to our physical body.
Il y a sept centres d'énergies spirituelles invisibles ou subtiles dans notre corps et le schéma suivant montre où ils existent par rapport à notre corps physique.

Similar provisions exist in relation to gunpowder.
Des dispositions analogues existent en ce qui concerne les poudres.

It should also ensure that the community as a whole will have a clearer understanding of precisely what restrictions exist in relation to the employment of children.
Il devrait en outre être conçu de manière à donner à la population tout entière une vision plus claire des restrictions qui existent en ce qui concerne l'emploi des enfants.

Biases may exist in relation to the profile of respondents.
Des biais peuvent exister par rapport au profil des répondants.

You agree to waive any moral rights that may exist in relation to your picture.
Vous renoncez à tous les droits moraux pouvant exister relativement à votre photo.

Noises only exist in relation to the ear of the listener.
Les bruits ne peuvent exister qu'en relation avec l'oreille de celui qui les écoute.

Perhaps it is not-being that is the true state, and all our dream of life is without existence; but, if so, we feel that it must be that these phrases of music, these conceptions which exist in relation to our dream, are nothing either.
Peut-être est-ce le néant qui est le vrai et tout notre rêve est-il inexistant, mais alors nous sentons qu'il faudra que ces phrases musicales, ces notions qui existent par rapport à lui, ne soient rien non plus.

What inequalities exist in relation to the health issue under consideration?
Quelles inégalités existent en ce qui concerne la question de santé à l'étude?

This remark, published in the Revue du MAUSS, critiques Ellul's theistic thrust, but also shows the extent to which man wants to live without God, considering that true liberty cannot exist in relation to a creator.
Cette remarque, parue dans la revue du Mauss, critique la visée théiste d'Ellul, mais montre bien à quel point l'homme veut vivre sans Dieu, estimant que sa liberté véritable ne peut pas exister en relation avec un Créateur.

In order for Havona to be a nucleus it had to exist in relation to some cyto plasmic creation.
Pour être un noyau, Havona devait exister par rapport à quelque création cytoplasmique.

However, some risks may exist in relation with outsourced operations, required to conduct our core business on all our network.
Toutefois, certains risques peuvent exister en relation avec des opérations externalisées, nécessaires à la conduite de notre activité principale sur l'ensemble de notre réseau.

We must have the Master Universe not as a final and completed goal, but merely as a tremendous existential, experiential nucleus, which must exist in relation to some cytoplasmic creation outside of the Master Universe--which the papers refer to in several places as the cosmos-infinite.
Nous devons envisager le Maître Univers non pas en tant que but final et complété, mais simplement comme un noyau considérable, existentiel et expérientiel, qui doit exister en relation avec une création cytoplasmique en dehors du Maître Univers- à laquelle les fascicules se réfèrent en différents endroits en tant que Cosmos Infini.

The changes that exist in relation with given moments and that are perceived at the end of a series of them become another succession of moments in the other extreme.
Les chemins qui existent en relation aux moments, et qui sont perçus à la fin d'une série dans l'autre extrême, sont succession.

However, in the absence of Union-level harmonisation of social security policies, significant variations exist in relation to the range of benefits available in Member States, the way these benefits are financed(insurance contributions, general taxation or both) and the conditions under which the benefits are granted.
Toutefois, en l'absence d'harmonisation des politiques de sécurité sociale au niveau de l'Union, des variations significatives existent en ce qui concerne la gamme de prestations offertes dans les États membres, la manière dont ces prestations sont financées(contributions d'assurance, fiscalité générale ou les deux) et les conditions dans lesquelles les prestations sont accordées.

As we only exist in relation to an environment, and we can only define ourselves by coming into contact with others, this year-long journey, through his relationship to his environment and himself, is a search for identity, like the slow process of self-awareness.
Puisque nous n'existons que par rapport à un environnement, que nous pouvons nous définir qu'au contact de l'autre, ce voyage d'une année, à travers la relation à son environnement et à lui- même est une quête d'identité comme un lent processus de reconnaissance de soi.

It believes that more needs to be done to safeguard the non-partisan nature of the public service by addressing gaps it believes exist in relation to Governor‑in‑Council appointments(which are not within the Commission's mandate), political activity by employees and deputy heads, and the relationship between the public service and the political sphere.
Elle croit qu'il faudra déployer des efforts supplémentaires pour préserver l'impartialité politique de la fonction publique, notamment en remédiant aux lacunes qui semblent exister relativement aux nominations faites par le gouverneur en conseil(qui ne relèvent pas de la Commission), aux activités politiques des fonctionnaires et des administrateurs généraux, ainsi qu'à la relation entre la fonction publique et la sphère politique82.

Similar challenges exist in relation to the protection of property rights of displaced populations in and from the Tskhinvali region/South Ossetia.
Des difficultés analogues existent en ce qui concerne la protection des droits patrimoniaux des populations déplacées dans et depuis la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud.

This essential part of American life can only exist in relation to another space on the map, the East, much like any sets of coordinates or binary oppositions rest on an ideological contrast.
Cet aspect majeur de la vie américaine ne peut exister qu'en relation à un autre espace sur la carte, l'Est, comme les coordonnées spatiales ou les oppositions binaires reposent nécessairement sur un contraste.

More detailed records exist in relation to the five occasions in which marijuana was discovered and seized.
Des dossiers plus détaillés existent en ce qui concerne les cinq cas où de la marijuana a été découverte et saisie.

Blame, sin exists in relation to a law, a pre-established rule.
La faute, le péché existe par rapport à une loi, une règle préétablie.

He exists in relation to much reality that is external to himself, but which is not yet real, not yet factual, and not yet actual.
Il existe par rapport à une grande partie de la réalité qui lui est extérieure mais qui n'est pas encore réelle, pas encore factuelle et pas encore actuelle.

The Bible affirms that man exists in relation with other persons, with God, with the world, and with himself.
La Bible affirme que l'homme existe en relation avec d'autres personnes, avec Dieu, avec le monde et avec lui-même.

One of the characteristics of a nucleus is that it exists in relation to a cytoplasm-the white of the egg.
Une des caractéristiques d'un noyau est qu'il existe en relation avec un cytoplasme- le blanc de l'œuf.

This is why the ABRA exists in relation to these, not without ignoring the oppressions they undergo, nor the victories they win in their struggle.
C'est pourquoi l'ABRA existe par rapport à celles-ci, non sans ignorer les oppressions qu'ils subissent, ni les victoires qu'ils remportent dans leur lutte.

How to use "exist in relation" in an English sentence

Image bearers exist in relation to other image bearers.

Opposites thus only exist in relation to each other.

They only exist in relation to shame and fear.

These problems also exist in relation to child labour.

No minimum capital requirements exist in relation to Charitable Trusts.

Human beings only truly exist in relation to one another.

Personal values exist in relation to cultural values, either in.

Mandatory Standard’s exist in relation to sunglasses and fashion spectacles.

They do not exist in relation to our own consciousness.

These safeguards do not exist in relation to out-of-court statements.

How to use "existent en ce qui concerne" in a French sentence

Différentes ouvertures existent en ce qui concerne les portes.

Quelques normes existent en ce qui concerne les adresses municipales.

Plusieurs textures existent en ce qui concerne les ombres à paupières.

Là aussi, des contre-indications existent en ce qui concerne la spiruline.

– Beaucoup d’écoles existent en ce qui concerne la préparation au jeûne.

Différentes méthodes existent en ce qui concerne les rongeurs.

Des règles spécifiques existent en ce qui concerne le chiffre...

Divers genres existent en ce qui concerne le mini coffre-fort.

Les mêmes interrogations existent en ce qui concerne la voie technologique.

De plus, plusieurs contraintes existent en ce qui concerne les mineurs.