What is the translation of " EXIST SIDE BY SIDE " in French?

• coexister
• coexistent
• existent côte à côte
• cohabitent
• exister côte à côte
• cohabiter
• exister aux côtés
• exister face
• co-existent

Examples of using Exist side by side in English and their translations into French

They cannot exist side by side.
Ils ne peuvent coexister.

They exist side by side with the keepers of those secrets.
Ils existent côte à côte avec les gardiens de ces secrets.

These two forces could not exist side by side.
Ces deux forces ne pouvaient pas coexister.

This state should exist side by side with a secure Israeli state.
Cet Etat devrait exister côte à côte avec un Etat israélien sûr.

In India, both tradition and modernity exist side by side.
Ici, modernité et tradition existent côte à côte.

The various systems exist side by side in the Community.
Les divers systèmes co-existent dans la Communauté.

I thought maybe the two things could exist side by side.
Je pensais que les deux choses pouvaient coexister.

All these religions exist side by side in harmony with each other.
Toutes ces religions coexistent en bonne intelligence.

Today the traditional and the modern exist side by side.
Les méthodes traditionnelles et modernes existent côte à côte.

Basically two attitudes exist side by side within the anti-war movement.
Au fond deux attitudes coexistent au sein du mouvement anti-guerre.

Something they did so well that the two now exist side by side.
Si bien que les deux produits peuvent aujourd'hui coexister.

Both concepts may exist side by side in harmony.
Les deux concepts peuvent exister côte à côte en harmonie.

In the towns and villages, however, the languages exist side by side.
Dans les villes et villages, les deux langues cohabitent.

You might say:“Well, let us exist side by side and tolerate each other.
Vous pourriez dire:« existons côte à côte et tolérons-nous mutuellement.

However, on the Internet, the best and the worst exist side by side.
Cependant, sur Internet cohabitent le meilleur comme le pire.

Various family life-styles exist side by side in contemporary Japan.
Divers styles de vie de famille existent côte à côte dans le japon contemporain.

In most Sikh families a variety of identities exist side by side.
Dans la plupart des familles sikhes, différentes identités coexistent.

Skyscrapers exist side by side with the most conservative Arab roots.
Une ville où les gratte-ciel coexistent avec les racines de la tradition arabe.

Today, many different professions exist side by side at the Muséum.
Aujourd'hui, une multitude de métiers cohabitent au Muséum.

Our realities exist side by side with the material frameworks shaping our societies.
Nos réalités coexistent avec les cadres matériels qui façonnent nos sociétés.

How to use "exist side by side" in an English sentence

Old and new exist side by side here.

They exist side by side in the present.

The two can exist side by side quite happily.

Did the two exist side by side in antiquity?

Two buildings exist side by side on one lot.

Beautiful buildings exist side by side with smoky factories.

I respect them and exist side by side with them.

But, they exist side by side with the modern world.

Lighter commercial endeavors exist side by side with inexpensive housing.

They exist side by side in the oddest of parallels.

How to use "coexistent, coexister" in a French sentence

Aujourd'hui, coexistent ces deux formes de transmission.

Ces deux personnalités coexistent toutefois souvent.

Ils coexistent avec des tendances autonomistes.

Les deux coexistent dans cette affaire.

Les 8 niveaux peuvent donc coexister entre eux.

L’aménagement paysager et l’architecture doivent coexister harmonieusement.

Pour coexister paisiblement avec les hommes et

Les services coexistent sans réellement travailler ensemble.

Comment ces deux identités peuvent coexister ?

Ces deux mondes peuvent-ils coexister pacifiquement?