What is the translation of " EXISTING CLASSIFICATION SYSTEMS " in French?

• systèmes de classification existants
• systèmes de classification actuels

Examples of using Existing classification systems in English and their translations into French

Use of existing classification systems.
L'utilisation des systèmes de classification existants.

Diagnosis is made according to existing classification systems.
Le diagnostic est effectué selon les systèmes de classification existants.

The existing classification systems may be updated to make them more compatible with the CFEC.
Les systèmes de classification existants peuvent être mis à jour pour les rendre plus compatibles avec le CCEF.

Relationship with existing classification systems.
Compatibilité avec les systèmes de classification existants.

The existing classification systems presume that jobs are relatively fixed, and that individuals can be slotted in a stable way into such roles.
Les syst mes de classification actuels supposent que les emplois sont relativement fixes et que les employ s peuvent tre affect s de mani re stable dans les r les connexes.

Compatibility with existing classification systems.
Compatibilité avec les systèmes de classification existants.

However, care should be taken in proposing any modifications to the UNFC, and modification to the UNFC text should wait until the impact of such changes on existing classification systems is clear.
Il fallait néanmoins faire preuve de prudence en proposant des modifications de la CCNU et, avant d'en modifier le texte, déterminer clairement les incidences de tels changements sur les systèmes de classification existants.

For Joscelyn Magdeleine55, existing classification systems are not sufficiently detailed to measure trade in ideas56 adequately.
Pour Joscelyn Magdeleine55, les classifications existantes ne sont pas suffisamment détaillées pour mesurer le commerce des idées56 de manière adéquate.

Given the multidisciplinary nature of ocean science, and the role of many fields that also include non-ocean science, most existing classification systems may not fully represent ocean science as a whole.
Étant donné la nature pluridisciplinaire des sciences de la mer et le rôle de nombreuses disciplines qui englobent des activités scientifiques ne portant pas sur l'océan, la plupart des systèmes de classification existants peuvent ne pas représenter pleinement les sciences de la mer dans leur ensemble.

It would be useful to develop existing classification systems such as EBOPS2010 to better address statistical data needs in the digital universe.
Il serait donc utile de développer les classifications existantes telles qu'EBOPS2010 afin de mieux répondre aux besoins de données statistiques dans l'univers numérique.

The discussion on financial reporting touched on a wide range of issues from designation of a competent person to appropriate levels of disclosure since these are at the core of most existing classification systems and, especially with regard to disclosure.
Le débat sur l'information financière a porté sur des sujets aussi variés que la désignation d'une personne compétente ou les niveaux appropriés de divulgation, sujets qui occupent une place centrale dans la plupart des systèmes de classification actuels, concernant notamment les renseignements à communiquer.

Several presentations described existing classification systems and approaches to bioregionalisation Workshop Report, paragraphs 21 to 38.
Plusieurs communications décrivent les systèmes de classification actuels et les approches de la biorégionalisation rapport de l'atelier, paragraphes 21 à 38.

They find the prognostic values of existing urinary classifications systems and the empirically derived score were poor to fair suggesting that further evaluation of existing classification systems to predict fistula closure is warranted.
Ils trouvent les valeurs pronostiques des systèmes existants de classification urinaires et le score empirique étaient pauvres à équitable suggérant qu'une évaluation plus poussée des systèmes de classification existants pour prévoir la fermeture des fistules est justifiée.

It will work with different existing classification systems by predicting the protein's most appropriate term for each of these systems, thus overcoming a lack of consistency.
Ils fonctionneront à partir de différents systèmes de classification existants, en prédisant le terme le plus approprié pour une protéine dans chacun de ces systèmes, palliant ainsi le manque d'uniformité.

Codification is designed to provide a bridge between different existing classification systems at either national or international level.
Le codage est destiné à établir un pont entre les différents systèmes de classification en vigueur au niveau national ou international.

Following adoption of the United Nations Economic and Social Council Resolution 233/2004 in 2004, the UNECE initiated a collaborative process to adapt the UN Framework Classification on Fossil Energy and Mineral Resources(UNFC) to other existing classification systems.
À la suite de l'adoption en 2004 de la résolution 2004/233 du Conseil économique et social, la CEE a engagé un processus de collaboration pour adapter la Classificationcadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales(CCNU) à d'autres systèmes de classification existants.

Step 1: A thorough analysis of existing classification systems, including the scientific basis for the system and its criteria, its rationale and an explanation of how it is used.
Étape 1: Analyse détaillée des systèmes de classification existants, y compris du fondement scientifique sur lequel repose chaque système, ses critères, sa justification et l'explication de son mode d'utilisation.

The general objective of the diagnosis was to identify and characterize current and potential areas at risk of desertification in Central America by formulating and applying a clear methodology based on the integration of existing classification systems.
Le diagnostic en question avait pour objectif de recenser et de caractériser les zones actuellement exposées au risque de désertification en Amérique centrale- ou susceptibles de l'être- en mettant au point et en appliquant une méthode clairement définie fondée sur l'intégration des systèmes actuels de classification.

Further evaluation of the validity and reliability of existing classification systems to predict fistula closure is warranted, with consideration given to a prognostic score that is evidence-based, simple, and easy to use.
Une évaluation plus poussée concernant la validité et la fiabilité des systèmes existants de classification prévoyant la fermeture de la fistule est justifiée en tenant compte d'un score pronostique basé sur les résultats, tout en étant simple et facile à utiliser.

Mr. Andrej Subelj, a representative of the UN Task Force, introduced the UN Classification with regard to its all-covering framework nature by pointing out those features which enable it to embrace all other existing classification systems, even those beyond the mineral field e.g. land use planning.
Andrej Subelj, représentant de l'Équipe spéciale de l'ONU, a présenté la CCNU comme constituant un cadre global, en soulignant les traits caractéristiques qui lui permettent de recouvrir l'ensemble des autres classifications existantes, y compris celles qui dépassent le domaine des ressources minérales et concernent, par exemple, l'aménagement du territoire.

As the proposed lower cut-off limit was not included in existing classification systems, the Working Group felt that it could be taken into account only if it were documented by evidence of a need for such a lower limit.
Etant donné que la valeur limite inférieure proposée ne figure pas dans les systèmes de classement actuels, le Groupe de travail a estimé qu'elle ne pourrait être prise en considération que si l'on apportait la preuve, dûment étayée, de la nécessité de retenir cette valeur inférieure.

Development and Comparison of Prognostic Scoring Systems for Surgical Closure of Genitourinary Fistula Published in February 2013 in the American Journal of Obstetrics and Gynecology, this paper tests the diagnostic performance of five existing classification systems and a prognostic scoring system that was derived empirically from prospective data to predict fistula closure three months after surgery.
Le développement et la comparaison des systèmes de notation pronostiques pour la fermeture chirurgicale des fistules génito-urinaire Publiée en 2013 dans American Journal of Obstetrics and Gynecology, ce papier teste les performances diagnostiques de cinq systèmes de classification existants et un système de notation pronostique qui a été dérivée empiriquement à partir des données prospectives pour prédire la fermeture des fistules trois mois après la chirurgie.

Vera Frajzyngier, Joseph Ruminjo, and Mark Barone test the diagnostic performance of five existing classification systems and a prognostic scoring system that was derived empirically from prospective data to predict fistula closure three months after surgery.
Vera Frajzyngier, Joseph Ruminjo, et Mark Barone tester les performances diagnostiques de cinq systèmes de classification existants et un système de notation pronostique qui a été dérivée empiriquement à partir des données prospectives pour prédire la fermeture des fistules trois mois après la chirurgie.

AJOG, February 2013, Volume 208, Issue 2 Read the abstract in French Vera Frajzyngier, Joseph Ruminjo, and Mark Barone test the diagnostic performance of five existing classification systems and a prognostic scoring system that was derived empirically from prospective data to predict fistula closure three months after surgery.
AJOG, February 2013, Volume 208, Issue 2 Lire le résumé en français Vera Frajzyngier, Joseph Ruminjo, et Mark Barone tester les performances diagnostiques de cinq systèmes de classification existants et un système de notation pronostique qui a été dérivée empiriquement à partir des données prospectives pour prédire la fermeture des fistules trois mois après la chirurgie.

Therefore CEFIC decided not to pursue this issue but rather to put its efforts in the harmonization of existing classification systems and more specifically in the harmonization of criteria used to classify substances possessing corrosive properties for living tissues.
En conséquence, le CEFIC a décidé de ne pas s'attarder sur cette question, mais de s'attacher à l'harmonisation des systèmes de classement existants et, plus particulièrement, à l'harmonisation des critères employés pour classer les matières douées de propriétés corrosives envers les tissus vivants.

Published in February 2013 in the American Journal of Obstetrics and Gynecology, this paper tests the diagnostic performance of five existing classification systems and a prognostic scoring system that was derived empirically from prospective data to predict fistula closure three months after surgery.
Publiée en 2013 dans American Journal of Obstetrics and Gynecology, ce papier teste les performances diagnostiques de cinq systèmes de classification existants et un système de notation pronostique qui a été dérivée empiriquement à partir des données prospectives pour prédire la fermeture des fistules trois mois après la chirurgie.

Development and Test of Prognostic Scoring Systems for Surgical Urinary Fistula Closure This paper describes the testing of the diagnostic performance of five existing classification systems(developed by Lawson, Tafesse, Goh, the World Health Organization[WHO] and Waaldijk) and a prognostic scoring system derived empirically from our data, to predict fistula closure three months following surgery.
Développement et test des systèmes de notation pronostique pour la fermeture de la fistule urinaire par voie chirurgicale Ce document décrit le test de performance diagnostique de cinq systèmes de classification existants(développé par Lawson, Tafesse, Goh, l'Organisation mondiale de la Santé[OMS] et Waaldijk) et un système de notation dérivé de manière empirique à partir de nos données pour prédire la fermeture de la fistule trois mois après l'opération.

O performance monitoring of the existing classification system was carried out.
O un contrôle du système de classification existant a été effectué.

The Board is not bound by the existing classification system but it should take it into account.
La Commission n'est pas liée par le système de classification existant, mais elle devrait en tenir compte.

We know that the existing classification system does not work because the government has tried to create a new one.
Nous savons que le système de classification actuel ne fonctionne pas puisqu'on a tenté d'en créer un nouveau.

How to use "existing classification systems" in an English sentence

Existing classification systems are imperfect and often lead to very similar viruses being categorized as entirely different entities.

Although existing classification systems do offer some guidelines, the lack of objective selection criteria makes the decision a subjective one.

Partnership between the USPTO and the EPO to harmonize their existing classification systems and move towards a common classification scheme.

With the CPC, the two offices will harmonise their existing classification systems and work towards a joint system using a common scheme.

The described rock glaciers do not fit into existing classification systems and appear to be different to alpine, Arctic and Andean rock glaciers.

The Department, tired from the Babel-like confusion in the administration of the tropics, placed the renovation of existing classification systems as its top priority.

How to use "systèmes de classification existants" in a French sentence

Pour l'office, les systèmes de classification existants ne sont pas assez précis, ni assez actuels.

La multitude de systèmes de classification existants exige de nombreux systèmes de cartographie complexes, ce qui suppose énormément d’efforts et entraîne souvent un manque d’intelligibilité.