What is the translation of " EXISTING PRACTICES AND PROCEDURES " in French?

• pratiques et procédures existantes

Examples of using Existing practices and procedures in English and their translations into French

Further, the process may reaffirm existing practices and procedures.
Il peut en outre valider des pratiques et procédures existantes.

The identification of an agenda for new directions for TCDC will necessarily involve not only new initiatives but also a reorientation and improvement of existing practices and procedures.
Pour élaborer cette nouvelle stratégie, qui englobera les nouvelles orientations de la CTPD, il faudra non seulement lancer des actions novatrices, mais aussi repenser et améliorer les pratiques et procédures actuelles.

Further, the process may reaffirm existing practices and procedures.
L'examen peut également permettre de réaffirmer les pratiques et les procédures en place.

Any modification to existing practices and procedures must have, as its ultimate purpose,"to maintain a system of special procedures, expert advice and a complaint procedure"(emphasis added), and requires a specific decision of the Council.
Toute modification apportée à des pratiques et des procédures existantes doit avoir pour but ultime de <<maintenir le régime des procédures spéciales, ainsi qu'un mécanisme de conseil et de plainte>>,(pas d'italique dans l'original), et requiert la prise d'une décision spécifique par le Conseil.

Security screening will be conducted as per existing practices and procedures.
Un contrôle de sécurité sera mené conformément aux pratiques et aux procédures actuellement en vigueur.

Incorporate into one document all existing practices and procedures that are set out in other documents, to the greatest extent practicable.
Intégrer en un seul document, dans la mesure du possible, toutes les pratiques et procédures existantes qui sont énoncées dans d'autres documents.

This chapter should be considered in conjunction with existing practices and procedures.
La lecture du présent chapitre doit donc se faire en tenant compte des pratiques et procédures existantes.

Management will formalize existing practices and procedures, which will include documentation and inspection requirements.
Elle officialisera les pratiques et les procédures actuelles, qui indiqueront les exigences en matière d'inspection et les documents requis.

As such, some costs will be incurred by companies for the gathering and codifying of existing practices and procedures.
Par conséquent, des dépenses seront engagées par les compagnies pour le rassemblement et la codification des pratiques et des procédures existantes.

The proposed regulatory amendments codify existing practices and procedures that have been implemented in conformity with related jurisprudence and also with the National Directive.
Le règlement proposé codifie les pratiques et procédures existantes qui ont été mises en œuvre conformément à la jurisprudence connexe et à la Directive nationale.

Use case studies of biosecurity considerations, risk assessment and the transportation of dangerous goods to improve existing practices and procedures.
Utiliser les études de cas consacrées aux questions de sécurité biologique, d'évaluation des risques et de transport de marchandises dangereuses pour améliorer les pratiques et les procédures existantes.

The Overarching Principles put a focus on existing practices and procedures as a preference for this, as well as the need for effective and efficient conduct of a TEIA.
Dans ce domaine, les Principes directeurs marquent une nette préférence pour les pratiques et procédures déjà en vigueur, et soulignent le besoin d'effectuer des ÉIET de façon efficace.

The Personnel Section is responsible for implementing new human resources policies, practices and procedures, as well as the revision of existing practices and procedures to meet the evolving requirements of the Mission.
La Section du personnel est chargée d'appliquer les nouvelles politiques, pratiques et procédures de gestion des ressources humaines, et de revoir les pratiques et procédures existantes compte tenu de l'évolution des besoins de la Mission.

Several immediate changes have been made to existing practices and procedures, and pilot projects, such as document scanning and filing date uniformity for e-filing and scanned documents, have been implemented in other areas further to the review of current workflows.
Des modifications immédiates ont été apportées aux pratiques et procédures existantes et des projets pilotes, tel que le balayage des documents, et l'uniformisation de la date de dépôt pour le dépôt électronique et les documents lus par balayage ont été mis en œuvre dans d'autres domaines après l'examen des flux de travaux actuels.

For greater certainty, Canada and Japan confirm that nothing in this letter shall have any other implications with respect to Canada's existing practices and procedures relating to its existing measures concerning the export of logs of all species.
Il est entendu que le Canada et le Japon confirment que la présente lettre n'a aucune autre incidence sur les pratiques et procédures existantes du Canada concernant ses mesures existantes relatives à l'exportation de billes de bois de toutes essences.

Client assessments may involve identifying existing practices and procedures in the client organization to gain an understanding of client needs(i.e., HR services where the client lacks internal capacity) and how these services could be provided i.e., how the client would like SHRS to meet these needs.
L'évaluation des clients peut comprendre l'identification des pratiques et des procédures existantes de l'organisme client afin de comprendre leurs besoins(de services de RH lorsqu'ils ne disposent pas de cette capacité interne) et la façon dont ces services peuvent être fournis comment le client veut que les SRHP répondent à ces besoins.

For greater certainty, Canada and Japan confirm that nothing in this letter shall have any other implications with respect to Canada's existing practices and procedures relating to its existing measures concerning the export of logs of all species.
Il est entendu que le Canada et le Japon confirment qu'aucun élément de la présente lettre n'a d'autres répercussions sur les pratiques et procédures existantes du Canada liées à ses mesures existantes concernant l'exportation de billes de bois de toutes essences.

Given that the existing practices and procedures for the collection, remitting and reporting of contributions will remain the same, and only the contribution rates will change, the impact on employees, employers, self-employed individuals and the CRA associated with the implementation of these amendments is expected to be minimal.
Étant donné que les pratiques et procédures existantes en matière de collecte, de versement et de déclaration des cotisations demeureront les mêmes et que seuls les taux de cotisation changeront, l'impact de la mise en œuvre de ces modifications sur les employés, les employeurs, les travailleurs indépendants et l'ARC devrait être minime.

It also noted that many of the components identified by the Scientific Committee can draw on existing practices and procedures within the Scientific Committee and its working groups SC-CAMLR-XXVI, paragraphs 4.162 and 4.163.
Elle note également que de nombreux éléments identifiés par le Comité scientifique pourront se référer aux pratiques et procédures existantes du Comité scientifique et de ses groupes de travail SC-CAMLR-XXVI, paragraphes 4.162 et 4.163.

Short-term summary legal service and duty counsel programs are usually offered in circumstances in which it may be difficult to systematically screen for conflicts of interest in a timely way, despite the best efforts and existing practices and procedures of the not-for-profit legal services provider and the lawyers and law firms who provide these services.
Les services juridiques sommaires à court terme et les programmes d'avocats de service sont généralement offerts dans des circonstances où il pourrait être difficile de vérifier systématiquement s'il y a un conflit d'intérêts de façon opportune malgré tous les efforts et les pratiques et procédures existantes du fournisseur de services juridiques à but non lucratif et des juristes et du cabinet juridique qui fournissent ces services.