What is the translation of " EXISTING REACTORS " in French?

• réacteurs existants
• réacteurs actuels
• réacteurs en place

Examples of using Existing reactors in English and their translations into French

Produce much less waste than existing reactors.
Il produit moins de déchets que les réacteurs actuels;

Several existing reactors are now approaching the end of their design life.
Plusieurs réacteurs existants approchent maintenant de la fin de leur durée de vie prévue.

Japan ordered the shutdown and maintenance of all its existing reactors.
Japon a ordonné la fermeture et l'entretien de tous ses réacteurs existants.

For instance, the lives of existing reactors might be extended through additional refurbishment.
Par exemple, la vie des réacteurs existants pourrait être prolongée par le biais de travaux de réfection.

The aim of the assistance provided is to ensure the safety of existing reactors.
Le but de l'aide accordée est de garantir la sûreté des réacteurs existants.

That number will double if our existing reactors operate until the end of their predicted life spans.
Cette quantité doublera si nos réacteurs existants sont exploités jusqu'à la fin de leur durée de vie prévue.

Such measures also play a role in the dismantling of existing reactors.
De telles mesures jouent aussi un rôle dans le cadre du démantèlement des réacteurs actuels.

Compared with existing reactors, the number of displacements of the atoms will be multiplied by several hundreds.
Comparé aux réacteurs existants, Le nombre de déplacements des atomes va être multiplié par plusieurs centaines.

The group is also a leader in the replacement of components for existing reactors.
Le groupe est aussi leader dans le remplacement de composants de réacteurs existants.

An exhaustive bibliographic review of existing reactors allowed for the identification of technological locks.
Une étude bibliographique exhaustive des réacteurs existants a permis d'identifier les verrous technologiques à lever.

The loads created are much higher than those that the core shells of existing reactors can withstand.
Cela crée des surcharges largement supérieures à celles que peuvent supporter les barres des réacteurs actuels.

The operating life extension of the existing reactors beyond the fourth ten-yearly safety review is anything but a foregone conclusion.
La poursuite du fonctionnement des réacteurs actuels au-delà du quatrième réexamen décennal de sûreté n'est nullement acquise.

These goals(probabilities of occurrence) are one magnitude lower than those set for existing reactors.
Ces objectifs(probabilités d'occurrence) sont inférieurs d'un ordre de grandeur à ceux établis pour les réacteurs actuels.

The heating members of the pressurizer used in the existing reactors can consequently be eliminated.
Les cannes chauffantes du pressuriseur utilisé dans les réacteurs existants peuvent ainsi être supprimées.

Fourthly, it should be acknowledged that Bill C-204 would have no effect whatever on the operation of existing reactors.
Quatrièmement, il faut reconnaître que le Projet de loi C-204 ne touche nullement au fonctionnement des réacteurs en place.

These systems can help improve the performance of existing reactors, replacing older systems.
Ces systèmes peuvent concourir à améliorer les performances des réacteurs existants ainsi qu'à remplacer des systèmes plus anciens.

In view of these benefi ts, existing reactors should be modernized and optimized to further increase their safety and possibly available capacity.
Ceux-ci devraient conduire à la modernisation, et l'optimisation des réacteurs existants pour en accroître la sécurité voire la puissance disponible.

The low price of natural gas, a competing fuel, makes the economic lifetime of existing reactors uncertain.
Le faible prix du gaz naturel, combustible concurrent, rend la durée de vie économique des réacteurs existants incertain.

Because of significant differences with the existing reactors, it is safe to say that this research reactor is particularly new.
En raison de différences significatives avec les réacteurs existants, nous pouvons parler d'un réacteur de recherche particulièrement innovant.

European Politics and the Future of Nuclear Power One has to carefully distinguish between existing reactors and future projects.
Politique européenne et avenir de l'énergie nucléaire Il faut prudemment faire la distinction entre les réacteurs existants et les projets futurs.

For existing reactors, AREVA has developed the"Safety Alliance" program, a range of services designed to enhance the safety of existing nuclear power plants.
Pour les réacteurs existants, AREVA a développé le programme«Safety Alliance», une gamme de services destinés à renforcer la sûreté des centrales nucléaires.

In the JHR, the research will focus on the existing reactors and new third-generation reactors..
Dans RJH, la recherche se concentrera sur les réacteurs existants et sur de nouveaux réacteurs de la troisième génération.

The BWXT representative added that, due to the nature of the nuclear industry in Canada, BWXT was primarily involved in the lifecycle management of existing reactors.
Le représentant de BWXT ajoute qu'en raison de la nature de l'industrie nucléaire canadienne, BWXT intervient principalement dans la gestion du cycle de vie des réacteurs en place.

These aluminum tubes are inserted into the 16 mm vial wells of existing reactors, to adapt them to the 13 mm TNTplus vials.
Ces tubes en aluminium sont insérés dans les puits de 16 mm des réacteurs existants pour les adapter aux fioles de 13 mm.

The safety goals for existing reactors are established by the licensees in accordance with IAEA report INSAG-12, Basic Safety Principles for Nuclear Power Plants.
Les objectifs de sûreté pour les réacteurs actuels sont établis par les titulaires de permis conformément au rapport de l'AIEA INSAG-12, Basic Safety Principles for Nuclear Power Plants.

These advantages are expected to lead to the modernization and optimization of existing reactors to further increase their safety and possibly available capacity.
Ceux-ci devraient conduire à la modernisation, et l'optimisation des réacteurs existants pour en accroître la sécurité voire la puissance disponible.

The Ontario Government's Long-Term Energy Plan sees this role continuing, calling for the addition of two new units and for the mid-life refurbishment of ten existing reactors in the province.
Le Plan énergétique à long terme du gouvernement de l'Ontario prévoit la poursuite de ce rôle, préconisant l'ajout de deux nouveaux groupes ainsi que la remise à neuf en mi-durée de dix réacteurs existants dans la province.

Some of these issues are generic(although more complex for the SCWR than existing reactors due to severe operating conditions); others are specific to the SCWR.
Certains de ces enjeux sont génériques(bien que plus complexes dans le cas du RESC que pour les réacteurs existants à cause des conditions de fonctionnement extrêmes); d'autres sont particulières au RESC.

The Materials for Clean Energy Production Program aims to develop innovative solutions to materials challenges in the clean energy sector, such as those for next-generation nuclear reactors and existing reactors.
Le Programme des matériaux pour la production d'énergie propre vise à élaborer des solutions novatrices aux défis que pose l'utilisation de matériaux dans le secteur de l'énergie propre, comme ceux pour les réacteurs nucléaires de prochaine génération et les réacteurs existants.

This material builds upon many years of licensing and compliance experience with Canada's existing reactors and on international guidelines and experience.
Ces documents s'appuient sur de nombreuses années d'expérience en matière d'autorisation et de conformité avec les réacteurs existants au Canada, et sur l'expérience et les lignes directrices internationales.

How to use "existing reactors" in an English sentence

Utilities operating existing reactors are “bleeding cash” as Bloomberg reported earlier.

Those near existing reactors know the risks and don’t want the waste.

The reactors will be built next to two existing reactors around Waynesboro.

This will require upgrades to existing reactors and construction of new ones.

We have not torn down the existing reactors because of … money.

It has decided to refurbish existing reactors rather than buy new ones.

Retrofitting existing reactors with the latest safety equipment is extremely expensive, Cooper says.

It will also carry out checks at existing reactors and those under construction.

Existing reactors are more or less the same with the same fuel cycle.

It is likely that existing reactors may operate for longer than previously thought.

How to use "réacteurs existants" in a French sentence

Aussi bien dans le domaine de la sécurité des réacteurs existants que celui des « réacteurs du futur ».

Pour autant, la construction d'usines de Mox et la modification des réacteurs existants nécessitent des investissements financiers importants.

Le candidat veut plutôt prolonger la durée d’exploitation des réacteurs existants de 40 à 60 ans.

Ajouté à cela, ce dispositif serait également plus sûr que les réacteurs existants actuellement.

Les réacteurs existants ont automatiquement bien réussi ces tests, justifiant ainsi la poursuite de leur activité.

Pour parvenir à cet objectif, aucune centrale nucléaire ne sera désormais construite, les réacteurs existants seront arrêtés après 40 ans d'activité.

Le candidat LR souhaite prolonger la durée de l’exploitation des réacteurs existants de 40 à 60 ans.

Pour les remplacer, la solution pourrait être le choix "évolutionnaire": modèles dits de 3e génération dans la continuité des réacteurs existants améliorés.

Proposer la baisse d’un tiers de l’énergie nucléaire, soit l’arrêt en 10 ans de 23 des 58 réacteurs existants apparait d’un irréalisme criminel.

POur cela remplacer en fin de vie, nombre pour nombre, les réacteurs existants par des EPR.