What is the translation of " EXIT LANE " in French?

• voie de sortie
• couloir de sortie

Examples of using Exit lane in English and their translations into French

Same entry and exit lane.
Même entrée et sortie de voie.

Exit lanes for those are on the far right.
Voies de sortie pour ceux qui sont à l'extrême droite.

Stay in the left exit lane.
Restez sur la voie de sortie de gauche.

After the exit lane from box Baguette try to accelerate but many cars close it.
Après la voie de sortie du box Baguette essayer d'accélérer, mais quelques voitures ferme lui.

Follow to the end of the exit lane.
Continuez jusqu'au bout de la voie de sortie.

There are three exit lanes and one booth.
Il y a trois voies de sortie et une cabine.

No need to go the pay station- go directly to the exit lane.
Pas besoin d'aller à la caisse automatique: dirigez-vous directement vers la sortie.

Drive your vehicle to the exit lanes. The barrier will open.
Présentez votre véhicule devant les allées de sortie. La barrière s'ouvrira.

It has three(3) access lanes and one exit lane.
Elle est composée de trois(3) voies d'accès et d'une voie de sortie.

Stay in the right exit lane and merge onto Roosevelt Boulevard/US Highway 17 North.
Restez sur la voie de sortie de droite et prenez Roosevelt Boulevard/US Highway 17 Nord.

It is composed of four lanes, with the exit lane to the far right.
Il se compose de quatre voies, la voie de sortie à l'extrême droite.

Entry and exit lanes are included irrespective of the location of the sign-posts.
Les voies d'entrée et de sortie sont incluses quel que soit l'emplacement de la signalisation.

Converting garage entrance lanes into exit lanes post-game.
Conversion des voies d'entrée au stationnement en voies de sortie après le match.

The exit lane from the City Hall parking garage to Elgin Street will be open.
La voie de sortie du garage de stationnement de l'hôtel de ville pour emprunter la rue Elgin demeurera ouverte.

What maneuver should be considered at the exit lane of oncoming traffic?
Quelle manœuvre devrait être examinée à la voie de sortie de la circulation venant en sens inverse?

If senators could get into the exit lane and turn left, they could be on their way home or to some other business.
Si les sénateurs pouvaient prendre la voie de sortie et tourner à gauche, ils seraient déjà en route vers leur foyer ou ailleurs.

Complicated access, narrow and sloped. Same entry and exit lane. Pay attention to signage.
Accès compliqué, étroit et en pente. Même entrée et sortie de voie. Faites attention à la signalisation.

Lastly, an exit lane for cars will be created under the Boulevard to connect the Place Béraudier underground section with the Brotteaux-Servient tunnel.
Enfin, un couloir de sortie pour les voitures sera créé sous le boulevard pour assurer la connexion entre le sous-sol de la place Béraudier et le tunnel Brotteaux-Servient.

Watch out for other vehicles when the entry or exit lanes of an expressway cross over each other.
Soyez attentif aux autres véhicules lorsque les voies d'entrée ou de sortie d'une autoroute se croisent.

Typical applications include detection of flatbed or box trucks at loading docks or overhead sensing of vehicles in exit lanes.
Les applications types incluent la détection de plateformes ou de camions fourgons aux quais de chargement ou la détection en hauteur de véhicules sur les voies de sortie.

About 500m after the gate, take the exit lane to Ramonville, and follow the direction Ramonville.
Environ 500m après le péage, prendre la voie de sortie de Ramonville, et suivre la direction Ramonville.

The crowd overturned a Medunsa vehicle and lit a fire next to it, blockading the exit lane of the main gate.
La foule a renversé un véhicule Medunsa et allumé un feu à côté de lui, bloquant la voie de sortie de la porte principale.

If the stall includes a holding area and exit lane, consider applying a grid to this area with a welded wire mesh and locate the gradient at the entry and exit points as shown in Figure 3.
Si la stalle comporte une aire d'attente et un couloir de sortie, envisager d'installer une grille métallique soudée à ces endroits et d'aménager des zones de transition aux points d'entrée et de sortie, comme le montre la figure 3.

Simply take the Avenida El Dorado, one of the main avenues in the city, and take the exit lane when you have arrived.
Prenez simplement l'Avenida El Dorado, l'une des principales avenues de la ville, et prenez la voie de sortie lorsque vous êtes arrivé.

Some passengers were forced to back up their vehicles before being able to access the exit lane, causing one vehicle, which was towing a trailer, to jackknife;
Certains passagers ont dû reculer leur véhicule avant de pouvoir accéder à la voie de sortie, ce qui a fait qu'un véhicule tirant une remorque s'est mis en portefeuille;

The delay in departure from the Civic Centre resulted from unusual events which were beyond the control of Para Transpo, being a false fire alarm and the blockage of the exit lane by an ambulance.
Le départ tardif du Centre municipal résultait de circonstances inhabituelles sur lesquelles Para Transpo n'avait aucun contrôle, soit la fausse alarme d'incendie et l'ambulance qui bloquait la voie de sortie.

From Abu Dhabi on Sheikh Zayed Rd direction Sharjah, exit 36 towards Sufouh, Al Barsha North. take the exit lane, pass Ibis Al Barsha on the right at the round about take 3rd exit..
Depuis Abou Dabi, sur Sheikh Zayed Rd direction Sharjah, sortie 36 Sufouh Al Barsha North, prendre voie de sortie, passer l'ibis Al Barsha sur la droite et prendre 3e sortie au rond- point.

Although this means only a small difference, it's encouraging approaching the entrance and exit lanes of Piraeos VTS.
Même si cela ne fait qu'une petite différence, cela est encourageant à l'approche de l'entrée et de la sortie des couloirs du VTS du Pirée.

The 2010 refurbishment of the Austerlitz car park was carried out with a green focus- wood and glass materials were selected, a green façade was created, low energy lighting with occupancy sensors was installed, an exit lane was created at the back of the building and 224 sq. metres of solar panels were fitted to the roof.
La rénovation du parking Austerlitz, en 2010, a été placée sous le signe du respect de l'environnement: choix des matériaux(bois, verres), façade végétalisée, luminaires à faible consommation d'énergie doublés de détecteurs de présence, création de chéneaux de sortie à l'arrière du bâtiment et mise en place de panneaux photovoltaïques sur 224 m2 de la toiture.

How to use "exit lane" in an English sentence

This will be the exit lane eventually.

Exit lane becomes Highway 80 (4th Street).

Stay in the exit lane to the right.

Why Shouldn’t Airports Pay for Exit Lane Coverage?

New I-471 exit lane was open, then closed.

Checkpoint/ Exit Lane megapixel surveillance with the TSA.

The by-pass exit lane was placed next to it.

Recently, a new security exit lane system was installed.

Turn left off the exit lane into our parking.

On exit lane as it joins Garvock Road, 20m.

How to use "voie de sortie" in a French sentence

Le liquide a trouvé une voie de sortie par le mamelon.

Il doit trouver une voie de sortie honorable.

Un changement de stratégie, une voie de sortie s’imposaient.

L’entreprise doit alors trouver une voie de sortie raisonnable.

Enfin une voie de sortie pour le boulevard de la Madeleine?

La voie de sortie de l'amygdale est aussi bien identifiée.

Il fallait trouver une voie de sortie qui n’humilie personne.

C'est la voie de sortie d'Avranches vers La Haye-Pesnel.

Mais c’est la seule voie de sortie de la pauvreté.

Réussira-t-il à trouver une voie de sortie honorable ?