What is the translation of " EXPECTED NEEDS " in French?

• besoins prévus
• aux besoins attendus
• besoins attendus
• besoins prévisibles
• besoins escomptés

Examples of using Expected needs in English and their translations into French

Before events: annual planning of expected needs.
Avant les événements: un planning annuel des besoins escomptés.

Correctly define expected needs and benefits over the medium to long term, then prioritize them.
Bien définir les besoins et bénéfices attendus à moyen et long terme, puis les prioriser.

Flex Tier Flexibility use a dedicated virtual machine based on your expected needs.
La flexibilité vous permet d'utiliser une machine virtuelle dédiée en fonction de vos besoins anticipés.

Moreover, a timing in accordance with the expected needs is essential for competition.
De plus, il est essentiel, dans l'intérêt de la concurrence, de fixer un calendrier correspondant aux besoins prévus.

This calls into question the effectiveness of the programme in meeting expected needs.
Ces insuffisances posent la question de savoir si le programme est véritablement efficace pour répondre aux besoins prévisibles.

Registration figures can be compared with available stocks, expected needs and actual disbursement for each distribution cycle.
Les chiffres d'enregistrement peuvent être comparés avec les stocks disponibles, les besoins prévus et les dépenses effectives effectuées lors de chaque cycle de distribution.

The allocations to installations benefiting from a bonus for early action may not exceed expected needs.
Les quotas alloués aux installations bénéficiant d'un bonus pour action précoce ne peuvent dépasser les besoins prévus;

Adequate number of teachers to meet the current and expected needs of the minority school system.
Nombre adéquat d'enseignants pour répondre aux besoins actuels et anticipés du réseau scolaire de la minorité.

In this connection, the sophorolipids, glycolipids of natural origin, that are obtained by yeast fermentation meet the expected needs.
A ce titre, les sophorolipides, glycolipides d'origine naturelle, obtenus par fermentation levurienne, répondent aux besoins attendus.

Adequate number of specialized teachers to meet the current and expected needs of the minority school system. a.
Nombre adéquat d'enseignants spécialisés pour satisfaire aux besoins actuels et anticipés du réseau scolaire de la minorité.

It is also to be expected needs reorientation and/ or reconsideration of prioritizations and interventions according to the new contexts.
Il s'agit aussi de s'attendre à des nécessités de réorientation et/ou de reconsidération des priorisations et des interventions selon les nouveaux contextes.

Communicate with your current customers to better understand their expected needs of your product or service.
Communiquez ensuite avec vos clients actuels pour mieux comprendre leurs besoins attendus de produits ou services.

Sources of supplies need to be identified; expected needs during an influenza pandemic and ability to meet those needs should be discussed with all possible suppliers.
Il faut identifier les sources d'approvisionnement et discuter avec tous les fournisseurs possibles des besoins prévus durant une pandémie d'influenza et de la capacité à répondre à ces besoins..

The immediate priority is to complete the2009 financing package in order to enable the IMF to meet expected needs through2014.
La priorité immédiate est d'achever le montage financier de 2009 pour permettre au FMI de répondre aux besoins prévus jusqu'à la fin de 2014.

The group reviewed and approved a provisional timetable indicating the expected needs of the ad hoc committee as regards meetings until the completion of its task.
Le groupe a examiné et approuvé un calendrier provisoire indiquant les besoins escomptés du comité spécial en matière de réunions jusqu'à l'achèvement de sa tâche.

The technological or practical feasibility of a product designed so as to prevent injury or damage while substantially serving the likely user's expected needs;
La possibilité, d'un point de vue technique ou pratique, de concevoir le produit de manière à prévenir les blessures ou les dommages tout en répondant en majeure partie aux besoins prévus de l'utilisateur;

From our plants in Germany and Saudi Arabia, we will be able to satisfy expected needs in markets around the world, not just Europe and the Middle East.
De nos usines d'Allemagne et d'Arabie Saoudite, nous serons en mesure de satisfaire les besoins prévisibles sur les marchés du monde entier, et pas seulement en Europe et au Moyen-Orient.

The expected needs for this cooperation include, amongst others: preparing dispatches with the relevant information for communication or sectorial analysis, participating in events and discussion groups.
Les besoins attendus pour cette coopération comprennent, entre autres: la préparation de notes comprenant l'information pertinente pour la communication ou pour des analyses sectorielles et la participation dans des événements ou groupes de discussions.

Dimensioning the plant correctly, but not as per actual production capacity, but as per future expected needs, but at the same time not overinvesting.
Dimensionner l'usine correctement, non pas selon la capacité de production réelle, mais selon les besoins futurs prévus, mais en même temps ne pas surinvestir.

This reflects the confirmed higher than expected needs and updated estimates as well as the requirements to deliver on contractual commitments in order to avoid legal or financial consequences for the EU.
La proposition de la Commission reflète les besoins plus importants que prévus, les estimations les plus récentes et l'obligation d'honorer les engagements pris pour éviter des conséquences financières ou juridiques.

How to use "expected needs" in a sentence

We take into account the current and expected needs of the client.

We started by defining the expected needs and going through possible solutions.

Buying too little coverage to meet the expected needs of minor children.

The reasonably expected needs should be considered throughout the estate planning process.

Everything I expected Needs a better kick I want my money back!

No, we finance the program according to the expected needs of the country.

Quotas may be increased or decreased depending on expected needs or excessive supplies.

Do you know the hidden additional charges or expected needs from your artist?

You should include spending limits according to the expected needs of the employee.

Well-funded – You have enough money to support your expected needs and wants.