A range of experimental values was available for certain physical/chemical properties.
Une plage de valeurs expérimentales était disponible pour certaines propriétés physiques et chimiques.
This is close to experimental value.
Cette valeur est proche de la valeur expérimentale.
The data pertaining thereto give,on 10 batches of coupled test-tubes, the average experimental value of.
Les données afférentes fournissent,sur 10 lots d'éprouvettes accouplées, la valeur expérimentale moyenne.
Difference between the experimental value and the.
Cette différence entre la valeur expérimentale et.
Azo basic dyes were dividedinto seven ecological subsets, and the critical toxicity value for the most sensitive ecological subset was derived from the most sensitive valid experimental value.
Les colorants basiques azoïques ont été divisés en sept sous-ensembles d'après leurs propriétés physiques et chimiques, etla valeur critique de toxicité pour le sous-ensemble écologique le plus sensible a été calculée à partir de la valeur expérimentale valide la plus sensible.
Higher than the first experimental value found.
Plus grande que la valeur expérimentale donnée précédemment.
Azo basic dyes were divided into seven subsets based on their physical andchemical properties, and the critical toxicity value for the most sensitive ecological subset was derived from the most sensitive valid experimental value.
Les colorants basiques azoïques ont été divisés en sept sous-ensembles d'après leurs propriétés physiques et chimiques, etla valeur critique de toxicité pour le sous-ensemble écologique le plus sensible a été calculée à partir de la valeur expérimentale valide la plus sensible.
However, when a specific experimental value was disclosed in an example of prior art, seeking to distinguish the claimed subject-matter therefrom only in terms of an upper limit to be required to be"lower than" the experimental value must fail, as the claimed subject matter is still not distinguishable from the prior art within the margin of experimental error.
Toutefois, lorsqu'une valeur expérimentale spécifique est divulguée dans un exemple faisant partie de l'état de la technique, vouloir effectuer une distinction entre l'objet revendiqué et cette valeur en indiquant seulement que la valeur limite supérieure doit être inférieure à la valeur expérimentale est voué à l'échec puisque l'objet revendiqué ne se distingue toujours pas de l'état de la technique à l'intérieur de la marge d'erreur expérimentale..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文