Examples of using Experiments indicate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laboratory experiments indicate that T.
The experiments indicate that under the given conditions.
The use of some sluices can be advocated since experiments indicate a relatively high efficiency in recovering gold(Hylander et al. 2007) under certain circumstances.
L'utilisation de certaines rampes de lavage peut être conseillée, car les expérimentations montrent une efficacité assez élevée dans la récupération de l'or(Hylander et autres 2007) dans certaines circonstances.Our experiments indicate that things are much more complicated..
Based on multiple regression analysis and experimental design,the combined results of the experiments indicate that the educational intervention has improved the knowledge and willingness to pay for health insurance among informal sector workers in Bangladesh.
Sur la base d'une analyse de régression multiple et d'une conception expérimentale,les résultats combinés des expérimentations montrent que l'intervention éducative a amélioré la connaissance de l'assurance santé et la volonté de payer pour ce service chez les travailleurs du secteur informel au Bangladesh.Experiments indicate that the Earth is convex in land areas and flat in watery areas.
Des expérimentations révèlent que la Terre est convexe sur les étendues de terres et plate dans les zones d'eau.All observations and experiments indicate that life can only originate from life.
Toutes les observations et expériences indiquent que la vie ne peut.Experiments indicate that neutrinos have mass, which the classic Standard Model did not allow.
Des expériences indiquent que des neutrinos ont la masse, que le modèle standard classique n'a pas permis.All observations and experiments indicate that life can originate only from life.
Toutes les observations et les expériences indiquent que la vie ne peut provenir que de la vie.Our experiments indicate that MR1 is binding to something from the cancer cells that are recognized.
Nos expériences indiquent que MR1 grippe à quelque chose des cellules cancéreuses qui sont identifiées.All observations and experiments indicate that life can only originate from life.
Toutes les observations et expériences indiquent que la vie ne peut trouver son origine que dans la vie.The experiments indicate that mutations in the parkin gene result in an impaired activation of NF-B.
Les expériences indiquent que les mutations dans le gène de parkin ont comme conséquence un lancement causé la détérioration de NF-B.In contrast, comparable experiments indicate a rapid and prolonged decrease in cytosolic H+.
À l'opposé, des expériences comparables montrent une diminution rapide et prolongée de l'H+ cytosolique.Some experiments indicate that the broadening is sometimes smaller than the value predicted by theory.
Plusieurs résultats expérimentaux semblent indiquer que l'élargissement est parfois plus petit que ce que laisse prévoir la théorie.The recent experiments indicate that this is true for the deer.
Cette nouvelle expérimentation montre que cela serait aussi le cas pour les vapoteurs.These experiments indicate that citalopram would not be abused and would not cause dependence.
Ces expériences indiquent que le citalopram n'entraînerait ni abus ni dépendance.Spectrophotometric experiments indicate that phosphoramidate binds to nickel ion in urease.
Les expériences spectrophotométriques montrent que Experiments indicate that radiolabeled mercaptopurine may be recovered from the DNA in the form of deoxythioguanosine.
Les expériences indiquent que radiolabeled mercaptopurine peut être récupéré de l'ADN dans la forme de deoxythioguanosine.Nor did water column experiments indicate turbulence-related reductions in species diversity.
De même, les expériences sur des colonnes d'eau n'ont montré aucune réduction de Experiments indicate that the proposed rate allocation ensures a better performance than the standard HEVC rate control.
Les expériences indiquent que l'allocation de débit proposée garantit un meilleur rendement que le contrôle de débit de HEVC.In-vitro experiments indicate these peptides can inhibit ACE activity.
Des travaux indiquent que ces peptides peuvent inhiber la production d'ACE.The experiments indicated that the more people feel socially connected to closely-knit groups, the less likely they are to attribute human mental states to distant others.
Les expériences ont montré que plus les gens se sentent socialement liés à des groupes très soudés, moins ils sont susceptibles d'attribuer des états mentaux aux autres.Nutritionist experiments indicate that vitamins and minerals assist the withdrawal.
The present experiments indicate that insulin responsiveness to tissues is altered in shock.
However, these experiments indicate there have been subtle changes in the predation regime.
Nos expériences indiquent toutefois qu'il y a eu des changements subtils dans le régime de prédation.Their experiments indicate that an increased production of a protein called RANKL causes this.
Leurs expériences indiquent qu'un surplus de production d'une protéine appelée RANKL est la cause de ce phénomène.These early experiments indicate a growing interest in directing actors, production and writing.
Ces premières expériences précisent un intérêt grandissant pour la direction d'acteurs, la réalisation et l'écriture.Data from recent experiments indicate that Crab mortality from poor handling practices can be significant.
Il ressort d'expériences récentes que la mortalité du crabe due à de mauvais procédés de manutention peut être importante.Initial experiments indicated that turmeric extract and curcumin reduced the development of animal tumours.
Les premières expériences ont montré que les extraits de curcuma et de curcumine réduisaient le développement de tumeurs animales[35.Data from recent experiments indicate that Crab mortality from poor handling practices can be significant.
Il ressort d'expériences récentes que la mortalité occasionnée chez le crabe par de mauvaises manipulations peut être importante.
