What is the translation of " EXPLAIN THIS DIFFERENCE " in French?

• expliquer cette différence
• expliquer cet écart
• expliquent cette différence

Examples of using Explain this difference in English and their translations into French

How can one explain this difference?
Comment expliquer cet écart?

Different environmental, lifestyle, and biological factors may explain this difference.
Différents facteurs environnementaux, de style de vie et biologiques peuvent expliquer cette différence.

Five goals explain this difference.
Cinq facteurs clés expliquent cet écart.

The many advantages of the block of wood explain this difference.
Les nombreux atouts du parpaing en bois expliquent cette différence.

I can't explain this difference well.
Je ne saurai pas très bien expliquer cette différence.

There are a few theories that may explain this difference.
Il existe plusieurs théories pouvant expliquer ces différences.

Can you explain this difference, please?
Pouvez-vous expliquer cette différence s'il vous plaît?

The study published today helps explain this difference.
Les aides publiées d'aujourd'hui d'étude expliquent cette différence.

How can you explain this difference in speed?
Comment pouvez-vous expliquer cette différence de vitesse?

The question is whether the presence of macrophytes could partly explain this difference.
La question est de savoir si la présence de macrophytes pourrait en partie expliquer cette différence.

Workload could explain this difference.
La charge de travail pourrait expliquer cet écart.

After years of study, we have discovered the 7 identity traits that explain this difference.
Après des années d'étude, nous avons découvert les 7 traits identitaires qui expliquent cette différence.

Several factors can explain this difference across Europe.
Plusieurs facteurs peuvent expliquer cette différence en Europe.

The presence of a fault system located in this area could explain this difference.
La présence d'un système de failles localisées dans ce secteur pourrait expliquer cette différence.

The lyrics explain this difference between reality and fiction.
Les paroles expliquent cette différence entre réalité et fiction.

There are several factors that can explain this difference in positioning.
Il y a plusieurs facteurs qui peuvent expliquer cette différence de positionnement.

Many builders explain this difference from American traditions in their own way.
De nombreux constructeurs expliquent cette différence des traditions américaines à leur manière.

Other changes in the management of patients over time could also explain this difference.
Outre les besoins cliniques des patients qui varient dans le temps, plusieurs raisons peuvent expliquer ces différences.

What could possibly explain this difference in susceptibility?
Qu'est-ce qui pourrait éventuellement expliquer cette différence de susceptibilité?

A combination of genetic, biological, behavioural and sociocultural factors may explain this difference.
Une combinaison de facteurs génétiques, biologiques, comportementaux et socioculturels peut expliquer cet écart.

Several reasons can explain this difference.
Plusieurs raisons expliquent cette différence.

The water surfaces exposed directly to evaporation and the vegetative cover could explain this difference.
Les surfaces d'eau exposées directement à l'évaporation et la présence du couvert végétal pourraient expliquer cette différence.

What could possibly explain this difference?
Qu'est-ce qui peut bien expliquer cette différence?

The work by Jouvet et al. is statistically far from the others and the authors cannot explain this difference.
Encore une fois celle de Jouvet et al. est statistiquement éloignée des autres et les auteurs ne peuvent expliquer cette différence.

Three factors could explain this difference.
Trois facteurs pourraient expliquer cette différence.

The countdown for a space shuttle is based on 43 hours, to which is added several routine halts which explain this difference.
Un compte à rebours de navette comprend bien 43 heures auxquelles s'ajoutent plusieurs pauses parfaitement normales qui expliquent cette différence.

Several factors can explain this difference.
Plusieurs facteurs peuvent expliquer cette différence.

Many factors explain this difference: crop inventory levels and on-farm storage, production quotas in supply managed sectors, etc.
De nombreux facteurs expliquent cet écart, notamment les niveaux de stocks des cultures, l'entreposage à la ferme, les quotas de production dans les secteurs soumis à la gestion de l'offre, etc.

Births planning and fertility decline explain this difference", stresses the UN report.
La planification des naissances et une fécondité en baisse expliquent cette différence», souligne le rapport de l'ONU.

Identify which family caregivers are coping with their caregiving responsibilities and which are not, as well as the factors that might explain this difference e.g.
Identifier les personnes soignantes qui font face à leurs responsabilités et celles qui ne le font pas ainsi que déterminer les facteurs qui pourraient expliquer cette différence ex.