What is the translation of " EXPLODING MAN " in French?

• homme explosif
• homme qui explose

Examples of using Exploding man in English and their translations into French

The Exploding Man.
Un homme explosif.

How to Stop an Exploding Man.
X23 Comment arreter une bombe humaine.

An exploding man, where would you get that idea?
Un homme qui explose, d'où est-ce que tu as eu cette idée?

He's the exploding man.
C'est l'homme qui explose.

Second up, Heroes season 1 finale: How to Stop an Exploding Man?
La fin de la première saison de Heroes, l'épisode 23"How to Stop an Exploding Man",?

Please, faulty elevators, exploding man hole covers, jealous husbands.
S'il te plait, ascenseurs défectueux, Trous d'hommes bombes couvert de carton Mari jaloux.

Hiro wonders how to stop an exploding man.
Hiro se demande alors comment arrêter un homme qui explose.

What can stop an exploding man?
Comment arrêter un Homme qui explose?

He's still trying to stop an exploding man.
Il est toujours en train d'essayer d'arrêter un homme explosif.

How Do You Stop an Exploding Man, Part 1.
Comment Arrêter un Homme Explosif?, Partie 1.

How do you stop an exploding man?
Comment arrêter un Homme qui explose?

(How Do You Stop an Exploding Man?, Part 1.
Comment arrêter un homme explosif?, 1re partie.

How do you stop an exploding man?”?
Comment arrêtez-vous un homme explosif?

(How to Stop an Exploding Man)?
Comment arrêter un Homme qui explose?

Nathan and Hiro look at the exploding man painting.
Nathan et Hiro regardent la peinture de l'homme explosif.

He wonders if it's his destiny to kill the exploding man with his sword.
Il se demande si c'est son destin de tuer l'homme explosif avec son épée.

If you know all this, then you also know that the exploding man is my brother Peter.
Si vous savez tout ça, alors vous savez aussi que l'homme explosive, est mon frère Peter.

An exploded man.
Un homme explosif.

And… it just exploded, man.
Elle vient d'exploser, Patron.

The modern knowledge that exploded man's certainties into hundreds of relative truths has been removed.
Le savoir moderne qui a fait exploser les certitudes de l'homme en des centaines de vérités relatives a été évincé.

This school is set to explode, man.
Cette école est prête à explosé, mec.

And very recently, I painted a picture of… a man exploding.
Et très récemment, j'ai peint l'image d'un… homme qui explosait.

He tells Hiro that he recently painted a picture of a man exploding.
Il révèle à Hiro qu'il a récemment peint une image d'un homme qui explose.

Stress concept- angry man with exploding head 5228805.
Souligner le concept- un homme en colère avec qui explose la tête 5228805.

Stress concept- angry man with exploding head.
Concept de tension- homme fâché avec la tête éclatante.

War bombs may explode demolishing man and land.
Les bombes de guerre peuvent éclater démolissant l'homme et la terre.

The trees exploded with men.
Les arbres ont été déchiquetés avec les hommes.

How to use "exploding man" in an English sentence

Aye, it's the exploding man painting.

Autoglass: Exploding man and effects, TV commercial.

The Incredible Exploding Man by Dave Hutchinson.

The Incredible Exploding Man by John Jiggens,Samizdat Press,Brisbane, 1991.

Plok The Exploding Man comic strip launched by The Pickford Bros.

Isaac Mendez' painting of an exploding man that causes the devastation.

Weeks ago, I'd already figured out that the exploding man on Heroes wasn't Peter.

Many of the exploding man pictures seem to show him slightly levitated if memory serves.

Not kidding, an exploding man literally blowing into pieces, as in a beached whale exploding into millions of pieces.

An exploding man has just blown up more than half of New York, killing .07% of the world's population.

How to use "homme qui explose" in a French sentence

Alors forcément, quand un homme qui explose tous les records de vues en faisant un ...

Il n'y a rien qui ne me plaise plus qu'un homme qui explose en moi...

Homme qui explose : Ah mais qu’il m’énerve !

De retour à Paris, Fernando Villa, l'auteur dont les écrits sont prémonitions, aperçoit un homme qui explose avant de se jeter dans la Seine.

FR_ Pour la dernière semaine d'Octobre dans l'Entrega Especial (Livraison spéciale), un homme qui explose de couleurs.

D’ailleurs, le vieil homme qui explose au dessus de la librairie et

Moi j'ai compris sur ce passage que tu ne comprenais pas qu'un homme qui explose devant des personnages puissent les traumatiser....