What is the translation of " EXPLOITED TO THE MAXIMUM " in French?

• exploité au maximum
• exploitées au maximum
• exploitée au maximum
• exploités au maximum

Examples of using Exploited to the maximum in English and their translations into French

Everything is exploited to the maximum.
Tout est utilisé au maximum.

The people are weary of being oppressed, persecuted, exploited to the maximum.
Le peuple est las d? être opprimé, persécuté et exploité au maximum.

Everything is exploited to the maximum.
Tout est exploité au maximum.

The current potential of the agriculture has not been exploited to the maximum.
Pour l'instant l'exploitation agricole n'est pas utilisée à son maximum.

Each idea is exploited to the maximum.
L'espace chevaux est exploité au maximum.

Efficiency: pump performance of big pumps can be exploited to the maximum.
Efficacité: la puissance des grosses pompes est exploitée au maximum.

The Roman Empire exploited to the maximum this commercial section.
L'Empire romain a exploité au maximum ce tronçon commercial.

A versatile disk and the usb 3.1 exploited to the maximum.
Un disque polyvalent et l'USB 3.1 exploité au maximum.

These 33 stories will thus be exploited to the maximum, totally exposing the private lives of the protagonists.
Ces 33 histoires seront donc exploitées au maximum, mettant à nu la vie privée de 33 personnes.

The curiosity of your baby will be exploited to the maximum.
La curiosité de votre bébé sera exploitée au maximum.

Mix of two concepts exploited to the maximum simplicity and robustness.
Mélange de deux concepts exploités au maximum: simplicité et robustesse.

Efficiency: pump performance of big pumps can be exploited to the maximum.
Efficacité: les perfomances des grosses pompes peuvent être exploitées au maximum.

Checking that the solution is being exploited to the maximum, and changing tack if that's not the case.
Vérifier que la solution est exploitée au maximum et corriger le tir si ce n'est pas le cas.

Through regular meetings, all opportunities are exploited to the maximum.
Grâce à des rencontres régulières, toutes les opportunités sont exploitées au maximum.

The terrain has been exploited to the maximum and the design bursts with functionality, comfort and privacy.
Le terrain a été exploité au maximum et la conception éclate avec fonctionnalité, confort et confidentialité.

It is also evident that in such an atmosphere minerals and natural resources should be exploited to the maximum extent.
Il est également évident que dans une telle atmosphère les minéraux et les ressources naturelles seront exploités au maximum.

Fear tactics are exploited to the maximum.
L'émotion est exploitée au maximum.

For several years the indicators are proliferating and show that marine and coastal resources are exploited to the maximum.
Depuis plusieurs années les indicateurs se multiplient et montrent que les ressources marines et côtières sont exploitées au maximum.

The themes were exploited to the maximum, from the dance medley, Spice Girls to Casa De Papel.
Les thèmes ont été exploités au maximum, en passant du medley de danse, aux Spice Girls jusqu'à la Casa De Papel.

Pressure on marine resources around the world is recognized as excessive: 90% of fish species are exploited to the maximum or overexploited.
La pression sur les ressources marines dans le monde est reconnue comme excessive: 90% des espèces de poissons sont exploitées au maximum ou surexploitées.

The 7,792 m2 triangular plot, which has been exploited to the maximum, marks a slope descending towards the street.
La parcelle triangulaire, dont la surface de 7792 m2 a été exploitée au maximum, marque une pente descendant vers la rue.

In all the cases take time before investing, and if you wish, we can auditer your existing material to be sure that is exploited to the maximum.
Dans tous les cas prenez votre temps avant d'investir, et si vous le désirez, nous pouvons auditer votre matériel existant pour être sûr qu'il est exploité au maximum.

This aspect is exploited to the maximum, even allowing the user to vary the look of the clock by changing the colours.
Cet aspect est exploité au maximum, permettant même à l'usager de varier et personnaliser l'aspect de l'horloge en changeant la couleur et la disposition des marqueurs.

The old neoconservative wisdom arguing for an unavoidable link between Syria, Iran and their allies in the region is now being exploited to the maximum.
La conviction des vieux néoconservateurs arguant d'un lien inéluctable entre la Syrie, l'Iran et leurs alliés dans la région est maintenant exploitée au maximum.

The Arab world remains poor and their natural resources are exploited to the maximum by the West, and so the public there sometimes feels it's unfair.
Le monde arabe reste pauvre et leurs ressources naturelles sont exploitées au maximum par l'Occident et, donc, le public là-bas a quelquefois un sentiment d'injustice.

But, according to the studies conducted by SeaWeb Europe, 90% of the fishes of the planet are either over exploited(29%) or exploited to the maximum 61.
Or, d'après les études menées par le SeaWeb Europe, 90% des populations de poissons de la planète sont, soit surexploitées(29%), soit exploitées au niveau maximum 61.

When this way of abstracting was exploited to the maximum, later artists not to repeat the same route as their predecessors were forced to change their way.
Lorsque cette façon d'abstraire a été exploité au maximum, artistes plus tard ne pas répéter la même route que leurs prédécesseurs ont été contraints de changer leur façon.

The industrialized countries need to provide for initial niche markets for new environmentally benign technologies in order for learning-curve effects and associated cost reductions to be exploited to the maximum before technologies are transferred to the developing countries.
Il revient aux pays industrialisés d'offrir les premiers débouchés aux technologies respectueuses de l'environnement, afin que les effets d'apprentissage et la réduction des coûts qui en résulte soient exploités au maximum avant que les technologies en question ne soient transférées dans des pays en développement.

In this new IAP phase these can be exploited to the maximum, allowing enhanced visibility to the excavated material and archaeological artefacts in the RMAH, KUL and UCL collections.
Dans cette nouvelle Phase des PAI, ces enregistrements peuvent être exploités au maximum, donnant une visibilité accrue au matériel archéologique conservé dans les collections des MRAH, de la KUL et de l'UCL.

To make sure that new avenues for communication of information- such as the internet- are exploited to the maximum so that the public can get reliable information as quickly as possible.
Veiller à ce que de nouvelles possibilités de communication des informations, tel que l'internet, soient exploitées au maximum pour que le public puisse obtenir des informations fiables aussi rapidement que possible.

How to use "exploited to the maximum" in a sentence

Is Minimalism Exploited To The Maximum In Web Design?

The cantus firmus is indeed exploited to the maximum of its potential.

So it is exploited to the maximum by these fundamentalist supporters of Bush.

Scarcities should be exploited to the maximum and competition fought responsibly with quality arsenal.

For this reason alone, the vulnerability will never be exploited to the maximum capacity.

It has been exploited to the maximum extent in every sector of modern technology.

The advantages of wireless technology are now being exploited to the maximum by consumers.

Once in a right environment, the researcher's potential can be exploited to the maximum extent.

The wall street game can be exploited to the maximum potential by cautious monitoring and astute selection.

Thus every tiny movement is exploited to the maximum for an optimized power reserve of the watch.