What is the translation of " EXPORT PROMOTION PROGRAMMES " in French?

• programmes de promotion des exportations

Examples of using Export promotion programmes in English and their translations into French

IV United Nations export promotion programmes.
LV Programmes des Nations Unies pour la promotion des exportations.

They may also be relevant in the context of technological and financial cooperation and export promotion programmes.
Ils intéressent également la coopération technologique et financière et les programmes de promotion des exportations.

(IV) United Nations export promotion programmes Trade and Development Board resolutions.
(LV) Programmes des Nations Unies pour la promotion des exportations.

This may need to be taken on board in the design of national export promotion programmes.
Cet aspect pourrait être pris en compte dans la conception de programmes nationaux de promotion des exportations.

Export promotion programmes Efforts to promote exports were a common theme in many case stories.
Programmes de promotion des exportations Les efforts faits pour promouvoir les exportations sont mentionnés dans de nombreux cas d'expérience.

Lack/insufficient integration of transport issues in the strategies of poverty reduction and export promotion programmes.
Absence ou manque d'intégration des questions de transport dans les stratégies de lutte contre la pauvreté et les programmes d'encouragement des exportations;

Export promotion programmes in OECD countries should take account of their possible effects on south-south trade in EGS.
Les pays de l'OCDE devraient tenir compte des incidences possibles de leurs programmes de promotion des exportations sur le commerce Sud-Sud de biens et services écologiques.

The centre responds to requests from developing countries for assistance in formulating and implementing export promotion programmes as well as import operations and techniques.
Le centre répond aux demandes d'assistance présentées par les pays en développement qui désirent élaborer et mettre en œuvre des programmes de promotion des exportations ainsi que des opérations et techniques d'importation.

In a number of OECD countries export promotion programmes target environmental protection goods, services and technology and may contribute to upgrading environmental standards in developing countries.
Dans un certain nombre de pays de l'OCDE, les programmes de promotion des exportations sont axés sur les biens, les services et les techniques relatives à la protection de l'environnement et peuvent contribuer au relèvement des normes environnementales dans les pays en développement.

Most developing countries had undertaken broad trade policy reforms, adopting such bold measures as tariff reductions and aggressive export promotion programmes.
Beaucoup d'entre eux ont entrepris de vastes réformes de leur politique commerciale en adoptant des mesures audacieuses, par exemple la réduction de leurs droits de douane et l'exécution de programmes de promotion des exportations.

Multilateral trade rules can also affect government export promotion programmes to help firms owned by women, minorities or other disadvantaged groups through subsidies.
Les règles commerciales multilatérales peuvent en outre avoir une incidence sur les programmes de promotion des exportations tendant à aider les sociétés détenues par des femmes, des minorités ou d'autres groupes défavorisés au moyen de subventions.

A network of Mauritian Government and private sector institutions is responsible for drafting policies, negotiating and fulfilling international agreements and elaborating export promotion programmes.
Un réseau d'institutions mauriciennes publiques et privées se charge de rédiger les projets de politiques, de négocier les accords internationaux et d'y donner suite et de formuler les programmes de promotion des exportations.

ITC delivered training and export promotion programmes to member companies, collected data on service exports, gave input into national export strategies, and provided the means to reach services enterprises.
Le CCI proposait des programmes de formation et de promotion des exportations aux entreprises membres, collectait des données sur les exportations de services, offrait des conseils pour l'élaboration de stratégies nationales d'exportation et donnait à ses membres les moyens de prendre contact avec des entreprises de services.

Other homecountry factors affecting the decision to engage in international activities include import and export regulations, transport infrastructure, costs and time involved in exporting, and export promotion programmes.
Les autres facteurs liés au pays d'origine qui influent sur la décision d'engager des activités internationales sont notamment les réglementations à l'importation et à l'exportation, les infrastructures de transport, les coûts et les délais d'exportation, et les programmes de promotion des exportations.

Thus, as already suggested in the previous discussion on"positive measures", development policies, including technological and financial cooperation and export promotion programmes often helped developing countries to adapt to environmental regulations while maintaining export competitiveness.
Ainsi, comme il ressortait déjà de discussions antérieures sur les"mesures positives", les politiques de développement, y compris la coopération technologique et financière et les programmes de promotion des exportations, aidaient souvent les pays en développement s'adapter à la réglementation en matière d'environnement tout en préservant la compétitivité de leurs exportations..

A variety of tools will be used, including: bilateral technical and development assistance; increased Government-to-Government dialogue; multilateral development and IMF assistance; bilateral and multilateral debt reduction programmes; WTO disciplines and participation; bilateral trade and investment agreements; and export promotion programmes.
Les moyens utilisés à cette fin sont les suivants: assistance technique et aide au développement à l'échelon bilatéral, intensification du dialogue au niveau des gouvernements, aide au développement à l'échelon multilatéral et aide du FMI; programmes bilatéraux et multilatéraux d'allégement de la dette; disciplines et participation de l'OMC; accords bilatéraux en matière de commerce et d'investissement et programmes de promotion des exportations.

External factors include home-country characteristics such as export promotion programmes, administrative and transport costs associated with exporting; and host-country characteristics such as tariffs, regulations, political risk factors, geographical distance and cultural factors.
Parmi les facteurs externes, on peut citer des caractéristiques du pays d'origine, telles que les programmes de promotion de l'exportation et les frais administratifs et coûts de transport liés à l'exportation, et des caractéristiques du pays hôte, comme les barrières douanières, la réglementation, les risques politiques, la distance géographique et les particularités culturelles.

Behind the industrial strategy of the manufacturing sector lies a network of government and private sector institutions responsible for elaborating policies, negotiating internationally, laying out export promotion programmes and implementing agreements and decisions.
Derrière la stratégie industrielle axée sur le secteur manufacturier, il existe un réseau d'institutions publiques et privées qui sont chargées d'élaborer les politiques, de négocier les documents internationaux, de définir les programmes de promotion des exportations et d'exécuter les accords et décisions.

Second, sees the presence of private sector representatives sitting as full-fledged members on a host of public and parastatal bodies in charge of running investment and export promotion programmes, elaborating national economic development strategies and outlining strategies and stands to be adopted.
En deuxième lieu, la présence de représentants du secteur privé dans les conseils des multiples organismes publics et semi-publics qui sont chargés de conduire les programmes de promotion des investissements et des exportations, d'élaborer les stratégies nationales de développement économique et de définir les stratégies et positions qui seront adoptées.

Governments, with the support of international organizations and financial institutions, should support small and medium-sized enterprises, including through funding of feasibility studies on market opportunities and commercial viability of environmentally sound technologies, fiscal incentives such as lower taxes or tax holidays, export promotion programmes such as trade missions targeted towards environmentally sound technologies, and assistance in the development of business plans.
Avec l'aide des organisations internationales et des institutions financières, les gouvernements devraient soutenir les PME, notamment par le biais du financement d'études de faisabilité sur les débouchés commerciaux et la viabilité commerciale des écotechnologies, d'incitations fiscales(réduction d'impôts ou trêve fiscale, par exemple), de programmes de promotion des exportations, dans le cadre de missions commerciales orientées vers les écotechnologies par exemple, et de l'aide à l'élaboration de plans d'exploitation.

Calls on all Governments, with the support of international organizations and financial institutions, to assist small and medium-sized enterprises, including through funding of feasibility studies on market opportunities and commercial viability of environmentally sound technologies, use of economic instruments, including fiscal incentives, export promotion programmes, trade initiatives, including economically sound technologies-related issues, and assistance in the development of business plans;
Invite tous les gouvernements, avec l'aide des organisations internationales et des institutions financières, à soutenir les petites et moyennes entreprises, notamment par le biais du financement d'études de faisabilité sur les débouchés commerciaux et la viabilité commerciale des écotechnologies, de l'utilisation d'instruments économiques, dont des incitations fiscales, de programmes de promotion des exportations, d'échanges commerciaux, y compris en matière d'écotechnologie, et d'une assistance pour l'élaboration de plans d'exploitation;

Swiss export promotion programme in Romania.
Programme de promotion des exportations en Roumanie.

Our institution is leading an export promotion programme in the south of Peru.
Notre institution applique un programme de promotion des exportations dans le sud du Pérou.

Creation of an export promotion programme.
La création d'un programme de promotion des exportations;

Finally, it provides credits within the Export Promotion Programme.
Enfin, il consent des crédits dans le cadre de son programme de promotion des exportations.

Applications for this facility may be made to the Export Promotion Programme Office in the Ministry of Finance and Planning.
Les demandes doivent tre pr sent es au Bureau du programme de promotion des exportations du Minist re des finances et de la planification.

The representative also provided information on the operation of EU competition policy, its Market Access Strategy Database, the application of its Trade Barriers Regulation to Brazilian"conhaque", and the EU's export promotion programme.
Par ailleurs, le représentant a fourni des renseignements sur le fonctionnement de la politique de concurrence de l'UE, la base de données sur la stratégie en matière d'accès aux marchés, l'application du Règlement relatif aux obstacles au commerce au"conhaque" brésilien, et le programme de promotion des exportations de l'UE.

A Phare-supported export promotion programme has also achieved great success.
Un programme de promotion des exportations soutenu par Phare a également connu un succès notoire.

The export promotion programme- Zimtrade(ECU 10.2 million)- is in its second year of operation.
Le programme de promotion à l'exportation- Zimtrade(10,2 MECU)- est dans sa deuxième année d'existence.

The federal government's export promotion programme is intended to supplement private initiative by.
Destinée à compléter l'initiative privée, la promotion des exportations de la Confédération vise.