Examples of using Expressed in relation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Opinions expressed in relation to the performance of the contract.
Les opinions exprimées en rapport avec l'exécution du contrat.Gel: between about 5 and80%(mass content), expressed in relation to the final film.
Gel: entre 5 et80%(teneur massique), exprimée par rapport au film final.Basis weight(expressed in relation to the weight of dry cellulose): 290 g/m2.
Grammage(exprimé par rapport au poids de cellulose sèche): 290 g/m².Characteristics of the 13 C atom(chemical shifts expressed in relation to CDCl3 at 77 ppm).
Du 13 C(déplacements chimiques exprimés par rapport à CDCl 3 à 77 ppm).The limits are expressed in relation to the quantity of rubber.
Les limites sont exprimées par rapport à la quantité de caoutchouc.The inhibitory activity of the compound(1 mM)is expressed in relation to the control.
L'activité inhibitrice du composé(1 mM)est exprimée par rapport au contrôle.Change in level expressed in relation to the previous quarter.
Changements de niveau exprimés par rapport au trimestre précédent.It can be calculated per year per country and is expressed in relation to GDP.
L'indicateur, exprimé par rapport au PIB, peut être calculé annuellement et The indices are expressed in relation to the European Union(EU15=100.
Les indices sont exprimés par rapport à l'Union européenne(UE-15= 100.A detailed analysis of the positive and negative opinions expressed in relation to your brand.
L'analyse détaillée des avis positifs et négatifs exprimés par rapport à votre marque ou une problématique vous concernant.To 50% of plasticizer, expressed in relation to the quantity of alginate;
À 50% de plastifiant, exprimé par rapport à la quantité d'alginate;Index measuring the impact of a given mass of gas estimated to contribute to global warming, expressed in relation to carbon dioxide.
Indice mesurant l'impact d'une unité de masse d'une substance gazeuse donnée en termes de réchauffement planétaire et exprimé relativement au gaz carbonique.Gravity levels expressed in relation to the number of people exposed.
Niveaux de gravité exprimés en relation avec le nombre de personnes exposées.Elastomer: between about 20 and95%(mass content), expressed in relation to the final film, and.
Élastomère: entre 20 et95%(teneur massique), exprimée par rapport au film final, et.They are expressed in relation to the European Union(EU25=100.
Les indices de la figure 1 et du tableau 1 sont exprimés par rapport à l'Union européenne(UE25= 100.Content of residual chlorine(percentage, expressed in relation to initial amount); and.
Teneur en chlore résiduel(pourcentage exprimé par rapport à la teneur initiale.Opinions expressed in relation to an industry or individual competitors within an industry.
Les opinions exprimées en rapport au secteur ou à des concurrents dans le secteur.Competitiveness is a relative concept,often expressed in relation to foreign competitors.
La compétitivité est un concept relatif,souvent exprimé par rapport aux concurrents étrangers.The volume is expressed in relation to the volume measured in a control group of rats.
Le volume est exprimé par rapport au volume mesuré sur un groupe de rats contrôle.For this reason, thiamine requirements are sometimes expressed in relation to intake of carbohydrate.
C est pourquoi les besoins 
