Examples of using Extension of the program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two-year extension of the program to 2005.
These volunteer activities are an extension of the program.
Ces activités bénévoles constituent un prolongement du programme.Maternity capital: the extension of the program.
Extension of the program to buildings with 4 to 20 housing units;
L'élargissement de la couverture du programme aux immeubles It also suggested the extension of the program until the end of 2002.
Elle a également suggéré de proroger le programme jusqu'à fin 2002.Extension of the program to buildings with 4 to 20 housing units;
L'élargissement de la couverture du programme afin MOD is an abbreviation of the word modification,change or extension of the program game.
Wath est Mods MOD est une abréviation de la modification de mot,le changement ou l'extension du programme de jeu.An extension of the program to 3,000 homes, requiring 80,000 m3 of concrete, is expected to start in 2014.
Une extension du programme à 3 000 logements, qui nécessitera 80 000m³ de béton, devrait démarrer en 2014.La Commission EU a autorisé l'étendue du programme d'aides de l'État au transport maritime de la France.This concrete“evidence of progress” has led to high hopes in the region for an extension of the program and for a PIC-2.
Ces"indicateurs de progrès" concrèts ont donné lieu à de grands espoirs dans la région pour une extension du programme et pour un second PIC.With a view to the forthcoming extension of the program, a preliminary study was carried out in Ivory Coast.
En vue de l'extension prochaine du programme, une étude préliminaire a été réalisée en Côte d'Ivoire.On March 31, 2003, in support of this commitment,the government announced the extension of the program for three more years.
Prior to the new extension of the program, the last date for payment was October 1, 2010.
Avant la nouvelle prolongation du programme, As part of the National Housing Strategy, $2.2 Billion over 10 years has been announced for the extension of the program.
Dans le cadre de la Stratégie nationale The extension of the program to other MFRCs will be evaluated based on the results of the initial pilot project.
L'élargissement de ce programme à d'autres CRFM sera évalué en fonction des résultats du projet pilote initial.As described herein,Commission approves the extension of the program and allocation of the funds as requested.
Tel que décrit dans cette lettre,le Conseil approuve la demande de prolongation du programme et l'allocation An additional extension of the Program to March 31, 2006 was approved in Budget 2005 while PHAC developed an integrated strategy for addressing infectious diseases.
Dans le budget de 2005, une prolongation supplémentaire du Programme a été approuvée, jusqu'au 31 mars 2006, pendant que l'ASPC élaborait While authority for pilot projects was provided for capital leasing and extension of the program to the voluntary sector, 18 program parameters remained unchanged.
Bien qu'on ait autorié les projets-pilotes de contrats de location-acquisition ainsi que l'élargissement du Programme au secteur bénévole18, les paramètres This extension of the program to purchase insured mortgages will further support the availability of credit, which will benefit Canadian households, businesses and the economy.
Cet élargissement du programme d'achat d'hypothèques assurées accroîtra encore plus l'accessibilité Secondly, there was a demonstrated need for an extension of the program for seniors, for whom accessing the trails in winter was undesirable.
Deuxièmement, il y avait un besoin manifeste d'ajout d'un volet qui s'adresse aux aînés, pour qui l'accès aux pistes en hiver n'était pas souhaitable.Partnerships and Operations agrees that the GTF focus on long-term sustainable municipal planning needs to be reviewed in the context of the extension of the program to 2014.
La Direction L'institution a décidé une extension d'This exercise resulted in a reduction in the number of ITM projects from 28 to 25, and an extension of the Program lifecycle by two years to FY2022-2023.
Cet exercice a permis In preparation for the extension of the program starting in 2010, Communications and Partnerships and Operations propose to.
En vue de la prolongation du programme à compter de 2010, les Communications et la Direction Advocates and members of Congress from both parties had asked the Trump administration for an 18-month extension of the program, known as Temporary Protected Status.
Les avocats et les membres Although Mr. Patey views the extension of the program as a positive accomplishment, he had hoped that the provincial government would extend universal access to dental care for all children under age 18.
Bien que M. Patey voie dans la prolongation du programme une réalisation positive, il avait souhaité que le gouvernement provincial ouvre l'accès universel aux soins dentaires à tous les enfants de moins de 18 ans.It also allowed for discussion on the key aspects to be addressed for securing the continuity and possible extension of the program beyond its currently foreseen end in December 2015.
Elle a également permis la discussion sur 
