What is the translation of " EXTENSIVE AND COMPLEX " in French?

• vaste et complexe
• vastes et complexes
• extensifs et complexes
• importants et complexes
• étendus et complexes

Examples of using Extensive and complex in English and their translations into French

TiSA is far more extensive and complex.
TiSA est beaucoup plus vaste et complexe.

The task before the Church in Papua New Guinea and Solomon Islands is extensive and complex.
La tâche qui attend l'Eglise en Papouasie- Nouvelle Guinée et dans les Iles Salomon est vaste et complexe.

Lithuania expects an extensive and complex agenda.
La Lituanie prévoit un programme vaste et complexe.

This article does not claim to be exhaustive, as the topic is a very extensive and complex one.
Ce document n'a aucunement la prétention d'être complet car le sujet est extrêmement vaste et complexe.

It does by means of the extensive and complex interaction between these elements.
Il fait par le biais de l'interaction vaste et complexe entre ces éléments.

Operational processes become more extensive and complex.
Les processus opérationnels sont de plus en plus vastes et complexes.

It supplies all the extensive and complex nutrients in correct proportions.
Il fournit tous les nutriments vastes et complexes dans des proportions correctes.

The external conditions are becoming ever more extensive and complex.
L'environnement externe est de plus en plus vaste et complexe.

Extreme poverty remains one of the most extensive and complex challenges facing Haiti, with consequent effects on human rights.
La pauvreté extrême reste l'un des défis les plus extensifs et complexes auxquels fait face Haïti, avec ses effets conséquents sur les droits humains.

The transportation system in New York City is extensive and complex.
Système de transport complet de New York est à la fois vaste et complexe.

As its President has explained, the Court has extensive and complex jurisdiction, which it exercises for the good of the international community.
Comme son Président l'a expliqué, la Cour est dotée d'une compétence large et complexe, qu'elle exerce pour le bien de la communauté internationale.

Development for sublevel stoping is extensive and complex.
Les travaux préparatoires en vue de l'abattage par sous- niveaux sont importants et complexes.

New York has one of the most extensive and complex public transportation systems in the world, seamlessly linking opposite sides of the city together.
New York dispose de l'un des systèmes de transport public les plus vastes et complexes au monde, reliant les côtés opposés de la ville l'un à l'autre.

The administrative management of your resources implies an extensive and complex task.
La gestion administrative de vos ressources implique une tâche vaste et complexe.

Our work could be divided into three extensive and complex areas, i.e. economic policy harmonisation, financial services and taxation..
Je pourrais diviser notre travail en trois domaines vastes et complexes: l'harmonisation des politiques économiques, les services financiers et la taxation.

The administration and paperwork involved in maintaining the seigneurial system was also extensive and complex.
L'administration et la paperasse nécessaires au maintien du système seigneurial étaient également vastes et complexes.

He/she can administer extensive and complex systems.
Il/ elle peut administrer les systèmes extensifs et complexes.

Professional liability has become“the products liability of the service sector,” with risks that are both extensive and complex.
L'assurance responsabilité civile est devenue l'« assurance responsabilité civile produits du secteur des services», car les risques sont étendus et complexes.

This becomes of particular importance where extensive and complex social programs are being administered.
Cela est particulièrement avantageux pour la gestion de programmes sociaux vastes et complexes.

Furthermore, the donor community should provide UNCTAD with additional resources in order to enable it to respond to the extensive and complex needs of LDCs.
De surcroît, la communauté des donateurs devait fournir à la CNUCED des ressources supplémentaires afin de lui permettre de répondre aux besoins vastes et complexes des PMA.

The reforms proposed under the item in question were both extensive and complex and should be considered by various General Assembly bodies.
Les réformes proposées au titre de ce point sont vastes et complexes et devraient être examinées par différents organes de l'Assemblée générale.

The SCRS has noted that movement across the current assumed east/west boundary in the Atlantic does occur and that such movements can be extensive and complex.
Le SCRS a noté qu'il y a actuellement des déplacements à travers la limite est/ouest présumée dans l'Atlantique et que de tels déplacements peuvent être étendus et complexes.

It is by virtue of an increasingly extensive and complex web of partner connections that knowledge translation continues to be an area of excellence for CIHR-IHSPR.
C'est grâce à un réseau de plus en plus vaste et complexe de partenariats que l'application des connaissances continue d'être un domaine d'excellence de l'ISPS des IRSC.

The Working Group, however, was conscious throughout that the United Nations machinery for protecting and promoting human rights is extensive and complex and that none of the component parts functions in isolation from each other.
Cependant, le Groupe de travail n'a perdu de vue que le mécanisme des Nations Unies pour la protection et la promotion des droits de l'homme était vaste et complexe et qu'aucune de ses composantes ne fonctionnait séparément des autres.

It does so with a very extensive and complex range of wines: municipal wines, Microcosmic wines, concept premier cru, Telescópico, and Frontonio wines, which would correspond to Garnachas for payment.
Elle le fait avec une gamme très vaste et complexe de vins: vins commune, microcosmique, le concept de vins premier cru, Telehandler et Frontonio sécher, ce qui correspond au paiement des grenaches.

The sponsor delegation also observed that contemporary peacekeeping operations were far more extensive and complex than those of traditional peacekeeping, with the peacekeepers undertaking an expanded range of tasks.
La délégation auteur a également fait observer que les activités menées aujourd'hui dans une opération de maintien de la paix étaient beaucoup plus vastes et complexes que les tâches traditionnelles de maintien de la paix, les personnels de maintien de la paix devant exécuter une gamme de tâches considérablement élargie.

There is an extensive and complex web of laws dealing specifically with disability-related issues, including laws dealing with income supports, special education, accessibility of services and structures, discrimination, assistive devices, service animals, legal capacity to make decisions and many other issues.
Il existe une gamme vaste et complexe de lois traitant de problèmes spécifiques liés à l'incapacité, comme le soutien au revenu, l'éducation spécialisée, l'accessibilité aux services et aux structures, la discrimination, les appareils fonctionnels, les animaux d'assistance, la capacité juridique et bien d'autres.

Many of the amendments were actually interrelated and, for such an extensive and complex piece of legislation, I think the amendments this body provided were quite sensible.
Un grand nombre des amendements proposés étaient interreliés et, pour une mesure législative aussi vaste et complexe, je pense que les amendements que nous avons proposés étaient très raisonnables.

In addition, the report of the Secretary-General on the work of the Organization24 clearly attested to the fact that the activities pursued in a contemporary peacekeeping operation were far more extensive and complex than those of traditional peacekeeping, with peacekeepers undertaking an expanded range of tasks.
Par ailleurs, le rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation indiquait clairement que les activités menées aujourd'hui dans une opération de maintien de la paix étaient beaucoup plus vastes et complexes que les tâches traditionnelles du maintien de la paix, les personnels de maintien de la paix devant exécuter une gamme de tâches considérablement élargie.

The reporting requirements of the bill are also extensive and complex, in particular the publishing by Canada of a public annual report targeting Iran and its highest ranking officials.
Les exigences en matière de rapport énoncées dans le projet de loi sont vastes et complexes, en particulier la publication par le Canada d'un rapport annuel public ciblant l'Iran et ses représentants officiels très haut placés.