What is the translation of " EXTREMELY VULNERABLE POSITION " in French?

• position extrêmement vulnérable
• position d'extrême vulnérabilité
• situation de grande vulnérabilité

Examples of using Extremely vulnerable position in English and their translations into French

I was putting myself in an extremely vulnerable position.
Je me sentais dans une position d'une extrême vulnérabilité.

The scramble for resources that is going on in the African continent and elsewhere has put peasants in an extremely vulnerable position.
La ruée sur les ressources qui se poursuit sur le continent africain comme ailleurs a mis les paysans dans une position d'extrême vulnérabilité.

But we are in an extremely vulnerable position in terms of money.
Mais nous sommes dans une position extrêmement vulnérable en termes financiers.

Victims of human trafficking are in an extremely vulnerable position.
Les personnes victimes de traite sont en situation de grande vulnérabilité.

The euro is in an extremely vulnerable position and downside risks are very strong indeed.
L'euro est dans une position extrêmement vulnérable et les risques de baisse sont très fort.

All of this placed the author in an extremely vulnerable position.
Tout cela a placé l'auteure dans une situation de vulnérabilité extrême.

Those officers are in extremely vulnerable positions and risk getting hit by inattentive drivers.
Ces agents sont dans des situations extrêmement vulnérables et risquent d'être heurtés par des conducteurs inattentifs.

Men, women and children find themselves in an extremely vulnerable position.
Hommes, femmes, enfants se retrouvent dans une grande situation de vulnérabilité.

Because of their extremely vulnerable position, only a few asked for trade union assistance in taking action against employers.
Compte tenu de leur situation extrêmement précaire, seule une poignée d'entre eux ont sollicité une aide pour intenter une procédure contre leurs employeurs.

This places him in a unique, but extremely vulnerable position.
Ce qui le place dans une position singulière, mais extrêmement vulnérable.

This policy has put the asylum-seekers in an extremely vulnerable position as they are exposed to the risk of being sent back to their country of origin and cannot hold the Israeli government, or the government of the third country, to account," said Philip Luther.
Cette politique met les demandeurs d'asile dans une position très vulnérable, car ils sont exposés au risque d'être renvoyés dans leur pays d'origine et ne sont pas en mesure de demander des comptes au gouvernement israélien, pas plus qu'à celui du pays tiers, a déclaré Philip Luther.

The High Atlas people are in an extremely vulnerable position.
Les populations du Haut Atlas se retrouvent dans une situation extrêmement vulnérable.

With little regulated price protection to rely upon and no competitive market forces to discipline Télébec's profit motive, telephone users living in Télébec's remote operating territory will be left in an extremely vulnerable position.
En présence d'une faible protection des prix réglementés sur laquelle s'appuyer et en l'absence d'un marché concurrentiel permettant de freiner Télébec dans sa quête de profits, les usagers des services téléphoniques demeurant dans les régions d'exploitation éloignées de Télébec se retrouveront dans une position extrêmement vulnérable.

Undocumented children are in an extremely vulnerable position in society.
Les enfants sans-papiers sont dans une situation extrêmement fragile dans la société.

The lack of employment and income-generating activities leaves rural women and especially widows in an extremely vulnerable position.
Le manque d'emplois et d'activités génératrices de revenu placent les femmes rurales et particulièrement les veuves dans une position extrêmement vulnérable.

This natural disaster has left hundreds of thousands of people in extremely vulnerable positions, having lost their family members, their homes and their means of livelihood.
La catastrophe a plongé dans une situation de grande vulnérabilité plusieurs centaines de milliers de personnes qui ont perdu des proches, leur foyer ou leurs moyens de subsistance.

If a meteorological disaster were to occur, Europe would be in an extremely vulnerable position.
Que des aléas climatiques y surviennent et l'Europe se trouvera en situation de grande vulnérabilité.

Starting from an extremely vulnerable position at the beginning of the nineties, due to untenable level of foreign debts and low oil prices, Algeria has managed to achieve a macroeconomic balance as a result of the upsurge in oil prices as well as the shock treatment dictated by the IMF and the World Bank, with all its disastrous consequences on society.
En partant d'une position d'extrême vulnérabilité au début de la décennie 1990, à cause notamment d'un service de la dette extérieure insoutenable et des prix bas de l'énergie, l'Algérie a pu réaliser un équilibre macroéconomique grâce à la flambée des cours du pétrole et un traitement de choc dicté par le FMI et la Banque mondiale, avec toutes ses conséquences désastreuses sur le plan social.

Jarod's involvement in this situation has placed me in an extremely vulnerable position.
L'implication de Jarod m'a mis dans une position extrêmement délicate.

The majority of Imams practising in France are either"moral auto-entrepreneurs" who are in an extremely vulnerable position, or foreign functionaries trained to promote a particularly reactionary form of Islam.
La plupart des imams exerçant en France sont soit des« autoentrepreneurs moraux» en situation plus que précaire, soit des fonctionnaires étrangers formés à un islam particulièrement rétrograde.

These companies offer seeds that are engineered to be used with pesticides and chemical fertilisers they also sell, creating an economic model which makes farmers completely reliant on their products and leaves them in an extremely vulnerable position.
En proposant des variétés faites pour être utilisées avec des pesticides et des engrais chimiques vendus par ces mêmes entreprises, ces dernières mettent en place un modèle économique qui organise la totale dépendance des agriculteurs vis à vis des intrants qu'elles commercialisent, les mettant en position d'extrême fragilité.

You are not only a viewer, but also a performer who- forced into an extremely vulnerable position- mourns collectively.
Nous ne sommes pas seulement des spectateurs, mais également des performeurs- acculés à une position extrêmement vulnérable- qui vivent un deuil collectif.

Government officials and directors of international humanitarian organizations and local human rights organizations all related to Human Rights Watch that the dangers on the street, including from car accidents, placed the talibés in an extremely vulnerable position for long hours each day.
Des représentants du gouvernement et des directeurs d'organisations humanitaires internationales et d'associations locales de défense des droits de l'homme partagent ce point de vue et ont confié à Human Rights Watch que la rue présente de nombreux risques, notamment celui d'être victime d'un accident de la circulation, et que les talibés passent donc de nombreuses heures, chaque jour, en position d'extrême vulnérabilité.

The Committee therefore believes that, in practice, no domestic remedy was accessible to the complainant, who was in an extremely vulnerable position and was unable to lodge this complaint with the Moroccan courts after being expelled from the country.
Le Comité considère donc qu'aucune voie de recours interne n'était accessible en pratique au requérant, qui était dans une situation de grande vulnérabilité et n'était pas en position de soulever la présente plainte devant les juridictions marocaines après avoir été expulsé du pays.

Likewise, government officials and directors of international humanitarian organizations and local human rights organizations all related to Human Rights Watch that the dangers on the street, including from car accidents, placed the talibés in an extremely vulnerable position for long hours each day.
Des représentants du gouvernement et des directeurs d'organisations humanitaires internationales et d'associations locales de défense des droits de l'homme partagent ce point de vue et ont confié à Human Rights Watch que la rue présente de nombreux risques, notamment celui d'être victime d'un accident de la circulation, et que les talibés passent donc de nombreuses heures, chaque jour, en position d'extrême vulnérabilité.

The criminalization of irregular migrants puts them in an extremely vulnerable position.
La criminalisation des migrants irréguliers les place dans une position extrêmement vulnérable.

The latest series of paintings by this Belgium-based Syrian exile shows the world's most powerful political leaders in extremely vulnerable positions: as migrants, poor, homeless.
Jeune syrien exilé en Belgique, sa dernière série met en scène les leaders politiques les plus puissants du monde dans une position de vulnérabilité extrême, migrants, pauvres ou sans abris.

How to use "extremely vulnerable position" in an English sentence

The Bulgarian version of the document, however, does not, which puts them in an extremely vulnerable position in conducting their work.

Getting help is one of the hardest things you can do, and it is an extremely vulnerable position to be in.

In our Fallen state, we know that we place ourselves in an extremely vulnerable position by allowing other Fallen people love us.

Fear for parts of the roof (or all of it) to fly off leaving your home and family in an extremely vulnerable position is unsettling.

It’s an extremely vulnerable position to be in – yet the needs of these women are often overlooked because they represent a small portion of the homeless population.

It also puts our people in an extremely vulnerable position to be exploited by anyone who wishes to capitalize our fears into raw power, votes or book sales.

That all adds up to an extremely vulnerable position for an agency to be under an attorney general who may not see a lot of value in it anyway.

How to use "situation de grande vulnérabilité" in a French sentence

Les enfants accueillis sont en situation de grande vulnérabilité :

Réduire le risque suicidaire chez les jeunes en situation de grande vulnérabilité - Fondation de France

La construction d’un enfant qui connait une situation de grande vulnérabilité est une tâche longue et difficile.

Il faut des solutions construites avec attention pour ceux qui sont en situation de grande vulnérabilité sociale.

Travail avec les personnes en situation de grande vulnérabilité et collaboration avec le réseau (5 jours)

Les refus de protection ont pour effet d’aggraver la situation de grande vulnérabilité de ces jeunes.

Pourquoi ne pas subventionner les populations en situation de grande vulnérabilité ?» Indisque Ludovic Le Merrer.

Je me suis demandé : ''N'est-ce pas une situation de grande vulnérabilité ?''

Toute situation de grande vulnérabilité est une violence et une maltraitance de fait.

Management éthique Maintenir l’hospitalité, de l’hôpital au domicile, dans une situation de grande vulnérabilité →