Examples of using Facility opened in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The facility opened in 2001.
L'établissement ouvre en 2001.Planning began in the early 1990s, and the facility opened its doors on January 18, 1993.
La planification That facility opened doors in 2015.
Cet établissement a ouvert ses portes en 2015.This meant that she could take her daughter into the facility by herself and didn't“have to pay anyone to look after her” during the gap between when she left for work andwhen the child care facility opened.
Cela voulait dire qu'elle pouvait emmener sa fille à la garderie elle-même et qu'elle« n'avait à payer personne pour s'en occuper»,pendant l'intervalle du moment Sophisticated training facility opened at Wainwright.
Ouverture d'une installation d'entraînement sophistiquée à Wainwright.The facility opened the first 18 beds late last summer.
L'établissement a ouvert ses 18 premiers lits à la fin de l'été dernier.The Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities(CARF), an independent review organization recognized by government agencies and insurance carriers,has accredited the Narconon program at Arrowhead since the facility opened.
La Commission sur l'accréditation des établissements In 1966, the facility opened as Norway's first conference hotel.
En 1966, l'établissement ouvre la première conférence d'hôtel en Norvège.The facility opened in 1911 and is based on elements derived from Native American basket weaving.
L'établissement a ouvert en 1911 et est basée sur des éléments dérivés de Native American vannerie.Sophisticated training facility opened at Wainwright Thursday, October 20, 2005 Project Number.
Ouverture d'une installation d'entraînement sophistiquée à Wainwright jeudi 20 octobre 2005 Numéro du projet.The facility opened last summer, replacing two smaller clinics at Health Sciences Centre and St. Boniface General Hospital, to keep pace with demand for services.
Le centre a ouvert ses portes l'été dernier pour remplacer deux plus petites cliniques du The mothers told us that before the facility opened, their children might only get one meal a day, and often times it was only bulgur(dried cracked wheat) with no rice or vegetables.
Elles nous ont dit qu'avant l'ouverture du centre, leurs enfants ne mangeaient parfois qu'un seul repas par jour, composé uniquement de boulgour(blé concassé), sans riz ni légumes.Since the facility opened, the Baffin Correctional Centre has remained overcrowded.
L'ouverture du Centre n'a pas eu d'effet marqué sur la surpopulation With 35 different aquariums, the facility opened on September 8th 1995 to offer visitors an outstanding opportunity to discover an impressive variety of animals with around 11 000 individuals from 450 species.
Avec 35 différents aquariums, l'établissement a ouvert ses portes le 8 septembre 1995 pour offrir aux visiteurs une opportunité exceptionnelle de découvrir une impressionnante variété d'animaux avec environ 11 000 individus de 450 espèces.In early 2013, after the Rankin Inlet Healing Facility opened, the Office of the Correctional Investigator agreed to the Corrections Division's request to review the Baffin Correctional Centre's infrastructure and functionality from a human rights perspective.
Au début de 2013, au lendemain de l'ouverture du Centre de guérison de Rankin Inlet, le Bureau de l'enquêteur correctionnel a accepté la demande Keeping this facility open is contrary to our values.
Keeping this facility open is contrary to our values," Obama said.
Maintenir cette installation ouverte est contraire à nos valeurs», a déclaré le Président Obama.The new order from the army is necessary to keep the facility open.
Le nouvel ordre de l'armée est nécessaire pour garder l'installation ouverte.List of facilities open to the public.
See all facilities open by location+.
Voir toutes les installations ouvertes par emplacement+.Our facilities open to the world.
Nos installations ouvertes au monde.Facilities Open to Everyone.
Installations ouvertes à tous.Facilities Open to Members.
Installations ouvertes aux membres.Facilities open to public.
Installations ouvertes au public.Facilities Open 7 Days/Week.
Installations ouvertes 7 jours/semaine.Nine magnificent facilities open all year round.
Des nouvelles installations ouvertes toute l'année.Facilities open to the community.
Des installations ouvertes sur la communauté.Public and facilities open to the public;
Constructions et installations ouvertes au public;Skiwelt Gstaad all facilities open.
Skiwelt Gstaad toutes installations ouvertes.Vallnord will keep 100% of its facilities open for Easter.
Vallnord gardera 100% de ses installations ouvertes pour Pâques.
