Examples of using
Failed internal processes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Inadequate, inefficient or failed internal processes.
L'insuffisance, l'inefficacité ou la défaillance de processus internes;
Failed internal processes, people, and systems or from external events.
Défaillance de processus, de personnes et de systèmes internes ou d'événements externes.
Resulting from inadequate or failed internal processes and systems, or from external events.
Processus internes défaillants ou inadaptés ou d'événements externes.
The Basel Committee on Banking Supervision has defined operational risk as"the risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes, people and systems, or from external events.
Le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire définit le risque opérationnel comme le<< risque de pertes provenant de processus internes inadéquats ou défaillants, de personnes et systèmes ou d'événements externes.
Operational risk relates to inadequate or failed internal processes, system failures, human errors, or external events that may disrupt or compromise payment services.
Le risque opérationnel a trait aux processus ou aux systèmes internes inadéquats ou défaillants, à l'erreur humaine ou aux événements externes qui pourraient interrompre ou compromettre les services de paiements.
Operational risk- The risk of direct orindirect lost resulting from inadequate or failed internal processes, people, system or from external events.
Le risque opérationnel- Le risque de pertes directes ouindirectes dues à une inadéquation ou à une défaillance des procédures, de son personnel, des systèmes internes ou à des événements externes.
Operational risk results from inadequate or failed internal processes, system failure, human errors or external events related to the activities of a payment service provider.
Le risque opérationnel est attribuable à des processus ou à des systèmes internes inadéquats ou défaillants, à l'erreur humaine ou à des événements externes concernant les activités d'un fournisseur de services de paiement.
Management's Discussion and Analysis Operational risk is the loss resulting from inadequate or failed internal processes, systems, or from human error or external events.
Le risque opérationnel est le risque de pertes découlant du caractère inadéquat ou de l'échec de processus ou de systèmes internes, de l'erreur humaine ou d'événements externes.
Resulting from inadequate or failed internal processes, people, systems, or external.
Provenant des processus internes inadéquats ou défaillants, de personnes et.
This appetite for risk requires that UNFPA accept risk as part of its operations and minimize its potential negative impact: loss of reputation or of capacity to serve clients resulting,for instance, from inadequate or failed internal processes or from external events.
Le FNUAP doit donc à la fois accepter que ses activités impliquent des risques et faire le nécessaire pour éviter dans la mesure du possible, lorsqu'ils se concrétisent, que sa réputation ne soit ternie ou que sa capacité à répondre aux besoins de ses clients ne soit compromise,ce qui pourrait résulter d'insuffisances ou de défaillances des procédures internes ou d'événements externes.
Operationalrisks: the risk resulting from inadequate or failed internal processes, human and/or system errors, or externalevents.
Risque opérationnel: Le risque découlant de l'insuffisance ou de l'échec des processus internes, d'erreurs humaines, d'erreurs du système ou d'événements extérieurs.
This appetite for risk requires that UNFPA accept risk as part of its operations and minimize its potential negative impact: loss of reputation or of capacity to serve clients resulting,for instance, from inadequate or failed internal processes or from external events.
Le FNUAP doit donc à la fois accepter que ses activités impliquent des risques et faire le nécessaire pour éviter dans la mesure du possible, lorsqu'ils se concrétisent, que sa réputation soit ternie ou que certains moyens de servir ses clients lui échappent,ce qui pourrait résulter d'insuffisances ou de défaillances des procédures internes ou de certains événements externes.
The risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes, systems, or from human error or external events.
Risque de perte découlant du caractère inadéquat ou de l'échec de processus ou de systèmes internes, ou encore d'erreurs humaines ou d'événements externes.
Operational risk is the risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes, people or systems or external events.
Le risque opérationnel est le risque lié aux pertes dues à l'insuffisance ou à la défaillance de processus internes, de personnes, de systèmes ou d'événements externes.
Operational risks stem from inadequate or failed internal processes, people and systems or from external events.
Les risques opérationnels sont les risques attribuables à des personnes, à des processus ou à des systèmes internes inadéquats ou défaillants, ou résultant de facteurs extérieurs.
The Basel II Committee defines operational risk as:"The risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes, people and systems or from external events.
Le régulateur du dispositif Bâle II définit le risque opérationnel comme celui de pertes directes ou indirectes dues à une inadéquation ou à une défaillance des procédures, du personnel et des systèmes internes.
There is a risk of direct orindirect loss resulting from inadequate or failed internal processes(including modelling and outsourcing risks), people and systems(including cyber risk) or from external events.
Il existe un risquede perte directe ou indirecte résultant de processus internes(y compris les risques liés à la modélisation et à l'externalisation) et de systèmes inadéquats ou défaillants(y compris le risque informatique), d'erreurs commises par des personnes ou encore d'événements externes.
Operational risk is defined as the risk of loss resulting from people, inadequate or failed internal processes and technologies, or external events.
Le risque opérationnel correspond au risque de subir une perte en raison d'erreurs commises par des personnes, de défaillances ou d'insuffisances des processus internes et des technologies, ou d'événements externes.
Operational risks: the risk resulting from inadequate or failed internal processes, human and/or system errors, or external events.
Risque opérationnel: Le risque découlant de l'insuffisance ou de l'échec des processus internes, d'erreurs humaines, d'erreurs du système ou d'événements extérieurs.
Operational risk is the risk of loss from inadequate or failed internal processes, personnel or systems or from external events.
Le risque opérationnel est le risque de perte résultant de procédures internes, de membres du personnel ou de systèmes inadéquats ou défaillants, ou d'événements extérieurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文