What is the translation of " FALL IN OUTPUT " in French?

• baisse de la production
• chute de la production
• contraction de la production
• recul de la production

Examples of using Fall in output in English and their translations into French

The fall in output came to an end in 1994.
La chute de la production a pris fin en 1994.

However, on the other side, preliminary figures for 1994 suggest that the fall in output has come to an end.
Mais d'autre part, des chiffres provisoires suggèrent que le recul de la production arrive à son terme en 1994.

The fall in output was particularly marked in..
La baisse de la production est particulièrement sensible en.

The Central Asian republics were still struggling to arrest hyper-inflation and the fall in output.
Les républiques d'Asie centrale se débattaient toujours contre l'hyperinflation et la chute de la production.

The fall in output was also reflected in the deterioration of the labour-market situation.
Le recul de la production se traduit également par la détérioration du marché du travail.

The fall takes the index close to the 50-point threshold that separates a fall in output from an increase.
La baisse prend l'indice près du seuil de 50 points qui sépare une baisse de production d'une augmentation.

The fall in output in the south was offset by higher production in other provinces in the country.
La baisse de production dans le sud a été compensée par une augmentation dans les autres provinces.

A hectolitre is the equivalent to 133 standard wine bottles, so the fall in output equates to about 2.9bn fewer bottles.
Un hectolitre équivaut à 133 bouteilles de vin standard, de sorte que la baisse de production équivaut à environ 2,9 milliards de bouteilles en moins.

The fall in output naturally reduced the volume of resources available for social development.
La baisse de la production a naturellement réduit le volume des ressources disponibles pour le développement social.

In Bulgaria and Slovakia, large domestic imbalances imply at best a year of stagnation or even another fall in output.
En Bulgarie et en Slovaquie, les énormes déséquilibres intérieurs laissent présager au mieux une année de stagnation ou encore une autre chute de la production.

The fall in output is projected to level off in the second half of 1997 and to record modest growth in 1998.
La baisse de la production devrait être enrayée en 1997 et faire place à une modeste croissance en 1998.

For the Central Asian republics, the economic dislocation and fall in output and income have been very marked in the years since the breakup of the Union.
Pour les républiques d'Asie centrale, le bouleversement économique et la chute de la production et du revenu ont été très marqués dans les années qui ont suivi l'éclatement de l'Union soviétique.

The fall in output has inevitably had adverse effects on individuals, in the form of falling real incomes.
La baisse de la production a inévitablement eu des conséquences négatives pour la population, en raison d'une chute des revenus réels.

In the successor States of the former Yugoslavia, other than Slovenia, the fall in output is likely to continue, although, in Croatia at least, at a lower rate than last year.
Dans les États successeurs de l'ex-Yougoslavie autres que la Slovénie, la baisse de la production continuera probablement, mais en Croatie, du moins, elle devrait être plus faible que l'année dernière.

The fall in output in Canada has been among the lowest of all G7 countries since the start of the global recession.
La chute de la production au Canada a été parmi les plus faibles à l échelle des pays du G7 depuis le début de la récession mondiale.

Natural disaster(e.g. storm activity, earthquake) Depending on the size of the natural disaster, the fall in output from agriculture and other productive sectors could be regional or national.
Catastrophe naturelle(telle qu'une tempête ou un séisme) Suivant l'ampleur de la catastrophe naturelle, la baisse de production de l'agriculture et d'autres secteurs productifs pourrait revêtir un caractère régional ou national.

All in all, the fall in output during the first half of 1993 may be of the order of three quarters to one percent.
En définitive, la baisse de la production pendant le premier semestre de 1993 pourrait être de l'ordre de VA à 1.

The deep depression of output in Russia and the other CIS countries continued last year, but the fall in output slowed considerably in a number of countries.
La profonde contraction de la production en Russie et dans les autres pays de la CEI s'est poursuivie au cours de l'année écoulée, mais la baisse de la production s'est sensiblement ralentie dans un certain nombre de pays.

The fall in output in the non-oil exporters was compensated to some extent by the growth of the oil-exporters by 3 per cent.
La baisse de la production des pays non exportateurs de pétrole a été en partie compensée par la progression de 3% de celle des pays exportateurs de pétrole.

On current projections, despite the fall in output, commercial imports are expected to rise only marginally.
Selon les prévisions actuelles, malgré la chute de la production, les importations commerciales ne devraient augmenter que très légèrement.

The fall in output would further reduce the debt-servicing capacity of the country by increasing the ratio of the current account to GDP.
La baisse de la production réduirait encore la capacité du pays d'assurer le service de sa dette en provoquant une hausse du solde de la balance courante par rapport au PIB.

Between 1990 and 1996 the country went through a period of economic crisis, marked by inflation and rapid currency depreciation, a fall in output, general unemployment and extreme poverty.
De 1990 à 1996, le pays est entré dans une phase de crise caractérisée par la rupture des principaux équilibres économiques, se traduisant par une inflation et une dépréciation monétaire accélérées, une contraction de la production, un chômage généralisé et une grande pauvreté.

This fall in output affected both logging(3.3 per cent) and sawn wood production(-27.4 per cent), whereas plywood production increased by 11.9 per cent.
Cette baisse de la production est imputable aussi bien aux grumes(-3,3%) qu'aux sciages(-27,4%), tandis que les contre-plaqués ont accusé une hausse de 11,9.

Between 1990 and 1996 the country went through a period of economic crisis when the principal economic indicators were thrown into disarray, with high inflation and rapid currency depreciation, a fall in output, widespread unemployment and extreme poverty.
De 1990 à 1996, le pays est entré dans une phase de crise caractérisée par la rupture des principaux équilibres économiques, se traduisant par une inflation et une dépréciation monétaire accélérées, une contraction de la production, un chômage généralisé et une grande pauvreté.

The impact of the fall in output in these countries on the rest of the world has, however, been relatively small: they accounted for a small fraction of world trade and investment flows at the beginning of the transition.
Toutefois, le reste du monde ne s'est guère ressenti de la chute de la production dans ces pays car ceux-ci ne représentaient, au début de la transition, qu'une faible proportion des échanges et des flux d'investissement mondiaux.

Between 1990 and 1996 the country went through a period of crisis in which the main economic equilibria were disrupted, resulting in inflation and rapid currency depreciation, a fall in output, widespread unemployment and large-scale poverty.
De 1990 à 1996, le pays est entré dans une phase de crise caractérisée par la rupture des principaux équilibres économiques, se traduisant par une inflation et une dépréciation monétaire accélérées, une contraction de la production, un chômage généralisé et une grande pauvreté.

In Ukraine and Belarus there seems little prospect at present of any effective macroeconomic stabilization programmes being put into place and neither the fall in output nor the extremely high rates of inflation- which were moving across the threshold of hyperinflation in the last quarter of 1993- are likely to be halted in the near future.
Quant à l'Ukraine et au Bélarus, les perspectives actuelles ne laissent guère présager la mise en place de programmes efficaces de stabilisation macro-économique et il n'y a guère de chances non plus de voir stoppées dans le proche avenir la chute de la production et l'inflation avec ses taux extrêmement élevés qui la rapprochaient du seuil de l'hyperinflation au cours du dernier trimestre de 1993.

Comparing the responses in Figure 2 to the experience of the 1970s, we see that the model with mismeasurement captures the sharp rise in inflation and the fall in output, but does not replicate the observed decline in real interest rates.
Si l'on compare les réactions illustrées à la Figure 2 aux observations des années 1970, on constate que le modèle comportant une erreur de mesure saisit la forte accélération de l'inflation et la baisse de la production, mais non le repli observé des taux d'intérêt réels.

Recovery has been more moderate and hesitant in the Baltic States; but in the Russian Federation and most of the other members of CIS, the"transition depression" of output continued in 1995, although the fall in output has decelerated sharply figures on countries with economies in transition are reported in tables 1-3.
La reprise a été plus modeste et hésitante dans les pays baltes mais en Fédération de Russie et dans les autres pays de la CEI, la faiblesse de la production liée à la transition s'est poursuivie en 1995 bien que cette chute de la production s'est nettement ralentie les chiffres relatifs aux économies en transition figurant aux tableaux 1 à 3.

How to use "fall in output" in an English sentence

Equilibrium below full employment level does not lead to fall in output level.

In particular, there was a marked fall in output from the manufacturing sector.

July saw a further marginal fall in output prices at the UK level.

Manufacturers recorded a 0.3 percent fall in output while construction grew 0.5 percent.

The fall in output after 1929 was far more severe than after 2007.

Britain’s factories had an unexpected fall in output for over 5 years in April.

The real appreciation causes a medium-term fall in output and inflation falling below target.

It points left because a price increase implies a fall in output and employment.

They forecast a 4% fall in output for the commercial building sector this year.

Italy was the only nation to not see a fall in output per head.

How to use "baisse de la production, chute de la production, contraction de la production" in a French sentence

Les petits agriculteurs prévoient une baisse de la production de légum…

MessageQuestion du concasseur primaireLa chute de la production primaire de houille,

Cela a aussi engendré une baisse de la production de ciment.

En cause : la contraction de la production manufacturière et une consommation des ménages atone.

Chute de la production minière en Afrique du Sud Chute de la production minière en Afrique du Sud .

Ces restructurations entraînent une contraction de la production industrielle, significative les deux derniers trimestres [4].

A l’automne, on constate une baisse de la production de châtaignes.

Tous font notamment valoir la chute de la production ces dernières années.

La chute de la production oestrogénique provoque le manque d’appétit sexuel.

Depuis 2007, la baisse résulte davantage d’une contraction de la production dans le contexte de crise.