What is the translation of " FALSE CHOICE " in French?

• faux choix
• fausse alternative
• faux dilemme
• mauvais choix
• choix biaisé

Examples of using False choice in English and their translations into French

False choice.
Faux dilemme.

That is a false choice.
C'est un faux choix.

The false choice of the Brexit referendum.
Le faux choix du référendum sur le Brexit.

That is a false choice.
C'est un choix biaisé.

This false choice between the environment and the economy.
Ce faux dilemme entre l'environnement et l'économie.

Talk about a false choice.
On parle d'un faux choix.

It is a false choice and we reject it.
Nous pensons que cela est une fausse alternative et nous la refusons.

Beware of the False Choice!
Attention au mauvais choix!

Such a false choice is before us now with this bill.
Nous sommes devant un tel faux dilemme avec ce projet de loi.

Yes, but that is a false choice.
Oui, mais c'est un faux choix.

It a false choice.
Un faux choix.

It was a bullshit false choice..
C'était une connerie de faux choix..

It's a false choice, I'm given.
C'est un faux choix qu'on me donne.

Africa's Latest False Choice.
Encore un faux choix pour l'Afrique.

The False Choice between Economic Growth and Combating Climate Change.
Le faux choix entre croissance économique et lutte contre le changement climatique.

What kind of false choice is that?
Quelle sorte de faux choix est-ce?

I think we are being given a false choice.
Je pense qu'on nous offre un faux choix.

That's a false choice,” Cook added.
C'est un mauvais choix», a ajouté Cook.

The Kurds made the false choice.
Les Kurdes ont fait le mauvais choix.

Pallister creating false choice with health care premium proposal.
Pallister crée un faux choix avec sa proposition de primes de soins de santé.

How to use "false choice" in an English sentence

This is, of course, a false choice scenario.

I don’t hold to that false choice anymore.

I want to talk about the False Choice flaw.

For that lack, he committed the false choice flaw.

We’ve created a false choice for followers of Jesus.

And this is where the false choice comes in.

Many people have the false choice for a nation.

However, it is a false choice being offered here.

I think you’re creating a false choice narrative here.

That is a false choice and a tired narrative.

How to use "faux choix, faux dilemme" in a French sentence

Le choix des sujets était donc un faux choix : chauvinisme français ou anti-américanisme.

Ce dernier sonne et apporte un faux dilemme “une place au finale”.

Le Marseillais va devoir accepter un faux dilemme et faire croire aux Habitants qu'il quitte définitivement l'aventure.

Faux dilemme : choisir entre deux exclusions ?

Les ressources pour s’extraire de ce faux dilemme existent autant qu’elles sont à créer.

Vous avez fait de sorte que dans ce faux dilemme nous choisissions le patriotisme.

Ces fameuses consignes à faux choix que l'on adresse si souvent aux enfants!

Je crois qu’il serait un faux dilemme de dire: soit l’animal nous tue, soit on le tue.

La vidéo laisse un faux choix : l’idéologie dominante ou le djihadisme.

C'est un faux choix qu'on leur propose.