What is the translation of " FASTER RETURN " in French?

• retour plus rapide
• reprise plus rapide
• rendement plus rapide
• accélérer le retour
• de vitesse au retour

Examples of using Faster return in English and their translations into French

Faster return to your life.
Retour rapide à la vie.

It will also allow a faster return.
Cela permet aussi un retour plus rapide.

A faster return to work.
Un retour plus rapide au travail.

Reduction in costs and faster return on investment.
Réduction des coûts et retour rapide sur investissement+.

Faster return to Continence.
Retour plus rapide à la continence.

Shorter recovery time and faster return to normal activities/work.
Temps de récupération plus court et retour plus rapide aux activités normales/au travail.

Faster return on investment.
Un rapide retour sur investissement.

This means shorter hospital stays and a faster return to daily activities.
Réduction du séjour à l'hôpital et une reprise plus rapide des activités quotidiennes pour les usagers.

Faster return to competition.
Retour plus rapide à la compétition.

This will drive a healthier investment, and faster return in big data projects.
Cela stimulera des investissements plus sains, et un retour plus rapide pour les projets big data.

Faster return to a normal diet.
Retour plus rapide à la diète habituelle.

The extreme flexibility of use and superior performance even at reduced percentage of load allows the faster return of investment, compared to the majority of UPS in the market.
L'extrême souplesse d'utilisation et des performances supérieures même en charge réduite permet le retour rapide sur investissement.

Faster return to daily activities.
Retour plus rapide aux activités quotidiennes.

In 2007, the Diet amended"the Act to promote faster return of displaced Japanese and to assist selfsupport after return Act No. 30 of 1994.
En 2007, le Parlement a modifié la loi pour promouvoir un retour plus rapide des déplacés et les aider à subvenir à leurs propres besoins après leur retour loi no 30 de 1994.

Faster return to daily activities.
Reprise plus rapide des activités quotidiennes.

Goats are more appropriate for poor rural farmers than large animals because they reproduce more quickly, and so they give farmers a faster return on their investment.
Les chèvres conviennent mieux que les gros animaux pour les agriculteurs ruraux pauvres car elles se reproduisent plus vite et donnent donc aux éleveurs un rendement plus rapide sur leur investissement.

Faster return to sports training.
Retour plus rapide à l'entraînement des athlètes.

We believe that further expansion of cooperation between the United Nations and the OSCE and its offices in the field will contribute to better minority protection, faster return of refugees and displaced persons and resolution of the issue of missing persons.
Nous estimons qu'un nouvel élargissement de la coopération entre l'ONU et l'OSCE- y compris ses bureaux sur le terrain- contribuera à mieux protéger les minorités, accélérer le retour des réfugiés et des personnes déplacées et régler la question des personnes disparues.

Faster return to normal activities[83.
Retour plus rapide aux activités normales[52.

Most of the impact will take the form of benefits, including removal of the time delays and uncertainties associated with the current regulatory requirements, savings from pre-registration testing fees, faster commercialization of new varieties, and faster return on research and development investment.
Les modifications auront essentiellement des répercussions positives, notamment: absence de retards et d'incertitudes associés aux exigences réglementaires actuelles, économies en l'absence de frais d'essais préalables à l'enregistrement, commercialisation plus rapide des nouvelles variétés, et rendement plus rapide de l'investissement dans la recherche et le développement.

Faster return to everyday activities.
Reprise plus rapide des activités quotidiennes.

We are fully confident that the further promotion of cooperation between the United Nations and the OSCE, as well as OSCE offices on the ground, will contribute to better minority protection, the faster return of refugees and internally displaced persons and establishment of the fate of missing persons.
Nous sommes fermement convaincus que la poursuite de la promotion de la coopération entre l'ONU et l'OSCE, ainsi qu'avec les bureaux de l'OSCE sur le terrain, permettra de mieux protéger les minorités, d'accélérer le retour des réfugiés et des personnes déplacées et de déterminer le sort des personnes portées disparues.

A faster return to daily activities.
Un retour plus rapide aux activités quotidiennes.

Allows faster return to work or training.
Permet un retour rapide au travail et à l'entraînement.

Faster return on software investment.
Un retour plus rapide sur l'investissement logiciel.

Thus, a faster return to favorite activities.
Ainsi, un retour plus rapide aux activités préférées.

Faster return of basic knee functions.
Un retour plus rapide de fonctions de base du genou.

This means a faster return to your favourite activity or sport, and improved quality of life.
Ceci signifie, un retour plus rapide à votre activité ou sport favori et une meilleure qualité de vie.

Faster return to work or normal activity.
Retour plus rapide au travail ou à une activité normale.

Impatient funders are demanding a faster return on investment, which is resulting in the majority of venture capital funding favouring later stage ventures, leaving angels and governments to fill a critical financing gap.
Comme les bailleurs de fonds impatients exigent un rendement plus rapide de leur investissement, les projets se trouvant à un stade avancé sont privilégiés dans la plupart des cas de financement par capital de risque.