SMD will investigate the feasibility of implementing this consolidation.
SMD étudiera la faisabilité de mettre en oeuvre ce regroupement.
Feasibility of implementing the solution.
Faisabilité de la mise en œuvrede la solution.
Finally, she discusses the feasibility of implementing this agenda.
Elle traite enfin de lafaisabilité de la mise en œuvrede cet agenda.
The feasibility of implementing the approach.
Faisabilité de la mise en œuvre dela solution proposée.
The FPT Committee discusses the feasibility of implementing the guideline.
Le Comité FPT discute de lafaisabilité de la mise en œuvrede la recommandation.
The feasibility of implementing the chosen initiatives.
Lafaisabilité de la mise en œuvre des initiatives choisies.
To assess the cost and the feasibility of implementing these treatments.
Estimer le coût et lafaisabilité de la mise en placede ces traitements.
The feasibility of implementing possible future methodologies common to all EU countries was analysed.
La possibilité de mettre en place une méthodologie commune à tous les pays en Europe a été analysée.
The Panel also determined the feasibility of implementing proposed recommendations.
Le comité a aussi déterminé lafaisabilité de la mise en œuvre des recommandations.
The feasibility of implementing and optimizing current risk mitigation measures is yet to be determined.
Lafaisabilité de la mise en œuvre et de l'optimisation des mesures actuelles d'atténuation du risque n'a pas encore été établie.
National Defence will then investigate the feasibility of implementing OWSM to other existing fleets.
Elle étudiera ensuite lafaisabilité de la mise en œuvrede la GOSA dans d'autres flottes existantes.
Study the feasibility of implementing various levels of train control in Canada.
Étudier lafaisabilité de la mise en œuvrede divers niveaux de commande de trains au Canada.
Recent data from the Labour Program also demonstrates the feasibility of implementing the proposed OEL.
Les données récentes obtenues par le Programme du travail démontrent aussi lafaisabilité de la mise en œuvrede la LEMT proposée.
Assess the feasibility of implementing developments.
Évaluer la faisabilité de mise en œuvrede développements.
The evaluation is summative and will be used by NFB management in assessing the feasibility of implementing additional ecinema venues and networks.
Il s'agit d'une évaluation sommative que la direction de l'ONF utilisera pour évaluer lafaisabilité de la mise en place d'autres réseaux et salles d'e-cinéma.
Investigate the feasibility of implementing a car sharing network.
Étudier la faisabilité de l'implantation d'un réseau d'autopartage.
The detailed action plan should take a staged approach and should consider practicality,reasonableness and feasibility of implementing the recommendations.
Le plan d'action détaillé devrait préconiser une approche en plusieurs étapes et examiner la practicalité,la raisonnabilité et lafaisabilité de la mise en œuvre des recommandations.
Assessing the feasibility of implementing each solution.
Évaluez la faisabilité de mise en œuvrede chaque solution.
Partners are invited to consider this Plan of Action within the context of their dialogue and to explore the feasibility of implementing the measures it contains.
Les partenaires sont invités à considérer ce Plan d'action dans le contexte de leur dialogue et d'explorer lafaisabilité de la mise en œuvre des mesures qu'il contient.
Develop a report on the feasibility of implementing local and global ecosystem markets in Bahoruco Oriental.
Préparer un rapport sur la possibilité de mettre en œuvre des marchés écosystémiques mondiaux et locaux dans Bahoruco Oriental.
The trial judge then considered the risks of a permissive regime and the feasibility of implementing safeguards to address these risks.
La juge de première instance a alors examiné les risques que pose un régime permissif et lafaisabilité de la mise en placede garanties pour contrer ces risques.
Study the feasibility of implementing a strategy to promote the integration of Quebec SMEs in global value chains.
Étudier la faisabilité de mettre en œuvre une stratégie d'intégration des PME québécoises aux chaînes de valeur mondiales.
The project will allow the Québec government to assess the feasibility of implementing certification for the carbon footprint of products.
Il permettra au gouvernement du Québec d'évaluer la faisabilité de mettre en place une certification empreinte carbone des produits.
Determine the feasibility of implementing a peer health educator program of hypertension awareness and blood pressure monitoring.
Déterminer la faisabilité de mettre en œuvre un programme d'éducateurs sanitaires bénévoles pour la sensibilisation à l'hypertension et la maîtrise de la pression artérielle.
This analysis is not intended to assess the efficiency,sustainability, or feasibility of implementing programs in certain settings or countries.
Cette analyse n'est pas destinée à évaluer l'efficacité,la viabilité ou lafaisabilité de la mise en œuvrede programmes dans certains contextes ou pays.
The Administration will keep the feasibility of implementing this recommendation under review in the light of the availability of resources for this exercise.
L'Administration continuera d'étudier la possibilité d'appliquer cette recommandation sous réserve des ressources disponibles à cette fin.
Unfortunately, insufficient resources, such as access to geriatric psychiatrists,have limited the feasibility of implementing such strategies in long-term care Seitz et al., 2012.
Malheureusement, l'insuffisance des ressources, par exemple la difficulté d'accès aux gérontopsychiatres,a limité lafaisabilité de la mise en œuvrede telles stratégies dans les soins de longue durée Seitz et al., 2012.
Evaluating and assessing feasibility of implementing enhanced and automated audit and fraud management capabilities.
Évaluation et examen de la faisabilité de mettre en œuvre des capacités améliorées et automatisées en matière de contrôle et de gestion de la fraude.
In the coming year,the Office will meet with stakeholders concerned about in-custody deaths and will examine the feasibility of implementing a formal reporting and information-sharing system in Canada.
Au cours de l'année qui vient,le Bureau rencontrera les parties intéressées qui s'inquiètent des décès en établissement et examinera la possibilité de mettre en place un système officiel d'établissement de rapports et d'échange d'informations au Canada.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文