What is the translation of " FIELD IN QUESTION " in French?

• domaine en question
• domaine concerné
• domaine considéré
• champ en question
• domaine en cause

Examples of using Field in question in English and their translations into French

The field in question.
Le domaine en question.

Can you remember the name of the field in question?
Peux-tu m'indiquer le nom du champ en question?

In the field in question.
Dans le domaine en question.

Generally accepted in the field in question.
Généralement acceptés dans le domaine considéré.

Field in Question, Problem Posed.
Domaine concerné, problème posé.

Locate the field in question.
Nommez le domaine en question.

Copies of recent publications relevant for the field in question.
Copies de 3 publications récentes liées au domaine en question.

The field in question didn't exist.
Le domaine en question n'existait pas.

Own within the field in question.
Personnelles dans le domaine en question.

If the field in question was visible, it would also appear in red.
Si le champ en question était visible, il apparaîtrait aussi en rouge.

(c) its experience in the field in question;
Son expérience dans le domaine en question;

Have studied the field in question, or have worked in that field..
Avoir suivi des études dans le domaine en question ou avoir travaillé dans ce domaine;.

The one below the red marker is the field in question.
Celui situé sous le jalon rouge est le champ en question.

That meant that significant progress had been made in the field in question, because all States had become bound by the norms set in the articles, whose exact meaning and scope could be elucidated by consulting the relevant commentaries.
Des progrès significatifs ont donc été faits dans le domaine en question, car tous les États sont devenus liés par les normes établies par ces articles, dont la signification et la portée exactes peuvent être élucidées en consultant les commentaires pertinents.

All errors will have an error number link below the field in question.
Toutes les erreurs auront un lien de numéro correspondant à l'erreur sous le champ en question.

The articles' function as a source of momentum for international standard-setting in the field in question had not ended; it was imperative that the international community should codify the rules on State responsibility.
Les articles doivent continuer de jouer un rôle moteur dans la fixation de normes internationales dans le domaine en question; il est impératif que la communauté internationale codifie les règles sur la responsabilité de l'État.

The analysis of the regulatory constraints that can affect the field in question.
L'analyse des contraintes réglementaires susceptibles d'impacter le domaine concerné.

Translation of the document by the native speaker translator who has skills in the field in question and who is provided with a glossary containing the appropriate terminology.
Traduire le document par le traducteur de langue maternelle qui dispose des compétences dans le domaine concerné et connaît la terminologie appropriée grâce au glossaire mis à sa disposition.

Specification of requirements for carrying out research in the field in question.
Conditions specifiques de realisation de la recherche dans le domaine en question.

This could be useful if you wanted the field in question to be pre-filled.
Cela peut être utile si vous souhaitez que le champ en question soit pré rempli.

How to use "field in question" in an English sentence

All integers of the field in question have a certain form.

Secondly, you can research and study the field in question yourself.

The field in question contained plants at the R4 growth stage.

This goes to show how new the field in question was.

The field In question sloped up the side of a hill.

We’ll pass formValidations for the field in question to the onUserInput call.

Are we going to get a Protected Date field in Question responses?

The field in question was once, many centuries ago, a lake itself.

Hide the field in question and then add a new custom field.

Surrounding the field in question there is almost 300 metres of fencing.

How to use "domaine concerné" in a French sentence

Mais le domaine concerné se rapproche de nous crucialement.

Vous comptez ajouter plusieurs adresses e-mail liées au domaine concerné ?

Autre domaine concerné par cette loi, l'existence de comités spécialisés.

Une expérience antérieure dans le domaine concerné est nécessaire.

La voyance précisera le domaine concerné travail ou amour.

Le domaine concerné est celui des “biosciences quantitatives”, i.e.

Chaque domaine concerné demande un savoir faire particulier.

Le domaine concerné est le celui des nouvelles technologies.

La procédure dépend du domaine concerné et du pays d'origine.

Un diplôme dans le domaine concerné serait un plus.