What is the translation of " FINAL DEVOLUTION " in French?

• définitif sur le transfert des responsabilités
• définitive sur le transfert des responsabilités
• finale de dévolution

Examples of using Final devolution in English and their translations into French

A Final Devolution Transfer Agreement is negotiated and signed by all Parties.
Négociation et ratification d'une entente définitive de transfert de responsabilités par toutes les parties.

As also announced in December, completion of the final devolution agreement is targeted for 2006.
Comme il a été également annoncé en décembre, l'achèvement de l'entente définitive relative à la dévolution est prévu pour 2006.

A Final Devolution Agreement is signed and legislation and transition mechanisms are drafted.
Signature de l'entente définitive de transfert de responsabilités et ébauche d'une loi et de mécanismes de transition.

All expenditures on the activities included in a devolution AiP or final Devolution Agreement.
Toutes les dépenses liées aux activités prévues dans une entente de principe ou un accord définitif sur le transfert des responsabilités.

This Charter recognizes final devolution agreements between Canada and the territorial governments.
La présente Charte reconnaît les ententes de transfert définitives entre le Canada et les gouvernements territoriaux.

All comments and information received will be carefully considered and inform the Final Devolution Agreement.
Tous les commentaires et toute lâ information recueillis seront étudiés en détail et orienteront lâ entente définitive de transfert de responsabilités.

In the event the above amounts are changed in the final Devolution Agreement, grant payments will be adjusted to accommodate and reflect such circumstances.
Dans le cas où les montants précisés ci-dessus sont modifiés dans l'accord définitif sur le transfert des responsabilités, les subventions seront rajustées pour refléter ce changement.

The Agreement-in-Principle, once signed by the parties, will serve as a guide for the negotiation of a final devolution agreement.
Lorsqu'elle aura été signée par les parties, cette entente de principe aiguillera les négociations sur l'accord de transfert définitif.

Negotiation of an agreement-in-principle(AIP) and final devolution agreement in the Northwest Territories.
La négociation d'une entente de principe et d'une entente définitive sur le transfert des responsabilités dans les Territoires du Nord-Ouest.

Upon the conclusion of an agreement in principle, the parties would start developing the terms and provisions of a final devolution agreement.
Une fois l'entente de principe conclue, les parties commenceront à élaborer les conditions et dispositions accord définitif de transfert des responsabilités.

Commencing final devolution agreement negotiations in support of effective, efficient and coordinated management of public lands, waters and resources in the Northwest Territories; and.
Début des négociations sur l'entente définitive de transfert des responsabilités pour une gestion efficace, efficiente et coordonnée des terres, des eaux et des ressources publiques dans les Territoires du Nord- Ouest;

Escalation for such funding, if any, shall be as identified in a devolution AiP and/or final Devolution Agreement.
L'indexation de ce financement, s'il en est, sera conforme à l'entente de principe ou l'accord définitif sur le transfert des responsabilités.

In June 2013, Cabinet authorized the Minister to sign the final Devolution Agreement on behalf of the Government of Canada for implementation on April 1, 2014.
En juin 2013, le Cabinet a autorisé le ministre à signer l'accord définitif sur le transfert des responsabilités au nom du gouvernement du Canada, lequel sera mis en œuvre le 1eravril 2014.

This milestone allowed devolution to advance to phase 3, the negotiation of a Final Devolution Agreement.
L'atteinte de cette étape importante a permis de passer à la phase 3 du transfert: la négociation d'une entente définitive de transfert des responsabilités.

The final Devolution Agreement will include the transfer of administration, control and management of land, water, mines, minerals, and oil and gas in the Northwest Territories.
L'accord définitif sur le transfert de responsabilités comprendra le transfert de l'administration, du contrôle et de la gestion des terres, des eaux, des mines et des minéraux, du pétrole et du gaz dans les Territoires du Nord-Ouest.

As I am sure you are all aware, the consensus on the terms of a final devolution 4 agreement was announced on March 11.
Vous êtes sans aucun doute au courant du consensus sur les modalités de l'entente de transfert de responsabilités qui a été annoncé le 11 mars dernier.

It is now necessary for the parties to the negotiations to give their negotiators sufficient instructions- a mandate- to conclude an agreement-in-principle and a final devolution agreement.
Il faut maintenant que les parties aux négociations donnent à leurs négociateurs suffisamment d'instructions- un mandat clair- pour qu'ils puissent conclure une entente de principe et une entente définitive sur le transfert des responsabilités.

That was followed by multi-party negotiations to negotiate the final Devolution Transfer Agreement and to develop draft legislative powers to give effect to that agreement.
Ces ententes ont été suivies de négociations multipartites portant sur un accord final de transfert de responsabilités et sur la rédaction d'un projet de pouvoirs de réglementation permettant la mise en oeuvre de l'accord.

Federal Government, Government of NWT and Aboriginal Parties Sign Final Devolution Agreement.
Le gouvernement Harper, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et les parties autochtones signent l'Entente définitive sur le transfert des responsabilités.

This is the next step towards a future final devolution agreement which would transfer province-like responsibilities for land and resource management to the Government of Nunavut.
Il s'agit de la prochaine étape vers une version définitive d'une entente sur le transfert de responsabilités qui accorderait au gouvernement du Nunavut des responsabilités similaires à celles d'une province en ce qui concerne la gestion des terres et des ressources.

How to use "final devolution" in a sentence

With the Inventory and the final devolution of your estate, your last wishes matter most.