What is the translation of " FINAL VERSION OF THE CODE " in French?

• version finale du code

Examples of using Final version of the code in English and their translations into French

O The final version of the Code has been published and was made available.
O La version finale du Code a été publiée et a été distribuée.

These comments have been considered in the preparation of the current final version of the Code of Practice.
Ces dernières ont été considérées pendant la préparation de la version finale du code de pratique.

The final version of the Code will be amended to include the mention of implied Consent in the body of the Code where applicable.? 7.
La version finale du Code sera modifiée et mentionnera le consentement implicite dans les situations où il s'applique.? 7.

All comments received have been considered in the preparation of the final version of the Code of Practice.
Tous les commentaires reçus ont été pris en compte dans la préparation de la version finale du Code de pratique.

The final version of the code that consumers will get their hands on will be released around October, around the same time as a new Nexus device.
La version finale du code que les consommateurs mettront sous la main sortira vers le mois d'octobre, à peu près au même moment qu'un nouvel appareil Nexus.

The Central Electoral Commission of the Russian Federation also commended the final version of the Code.
La Commission centrale de la Fédération de Russie chargée d'organiser les élections a également approuvé la version finale dudit code.

The aim was to arrive at a final version of the Code acceptable to all interested States, which would then be open to participation by all on a voluntary basis.
L'objectif est de parvenir à une version finale du Code jugée acceptable par tous les États intéressés, qui sera ensuite ouverte à la participation de tous sur une base facultative.

The CDC carefully considers all of the input and viewpoints gathered during the public comment period and agrees on the final version of the Code.
Le CÉC examine avec soin les apports et opinions recueillis durant la période de commentaires publics et s'entend sur la version finale du code.

Finally, the final version of the Code should achieve a middle ground between the language of the voluntary sector and the language of the government.
Enfin, dans la dernière version du Code, il faut trouver un juste milieu entre le langage du secteur et celui du gouvernement.

Most of the comments expressed by the committee members were incorporated into the final version of the Code, which was published in the Canada Gazette on February 8, 1997.
La plupart des commentaires exprimés par les membres du comité ont été intégrés à la version finale du Code, publiée dans la Gazette du Canada le 8 février 1997.

NACDL members were responsible for drafting portions of the ICB constitution and bylaws as well as drafting significant portions of a proposed ethics code for lawyers practicing before the International Criminal Court, most of which has been adopted by the Assembly of states parties in their final version of the code.
Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

However, in light of the comment received, Environment Canada has revised the text in the final version of the Code to put more emphasis on this practice by stating this option first.
Cependant, à la lumière des commentaires reçus, Environnement Canada a révisé le texte dans la version finale du Code pour mettre davantage l'accent sur cette pratique en déclarant cette option en premier.

Following studies by the Standing Committee on Canadian Heritage and the Standing Senate Committee on Transport and Communications concerning Canadian broadcasting and cross-media ownership respectively, and in response to a request by the Commission for modifications to the Code, the CBSC submitted its final version of the Code on 31January 2007.
À la suite des études menées par le Comité permanent du Patrimoine canadien et par le Comité sénatorial permanent des transports et des communications ayant trait respectivement à la radiodiffusion canadienne et à la propriété mixte des médias, et en réponse au Conseil qui lui demandait d'apporter certaines modifications, le CCNR déposait la version finale du Code le 31janvier 2007.

The secretariat will then consolidate the final version of the code of practice for endorsement by the three organizations' governing bodies, including the Inland Transport Committee, and publication by IMO.
Le secrétariat procédera ensuite au montage de la version finale du code de pratiques et en recommandera l'adoption aux organes directeurs des trois organisations, notamment par le Comité des transports intérieurs.

Also presented are the Government response on how the comments have been considered in the preparation of the final version of the Code of Practice for the Management of Tetrabutyltin in Canada that was published in November 2011.
Les réponses du Gouvernement sur la façon dont les commentaires ont été pris en compte dans la préparation de la version finale du Code de pratique pour la gestion de tétrabutylétain au Canada qui a été publié en novembre 2011 y sont aussi présentées.

At the end of the consultation process, the EU hopes to be able to propose a final version of the code of conduct that would be open to the participation of all States on a voluntary basis at an ad hoc conference to be organized in the first half of 2011.
À la fin du processus de consultations, l'Union européenne espère pouvoir être en mesure de proposer une version finale du code de conduite, qui serait non contraignant et ouvert à la participation de tous les États, à l'occasion d'une conférence ad hoc à tenir au premier semestre de 2011.

(The final version of the Forest Code is pending.
(La version finale du Code forestier est en suspens.

The final version of the IAAS code of conduct will be published within a few weeks.
La version finale du ce code de conduite IAAS va être publié d'ici quelques semaines.

The final version of the draft code of conduct for counsel will be submitted for discussion by the Assembly at its next meeting.
La version finale du code de conduite des avocats sera soumise à la délibération de l'Assemblée à sa prochaine réunion.

In order to involve teachers in formulating the final version of the ethical code, steering committee members visit schools and present the draft of the code in an active workshop that includes the presentation of hypothetical dilemmas and discussion.
Afin d'intéresser les enseignants à l'élaboration de la version définitive du code de déontologie, les membres du comité directeur se rendent dans les écoles et présentent le projet de code à l'occasion d'un atelier interactif qui comporte des dilemmes hypothétiques et des débats.

In draft article 11 proposed in 1988, which became draft article 7 in the final version of the draft Code, instead of"even if he acted as head of State or Government" the words"and particularly the fact that he acts as head of State or Government" were used.
Dans le projet d'article 11, proposé en 1988, qui allait devenir l'article 7 dans la version finale du projet de code, les mots et en particulier le fait qu'il agit en tant que chef d'État ou de gouvernement étaient utilisés au lieu de même s'il a agi en qualité de chef d'État ou de gouvernement.

Because a release to manufacturing(RTM) build is the final version of code shipped to retailers and other distributors, the purpose of a pre-RTM build is to eliminate any last"show-stopper" bugs that may prevent the code from responsibly being shipped to customers, as well as anything else that consumers may find annoying.
Dans la mesure où une version release to manufacturing(RTM) est la version finale du code envoyé aux détaillants et autres distributeurs, elle a pour objectif d'éliminer tous les derniers bogues empêchant la lecture du code. d'expédition responsable aux clients, ainsi que de tout ce que les consommateurs peuvent trouver ennuyeux.

The Committee is expected to publish a final version of the 2020 Code by mid-2018 and to request that it be recognised as the new benchmark.
La Commission publiera probablement à la mi-2018 une version définitive du Code 2020 et demandera qu'il soit reconnu comme le nouveau Code de référence.

The final version of the Village Code adopted by City Council on April 3, 2018 is available for consultation.
La version finale du Code villageois adoptée par le conseil municipal le 3 avril 2018 est disponible pour consultation.

The final version of the Model Code should be adopted by the CSA in the fall of 1995, but a draft version has already been circulated for public comments See Annex 2.
La CSA devrait adopter la version définitive de ce code type au cours de l'automne 1995 mais elle a déjà fait circuler un avant-projet pour recueillir les commentaires du public(voir annexe 2): c'est l'ensemble de lignes directrices le plus récent dans le domaine de la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.

It should be noted that the working document does not necessarily reflect the views of this panel or the final version of the wireless code.
Il convient de noter que le document de travail ne représente pas nécessairement les points de vue des membres du comité d'audition ou une version définitive du code sur les services sans fil.

Week 3 and 4 Simon worked on the final version of the queries code library, work now focuses on Value pagination including a redesign of some of the operation callbacks, and optimising announce operations.
Semaines 3 et 4, Simon a travaillé sur la version finale de la bibliothèque de codes de requête, le travail se concentre sur la pagination des valeurs comprenant la refonte de certains rappels d'opération et l'optimisation des opérations d'annonce.

With the final version of Code 17 Krypton recently published, many people questions.
Avec la version finale code 17 Krypton a récemment publié, beaucoup de gens des questions.

We eagerly await the final version of this code of conduct in order to sign it.
Nous attendons avec impatience la version définitive du code de conduite afin de pouvoir y souscrire.

Indeed Opera Software has published the final version of Opera11.10, code name Barracuda.
En effet, Opera Software a publié la version finale d'Opera 11.10, nom de code Barracuda.

How to use "final version of the code" in an English sentence

We have kept the final version of the code that Space-O Technologies delivered.

The final version of the Code is expected to be published in the summer.

However, the final version of the code says objections to expansion cannot be brought.

The WADA Foundation Board adopted the final version of the Code at the Conference.

The final version of the code structure was applied on all transcribed interviews (JE).

The final version of the Code of Practice is expected by the end of September.

The final version of the code is in a branch of the same name: final.

O'Reilly wrote that a final version of the code would eventually be posted on bloggingcode.org.

The FRC's aim is to publish a final version of the Code by summer 2018.

The farm lobby says it may challenge the final version of the Code in court.

How to use "version finale du code" in a French sentence

Bonaparte crée une commission qui rédige la version finale du Code civil.

La version finale du Code villageois adoptée par le conseil municipal le 3 avril 2018 est disponible pour consultation.

La version finale du Code pénal et du Code de procédure pénal est disponible – Le Sénégal de la Téranga dans le Web

Le gouvernement Lesage plie et adopte la version finale du Code du travail le 22 juillet 1964.

Version finale du Code de Pointage 2013-2016 » Le portail de la GR - Toute l'actualité de la Gymnastique rythmique !

HomeACTUALITEJustice/TribunalLa version finale du Code pénal et du Code de procédure pénal est disponible

Passage avec succès de DMP OPIDoR sur la version finale du code DMPRoadmap !

Les commentaires recueillis durant la consultation permettront d’orienter la version finale du Code d’éthique et de professionnalisme.