Examples of using Financed in part in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preparation of this report was financed in part.
La rédaction de cet article a été en partie financée.The site is financed in part by grants from CIHR.
It turns out that those attacks were financed in part by cash.
Il se trouve que ces attaques ont été en partie financées par du cash.That program was financed in part by the federal government.
Ce programme est financé en partie par le gouvernement fédéral.It was financed in part by a loan from the Japan International Cooperation Agency(JICA.
Il a été financé en partie grâce à un prêt obtenu auprès de l'Agence japonaise de coopération internationale(Jica.The construction was financed in part by Leon's father.
Cette construction est en partie financée par son père.Financed in part with an $8,000 mortgage to the trustees of a Saint John estate, the new factory employed 100.
Financée en partie par une hypothèque de 8 000$ consentis par les administrateurs d'une succession de Saint-Jean, la nouvelle usine employait 100 personnes.This meeting will be financed in part with UNDP resources.
Cette réunion sera financée en partie par le PNUD.The SPC is financed in part by service-based contributions from insurance companies and cantons, and in part by funds from the Swiss Paraplegic Foundation and boasts a world-class infrastructure with rooms for interaction.
Le CSP est financé, d'une part, par des contributions des assurances et cantons en rapport avec les prestations et, d'autre part, par des moyens de la Fondation suisse pour paraplégiques.Partner: This project was financed in part by the NSERC. Teams.
Partenaire: Ce projet a été financé en partie par le CRSNG. Équipes.PTZ was financed in part by Programme Alliance Precarn-CRIM.
PTZ a été financé en partie par le Programme Alliance Precarn-CRIM.This Canada 150 Signature project was financed in part by the government of Canada.
Ce projet Signature de Canada 150 a été financé partiellement par le gouvernement du Canada.Which is financed in part by Canadian Heritage, brings together various.
Qui est financée en partie par Patrimoine canadien, réunit.If we take the example of the COOP, the creations financed in part by the Tax Shelter are very diverse.
This site is financed in part by the federal government; your opinion counts!
Ce site est financé en partie par le gouvernement fédéral; votre opinion compte!Rebeldia- set up in 2011 in Malaga and financed in part through crowdfunding.
Rebeldia- mis The Spiral was financed in part by a $9,000 grant from the Virginia Dwan Gallery of New York.
L'œuvre fut financée en partie par un don de 9 000$ de la Virginia Dawn Gallery de New York.The total expenses of US $40,971 for 2013 and 2014 were financed in part by a donation of US $32,830 from Subud Canada.
Les dépenses des exercices 2013 et 2014(US$ 40 971) ont été financées en partie par un don de Subud Canada d'un montant de US$ 32 830.The Board is also financed in part by the Government of Canada through Parliamentary authorities voted annually.
L'Office est aussi financé en partie par le gouvernement du Canada au moyen d'autorisations parlementaires votées annuellement.The transaction will be financed in part by issuing company shares.
La transaction sera financée en partie par l'émission d'actions de la société.The Committee recalls that the Reserve Fund was to be financed in part by transfer of balances from two completed peace-keeping missions, the United Nations Transition Assistance Group(UNTAG) and the United Nations Iran-Iraq Military Observer Group(UNIIMOG)($64.2 million) and in part from the unused balance from the biennium 1986-1987 in the General Fund.
Le Comité rappelle que le Fonds de réserve devait être financé, d'une part, par virement des soldes de deux opérations achevées, celles du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition(GANUPT) et du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq(GOMNUII)(64,2 millions de dollars) et, d'autre part, par le solde inutilisé du Fonds général pour l'exercice biennal 1986-1987.The purchase of a company financed in part by the seller balance of sale.
Achat d'une entreprise financé en partie par le vendeur solde de prix de vente.This study was financed in part by a grant from Merck Frosst Co.
L'étude a été financée en partie par une subvention de Merck Frosst Co.Partner: This project was financed in part by the ARIM program of CANARIE.
Partenaire: Ce projet était financé en partie par le programme ARIM de CANARIE.The film was financed in part by the Mexican government.
La réalisation du film a pourtant été en partie financée par le gouvernement russe.The CHSQ, a registered charitable organisation, is financed in part by the government and pharmaceutical companies.
La SCHQ est un organisme de charité enregistré et financé partiellement par le gouvernement et les compagnies pharmaceutiques.The Board is also financed in part by the Government of Canada through a Parliamentary appropriation.
L'Office est aussi financé en partie par un crédit parlementaire du gouvernement du Canada.Parliamentary appropriations and vote-netting The CRTC is financed in part by the Government of Canada through Parliamentary Appropriations e.g.
Crédits parlementaires et crédits nets- Le CRTC est financé en partie par le gouvernement du Canada, au moyen de crédits parlementaires p. ex.The CFS program is financed in part by the government of Canada.
Le programme OPE est financé en partie par le gouvernement du Canada.Partner: The MADIS project was financed in part by the E-content program of CANARIE.
Partenaire: Le projet MADIS était financé en partie par le programme E-content de CANARIE.
