What is the translation of " FIRST COMPILATION AND SYNTHESIS " in French?

• première compilation-synthèse

Examples of using First compilation and synthesis in English and their translations into French

Possible outline of the first compilation and synthesis.
Plan possible de la premiere compilation et.

First compilation and synthesis of second national communications.
Première compilation-synthèse des deuxièmes communications.

III. Possible outline of the first compilation and synthesis of.
III. Plan possible de la première compilation et.

First compilation and synthesis of initial communications from Parties.
Première compilation-synthèse des communications initiales.

The experience of preparing the first compilation and synthesis of Annex I communications.
Enseignements de la première compilation et synthèse des communications des Parties visées à l'annexe I.

First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties.
Première compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I.

FCCC/SBI/1997/19 Communications from parties included in Annex I to the Convention: First compilation and synthesis of second communications.
FCCC/SBI/1997/19 Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention: Première compilation-synthèse des deuxièmes communications.

Outline of the first compilation and synthesis of national communications.
Plan général de la première compilation/synthèse des communications nationales.

The results of the in-depth review of communications would be used as the basis for an addendum to the first compilation and synthesis.
Les résultats de l'examen approfondi des communications serviraient de base pour l'établissement d'un additif au premier document de compilation et de synthèse.

First compilation and synthesis of initial communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Première compilation-synthèse des communications initiales des Parties non visées à l ' annexe I de la Convention.

Discussions of approaches, assumptions and uncertainty levels have been a major part of the in-depth reviews, allowing a more substantial analysis of these issues to be made than during the first compilation and synthesis.
Les approches adoptées, les hypothèses retenues et les marges d'incertitude ayant été longuement débattues au cours des examens approfondis, on est désormais en mesure d'analyser ces questions de façon plus approfondie que lors de la première compilation-synthèse.

First compilation and synthesis of initial communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.

FCCC/SBI/1997/19/Add.1 Communications from Parties included in Annex I to the Convention: First compilation and synthesis of second communications. Addendum: Tables of inventories of anthropogenic emissions and removals and projections up to the year 2020.
FCCC/SBI/1997/19/Add.1 Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention: première compilation-synthèse des deuxièmes communications: Additif, tableaux des inventaires des émissions anthropiques et des absorptions et projections jusqu'en l'an 2020.

The first compilation and synthesis found that recommendations were followed in general, although in many instances Parties reported on few, if any, adaptation measures under way.
D'après la première compilation-synthèse, les recommandations ont été généralement suivies même si, très souvent, les Parties n'ont fait état que de rares mesures d'adaptation, voire d'aucune.

The SBI, at its seventh session, took note of the first compilation and synthesis of second national communications(FCCC/SBI/1997/19 and Add.1) prepared by the secretariat.
A sa septième session, le SBI a pris note de la première compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales(FCCC/SBI/1997/19 et Add.1) établie par le secrétariat.

A first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties should be available for consideration by the Conference of the Parties at its third session;
Une première compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I devrait être soumise à la Conférence des Parties pour qu'elle l'examine à sa troisième session;

It also expands upon information presented in the first compilation and synthesis of second national communications from Parties included in Annex I to the Convention FCCC/SBI/1997/19 and FCCC/SBI/1997/19/Add.1.
Le secrétariat a également développé les informations présentées dans la première compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I FCCC/SBI/1997/19 et FCCC/SBI/1997/19/Add.1.

The first compilation and synthesis of initial communications from Parties not included in Annex I to the Convention is based on 11 communications received by 1 June 1999: Argentina, Armenia, the Federated States of Micronesia, Jordan, Kazakhstan, Mauritius, Mexico, the Republic of Korea, Senegal, Uruguay, Zimbabwe.
La première compilation-synthèse des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention a été établie à partir des 11 communications qui avaient été reçues au 1er juin 1999 des pays suivants: Argentine, Arménie, États fédérés de Micronésie, Jordanie, Kazakhstan, Maurice, Mexique, République de Corée, Sénégal, Uruguay et Zimbabwe.

As requested by the COP, and decision 9/CP.2, a first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties was prepared for consideration by the COP at its third session.
Sur la demande de la Conférence des Parties et conformément à la décision 9/CP.2, une première compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I a été établie et soumise à la Conférence des Parties pour examen à sa troisième session.

The SBSTA welcomed the first compilation and synthesis of the national reports on global observing systems for climate from Annex I Parties, provided in document FCCC/SBSTA/2002/INF.15.
Le SBSTA s'est félicité de la première compilationsynthèse des rapports nationaux sur les systèmes mondiaux d'observation du climat émanant des Parties visées à l'annexe I FCCC/SBSTA/2002/INF.15.

The COP may wish to draw on the first compilation and synthesis of second national communications of Annex I Parties(FCCC/SBI/1997/19 and Add.1) and its review by the SBI at the latter's seventh session.
La Conférence des Parties souhaitera peut-être s'appuyer sur la première compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'Annexe I(FCCC/SBI/1997/19 et Add.1) ainsi que sur l'examen de ce document auquel le SBI aura procédé à sa septième session.

This report builds upon the first compilation and synthesis of second national communications, which covered only 17 Annex I Parties and Monaco. The various sections ofthe report have been elaborated to reflect the information from the remaining Annex I Parties' second national communications.
On s'est fondé sur la première compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales, qui ne portaient que sur 17 Parties visées à l'annexe I et Monaco, ainsi que sur les deuxièmes communications reçues depuis d'autres Parties.

The conclusion reached in both the in-depth reviews and the first compilation and synthesis was that, if carried out, any such adjustments should be reported in a transparent manner, with clear indications of the method followed, and with both adjusted and unadjusted data see also paragraph 10 above.
La conclusion à laquelle on est parvenu tant dans les examens approfondis que dans la première compilation-synthèse est que les Parties qui opèrent des ajustements de ce type devraient en rendre compte de façon transparente, en indiquant expressément la méthode utilisée et en présentant à la fois les données corrigées et les données non corrigées voir également plus haut le paragraphe 10.

The first such compilation and synthesis of initial national communications is contained in document FCCC/SBI/1999/11.
Cette première compilation-synthèse des communications nationales initiales figure dans le document FCCC/SBI/1999/11.