What is the translation of " FIRST PHASE OF DEPLOYMENT " in French?

• première phase de déploiement
• première étape du déploiement

Examples of using First phase of deployment in English and their translations into French

Accommodation for first phase of deployment under construction.
Les logements destinés à la première étape du déploiement sont en cours de construction.

Additional Corimec prefabricated accommodation under construction for the first phase of deployment.
Construction de logements préfabriqués Corimec supplémentaires en prévision de la première étape du déploiement.

MONUC announces first phase of deployment of liaison officers to Bunia.
La MONUC annonce la première phase du déploiement d ' officiers de liaison à Bunia.

Two posts for child protection advisers have been included in the first phase of deployment of the mission.
Deux postes de conseiller en matière de protection infantile ont été inclus dans le tableau d'effectifs de la première phase de déploiement de la mission.

This first phase of deployment seeks to provide immediate improvements to the WorkSpace user experience.
Cette première phase de déploiement vise à apporter des améliorations immédiates à l'expérience utilisateur du WorkSpace.

The major priority for 2007 will be the first phase of deployment of the corporate portal for Commission staff.
La principale priorité en 2007 concernera la première phase de la mise en place du portail interne pour le personnel de la Commission.

The first phase of deployments begins on Monday, when 40 officers will be placed in eight neighbourhoods across the city.
La première phase des déploiements a commencé lundi, quand 40 officiers ont été affectés à huit quartiers de la ville.

Umoja will establish the production infrastructure in accordance with the disaster recovery and business continuity strategy in time for the first phase of deployment to the pilot site.
L'équipe mettra en place l'infrastructure de production conformément à la stratégie CORAS avant que ne débute la première phase de déploiement sur le site pilote.

The first phase of deployment of 5G will primarily serve to increase the capacity of existing mobile networks.
La première phase de déploiement de la 5G servira avant tout à augmenter la capacité des réseaux mobiles existants.

The peacekeeping telecommunications billing project is currently in production, and the first phase of deployment for 2009/10 includes Headquarters, UNLB, UNMIL, UNIFIL and MINUSTAH.
Le projet de facturation des services de télécommunications utilisés pour les opérations de maintien de la paix est actuellement en service et la première phase de déploiement pour 2009/10 concerne le Siège, la Base de soutien logistique, la MINUL, la FINUL et la MINUSTAH.

In the first phase of deployment, Community Liaison Assistants had been deployed to 37 locations, in one- and two-person teams.
Dans la première phase de déploiement, les assistants chargés de la liaison avec les communautés avaient été déployés dans 37 sites, seuls ou en équipes de deux.

The Mission's ability to establish a secure and capable operational presence in Gao and Timbuktu, as well as in Kidal, where in the first phase an antenna office will be established, during the first phase of deployment will depend heavily on the deployment of force enablers, such as logistics, engineering and transport units, in addition to the availability of commercial contractors that can provide construction and related camp services in these locations.
La capacité de la Mission à disposer d'une présence opérationnelle à Gao et Tombouctou, ainsi qu'à Kidal, où une antenne sera installée durant la première phase du déploiement, dépendra avant tout du déploiement des éléments habilitants, comme les unités de logistique, du génie et des transports, et de la présence d'entrepreneurs pouvant réaliser les travaux de construction et fournir les services à assurer dans ces camps.

The first phase of deployment, which saw the emplacement of 40 military observers, the Chief Military Observer and a medical unit of 15 personnel, was completed in August 1998.
La première phase du déploiement, qui a vu la mise en place de 40 observateurs militaires, du Chef du Groupe d'observateurs militaires et d'une unité médicale de 15 personnes, s'est terminée en août 1998.

Total and Worldline will fund the first phase of deployment of the Guichet Unique solution in the above-mentioned eight countries and become shareholders in InTouch, alongside its founder, Omar Cissé.
Total et Worldline financeront la première phase du déploiement de la solution« Guichet Unique» dans les huit pays mentionnés ci-dessus et deviendront actionnaires d'InTouch aux côtés de son fondateur, Omar Cissé.

The first phase of deployment will consist of 48 international and 24 national Volunteers based in 28 districts, from where they will be able to cover an additional 31 districts.
Au cours de la première phase, 48 Volontaires recrutés sur le plan international et 24 recrutés sur le plan national seront déployés dans 28 districts, à partir desquels ils pourront couvrir 31 autres districts.

An internal review will also be conducted during the first phase of deployment to assess the impact of the PGMR management plan on the cleanliness of stations and trains, as well as a survey among transit users to determine their level of satisfaction.
Enfin, une évaluation interne sera effectuée au cours de la 1re phase de déploiement pour analyser l'impact du PGMR sur la propreté des stations et des trains, de même qu'un sondage auprès de la clientèle afin de déterminer son niveau de satisfaction.

After a first phase of deployment in 2015 on 5 major sites, SeeD is now being rolled out across all of DAHER's manufacturing and services sites in France and abroad.
Après une première phase de déploiement en 2015 sur 5 sites majeurs, SeeD est désormais en cours de déploiement sur l'ensemble des sites industriels et de prestations de services de DAHER, en France comme à l'international.

The first phase of deployments over the next two months will see Bombardier-trained crews and customized trucks pre-positioned to serve the areas of Van Nuys(CA), Seattle(WA), Denver(CO), Chicago(IL), Atlanta(GA), Hartford(CT) and Fort Lauderdale FL.
Pendant la première phase des déploiements, qui aura lieu au cours des deux prochains mois, des camions adaptés avec leur équipage formé par Bombardier prendront leurs postes pour servir les régions de Van Nuys(Californie), Seattle(Washington), Denver(Colorado), Chicago(Illinois), Atlanta(Géorgie), Hartford(Connecticut) et Fort Lauderdale Floride.

The first phase of deployment, which covers the period from 1 October until the force headquarters is operational on 1 November 2003, will include the establishment of an interim headquarters, the transition of ECOMIL elements to UNMIL and the deployment of logistic assets and other key capabilities such as engineers and aviation.
La première phase du déploiement, qui va du 1er octobre au 1er novembre 2003, date à laquelle le quartier général de la Force doit être opérationnel, comportera l'établissement d'un quartier général provisoire, le transfert d'éléments de l'ECOMIL à la MINUL et le déploiement de moyens logistiques et autres moyens d'importance vitale, tels que les éléments du génie et les moyens de transport aérien.

These funds will be made available to the Surveillance Authority to assist in the first phases of deployment and use.
Ces fonds permettront à l'autorité de surveillance de soutenir les premières phases de déploiement et d'utilisation.

How to use "first phase of deployment" in a sentence

No dates are offered but the first phase of deployment calls for annual production of 50,000 units ramping to 220,000.

If the first phase of deployment is successful, the system will later extend to Kings' accident and emergency, radiology and other outpatient departments.

The first phase of deployment is focused on journal articles written by faculty, as well as ancillary materials, such as diagrams and photos.

In this first phase of deployment the system allows the creation of tickets and the mapping of organisational elements between the two systems.

We are focused on the US and Canada markets for the first phase of deployment and we will expand into other regions, likely next year.

Construction of the first phase of deployment to one million premises is due to start in the first half of 2018 and will be largely complete in 2021.