What is the translation of " FIRST STEP IN A LONG PROCESS " in French?

• première étape d'un long processus

Examples of using First step in a long process in English and their translations into French

First step in a long process.
Une première étape dans un long processus.

Admitting it is the first step in a long process.
La lecture n'est que la première étape d'un très long processus.

The first step in a long process has begun.
La première étape d'un long processus est franchie.

However, signature was only the first step in a long process.
Mais la signature n'est que la première étape d'un long processus.

Triggering Article 7 is the first step in a long process which could ultimately lead to financial sanctions and suspension of voting rights.
Le déclenchement de l'article 7 est la première étape d'un long processus qui pourrait aboutir à des sanctions financières et à la suspension des droits de vote.

The current action plan is just the first step in a long process.
Le plan d'action actuel n'est que la première étape d'un long processus.

Federal Reserve is the first step in a long process toward normalizing monetary policy in the United States, the Governor said.
Selon le gouverneur, le relèvement du taux directeur effectué le mois dernier par la Réserve fédérale américaine est la première étape d'un long processus vers la normalisation de la politique monétaire aux États-Unis.

This is an important- and essential- first step in a long process.
C'est la première étape importante- et essentielle- d'un processus qui prendra du temps.

Hopefully it will be the first step in a long process of rapprochement, not necessarily in romantic sense but just as two adults who are about to become parents.
J'espère que ce sera la première étape d'un long processus de rapprochement, pas nécessairement au sens romantique mais tout aussi deux adultes qui sont sur le point de devenir parents.

The launch of phase 1 Ebola vaccine studies is the first step in a long process..
Le lancement de la Phase 1 des études du vaccin contre l'Ebola est la première étape d'un long processus.

It was the first step in a long process.
C'est la première étape d'un long processus.

For example, it has been acknowledged that social policies must respond to holistic, family-centred principles; that many of the crucial problems facing families and States, however diverse they might be, are manifested in the same way in all regions and all countries; that the Year is only the first step in a long process of support for families; and that international cooperation is essential in dealing with family-related issues.
On a notamment reconnu que les politiques sociales doivent obéir à des principes holistiques axés sur la famille, que bon nombre de problèmes cruciaux auxquels sont confrontés les familles et les États, aussi divers soient-ils, se posent de la même façon dans toutes les régions et dans tous les pays, que l'Année n'est que la première étape d'un long processus de soutien aux familles et qu'une coopération internationale s'impose autour des questions touchant la famille.

This is a first step in a long process..
C'est le tout premier pas d'un long processus..

For the waste picker delegation, this year's ILC was the first step in a long process of establishing a voice and presence in the ILO.
Pour la délégation des récupérateurs, la conférence de cette année est la première étape d'un long processus visant à se faire entendre et à s'affirmer à l'OIT.

Hopefully it will be the first step in a long process of rapprochement, non per forza in senso romantico ma anche solo come due persone adulte che stanno per diventare genitori.
J'espère que ce sera la première étape d'un long processus de rapprochement, non per forza in senso romantico ma anche solo come due persone adulte che stanno per diventare genitori.

For the waste picker delegation, this year's Conference was the first step in a long process of establishing a voice and presence in the ILO.
Pour la délégation des récupérateurs, la conférence de cette année était la première étape d'un long processus visant à se faire entendre et à s'affirmer à l'OIT.

It was just the first step in a long process, we were told.
Ce n'était là qu'une première étape d'un long processus, disait-on à l'époque.

Others constitute the first step in a long process of carcinogenesis.
D'autres sont la première étape d'un long processus de cancérisation.

The project constitutes the first step in a long process,” said World Bank Consultant Bronwyn Grieve.
Ce projet constitue la première étape d'un long processus», a expliqué Bronwyn Grieve, consultante à la Banque.

Their gathering together is the first step in a long process of withdrawing from a wicked world.
Leur rassemblement est la première étape d'un long processus de retraite hors d'un monde inique.

However, the registry is only the first step in a longer process of access to justice.
Cependant, ce registre ne constitue que la première étape d'un long processus menant à la justice.

This effectiveness re- view was the first step in a longer process to gain insight into different CLMS approaches that will continue for the next two years.
Cette évaluation de l'efficacité constitue la première étape d'un long processus, visant à mieux cerner les différents SSRTE, qui se poursuivra sur les deux prochaines années.

The decision to sell your business is the first step in a longer process that may include.
La décision de vendre votre entreprise est la première étape d'un processus plus long qui peut comprendre les étapes suivantes.

Finally, the Council noted, as a first step in a longer process, comprehensive social and financial studies and had an exchange of views on reviewing the disciplinary procedures framework.
Enfin, le Conseil a pris note de l'étude sociale et de l'étude financière, deux études détaillées constituant la première étape d'un long processus, et procédé à un échange de vues concernant le réexamen du cadre juridique relatif à la procédure disciplinaire.

Analysis of the design and level of implementation of these policies shows that passage of the policy is only the first step in a longer process of expanding adolescents' access to information, education and services.
L'analyse de la conception et du degré de mise en œuvre de ces politiques montre que l'adoption d'une politique ne constitue que la première étape dans un processus plus long qui vise à développer l'accès des adolescents à l'information, à l'éducation et aux services.

It noted that the introduction of the Human Rights Act in 1998 had always been intended as only the first step in a longer process, the next step being a bill of rights and responsibilities.
Il a noté que l'adoption en 1998 de la loi relative aux droits de l'homme avait toujours été entendue comme la première étape seulement d'un processus de plus longue durée, la suivante étant une charte des droits et des devoirs.

These are first steps in a longer process.
Ce sont les premières étapes d'un processus plus vaste.

Drafting health sector policies on violence is only the first step in a longer process.
La formulation de programmes du secteur de la santé sur la violence n'est que la première étape d'une démarche laborieuse.

These diplomatic proceedings were the first steps in a long process that has led to today's comprehensive claims agreements between the Crown and Aboriginal people.
Ces rapports diplomatiques ont constitué les premières étapes d'un long processus qui a mené aux ententes de règlement de revendications territoriales globales qui existent actuellement entre le Canada et les groupes autochtones.

While the proposed Senate tenure legislation does not address all of the concerns raised about the Senate, it does represent one important first step in a longer process of reform.
Bien que le projet de loi sur la durée du mandat des sénateurs ne traite pas de toutes les préoccupations soulevées au sujet du Sénat, il représente néanmoins une première étape importante dans un processus de réforme à long terme.

How to use "first step in a long process" in an English sentence

Planning is the first step in a long process of getting ready for a big trip.

For Carl that is only the first step in a long process to make collectible sculptures.

This call is the first step in a long process of God’s persevering love bringing salvation.

That was the first step in a long process that led to Chef Kurt Fleischfresser’s apprenticeship program.

A great design plan is the first step in a long process that helps achieve those results.

This exposure is the first step in a long process of successful customer engagement (see diagram below).

This is only the first step in a long process of preparing a steak for your enjoyment.

In other words, this is just the first step in a long process to gut the ACA.

The approval of the new curriculum is the first step in a long process to receive accreditation.

It is only the first step in a long process to model the respiratory consequences of fragrance.

How to use "première étape d'un long processus" in a French sentence

C est la première étape d un long processus qui aboutira à l indépendance de toutes les colonies françaises.