What is the translation of " FIRST STEP IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• première étape de la mise en œuvre
• premier pas dans la mise en œuvre
• premier pas dans l'application
• première étape de la mise en oeuvre
• la première étape de l'application

Examples of using First step in the implementation in English and their translations into French

National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework.
Nationales d'intégration des Roms: un premier pas dans la mise en œuvre du.

When the first step in the implementation of the reportable cross-border arrangement has been implemented.
Lorsque la première étape de la mise en œuvre du dispositif transfrontière a été accomplie.

National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework.
Stratégies nationales d'intégration des Roms: un premier pas dans la mise en œuvre du Cadre de l'UE.

The first step in the implementation of the framework is the setting of departmental priorities by senior management.
La première étape de la mise en oeuvre du cadre sera l'établissement des priorités ministérielles par la haute direction.

The pledging meeting was a first step in the implementation of the MYFF.
La réunion d'annonce de contributions était une première étape dans l'application du cadre de financement pluriannuel.

As the first step in the implementation of the Paris Declaration, the Government of Austria launched THE PEP Partnership on Cycling Promotion.
Le Gouvernement autrichien a lancé la première étape de la mise en œuvre de la Déclaration de Paris, à savoir le Partenariat du PPE-TSE sur la promotion du cyclisme.

Merging of the state corporation's organizations into clusters was the first step in the implementation of the new development strategy for Rostec until 2025.
La fusion des organisations de la Société d'Etat en clusters a été la première étape de la mise en œuvre de la nouvelle stratégie de développement de Rostec jusqu'à 2025.

This workshop is a first step in the implementation of an efficient and transparent labour migration management system in Timor-Leste.
Cet atelier est un premier vers dans la mise en œuvre d'un système efficace et transparent de gestion de la migration de main- d'œuvre au Timor- Leste.

The Action Plan on Improving the Situation of Children for the period up to 1998, approved last January, was the first step in the implementation of the national Plan of Action.
Le Plan d'action visant à améliorer le sort des enfants pendant la période allant jusqu'en 1998, adopté en janvier dernier, a été le premier pas dans l'application du Plan d'action national.

These elections were the first step in the implementation of the new political system.
Ces élections ont constitué la première étape de la mise en œuvre du nouveau système politique.

In this regard, the United Nations system should also continue to support the existing subregional communities and their integration programmes, the strengthening of which would mark a first step in the implementation of the African Economic Community.
Il serait donc souhaitable à ce propos que le système des Nations Unies continue d'apporter son appui aux communautés sous-régionales existantes et à leurs programmes d'intégration, dont le renforcement constitue la première étape de la mise en oeuvre de la Communauté économique africaine.

It represents the first step in the implementation of a new sustainability standard in the Finnish mining sector.
Elle représente la première étape de la mise en œuvre d'une nouvelle norme de durabilité dans le secteur minier finlandais.

On 30 November, the Council, in a statement of the President(S/PRST/2005/57), welcomed the successful opening of the Rafah crossing between Gaza and Egypt, seen as the first step in the implementation of the Israeli-Palestinian agreement on movement and access.
Le 30 novembre, dans une déclaration de son président(S/PRST/2005/57), le Conseil a accueilli avec satisfaction l'ouverture effective du point de passage de Rafah entre Gaza et l'Égypte, perçue comme la première étape de l'application de l'Accord israélo-palestinien sur les déplacements et l'accès.

The measures taken would be the first step in the implementation of the European Union's action plan.
La levée du siège de Sarajevo constituera la première étape de la mise en œuvre du plan d'action de l'Union européenne.

The first step in the implementation of the programme of work will be an Assessment of the representativity and effectiveness of the existing Mediterranean network of marine and coastal Protected Areas.
La première étape dans la mise en œuvre de ce programme de travail sera de conduire une évaluation de la représentativité et de l'efficacité du réseau actuel d'Aires Marines et Côtières Protégées de Méditerranée.

The Regional Activity Center for Cleaner Production(CP/RAC), which organized the event, considers this training as a first step in the implementation of GPP in Croatia and has assured that the activities of the Centre will include projects to support Croatia in this task in the future.
Le Centre d'activités régionales pour la production propre(CAR/PP), qui a organisé ce séminaire, considère cette formation comme un premier pas dans l'application de l'achat public vert en Croatie et a affirmé que les activités du centre, dans le futur, comprendront des projets de soutien à la Croatie dans ce domaine.

The first step in the implementation of the Regional Programme is to screen for capacity constraints that countries face in their efforts to produce the core set.
La première étape dans la mise en œuvre du Programme régional consiste dans l'examen des contraintes de capacité auxquelles se heurtent les pays lorsqu'ils s'efforcent de produire l'ensemble de statistiques de base.

The recent approval of a resolution in the field of narcotics control, tabled in the name of the States members of the zone, at the fortieth session of the Commission on Narcotic Drugs(E/1997/28, chap. XIV, resolution 1(XL)), is the first step in the implementation of the anti-drug initiative.
L'adoption récente d'une résolution sur la lutte contre les stupéfiants, proposée au nom des États membres de la zone, lors de la quatrième session de la Commission des stupéfiants[E/1997/28, chap. XIV, résolution 1(XL)], est un premier pas dans la mise en oeuvre de l'initiative antistupéfiants.

The measures taken would be the first step in the implementation of the action plan of the European Union.
La levée du siège de Sarajevo constituera la première étape de la mise en oeuvre du plan d'action de l'Union européenne.

The approval of a resolution on cooperation in the field of narcotics control, tabled in the name of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic at the fortieth session of the Commission on Narcotic Drugs, was the first step in the implementation of the anti-drug initiative.
L'adoption d'une résolution concernant la coopération dans le domaine de la lutte contre les stupéfiants, qui a été proposée au nom des États membres de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud, lors de la quarantième session de la Commission des stupéfiants, a été un premier pas dans la mise en oeuvre de l'initiative antistupéfiants.

How to use "first step in the implementation" in an English sentence

The first step in the implementation of the RenoZEB Platform has already been achieved.

Exchange WhiteEx, is the first step in the implementation of the payment system WhitePay.

Next, we focus on the liquidity layer as a first step in the implementation roadmap.

The prevention initiative marks the first step in the implementation of Best Starts for Kids.

The first step in the implementation of smart pumps was the creation of drug libraries.

The FSA is the first step in the implementation of a full cafeteria benefits plan.

Our introductory training program is the first step in the implementation of the Aflatoun curriculum.

Integrating the existing customer database is typically the first step in the implementation of READy.

This project was the first step in the implementation of the Fletcher Cove Master Plan.

Security Requirements – The first step in the implementation phase involves the definition of requirements.

How to use "première étape de la mise en œuvre" in a French sentence

Ces associations n’envisagent donc cette étude que sous la forme d’une première étape de la mise en œuvre concrète d’une première expérimentation d’un CIS.

La première étape de la mise en œuvre du Lightning a été l’activation de Segregated Witness (SegWit) .

Ainsi, cette consultation est la première étape de la mise en œuvre de notre programme électoral, qui consiste à rendre Nandrin citoyenne.

La formation sera la première étape de la mise en œuvre terrain du changement.

La première étape de la mise en œuvre du PIRI consiste en une évaluation initiale des besoins.

La première étape de la mise en œuvre de cette charte est le respect des bonnes pratiques d’entretien des espaces publics.

et c'est la première étape de la mise en œuvre de la société ...

C'est la première étape de la mise en œuvre du gestionnaire de paquets Unity.

La première étape de la mise en œuvre de la stratégie sera d'établir un comité directeur qui en assurera la supervision.

La première étape de la mise en œuvre d’un plan d’amélioration des pratiques phytosanitaires et horticoles(PAPPH) consiste en la réalisation d’une étude.