What is the translation of " FIRST TRY TO RESOLVE " in French?

• d'abord tenter de résoudre
• d'abord tenter de régler
• essayez d'abord de régler le problème
• tout d'abord essayer de résoudre

Examples of using First try to resolve in English and their translations into French

LAO will first try to resolve the complaint at the local level.
AJO tente d'abord de régler la plainte au niveau local.

If you have a problem, you should first try to resolve.
En cas de problème, vous pouvez d'abord essayer de trouver la solution à.

We will first try to resolve any Claim informally.
Nous tenterons d'abord de régler toutes les réclamations à l'amiable.

The claimant and the insurance company first try to resolve their dispute informally.
Le demandeur et l'assureur essaient dans un premier temps de régler leurs différends de façon informelle.

First try to resolve the dispute informally by contacting the Company.
Essayez d'abord de résoudre le différend de manière informelle en contactant la Société.

You and Sirius will first try to resolve any Claim informally.
Vous et Sirius essayerez d'abord de régler la réclamation à l'amiable.

If you have a problem with one of the registrars, you should first try to resolve it with them.
Si vous rencontrez un problème avec un des registrars, vous devriez d'abord essayer de le résoudre directement avec eux.

Parties shall first try to resolve their disputes amicably.
Les parties s'efforceront d'abord de régler leur différend à l'amiable.

If you have a complaint about your telephone, wireless, or Internet service, you must first try to resolve it directly with your service provider.
Pour toute plainte relative au service téléphonique, sans-fil, ou Internet, vous devez tout d'abord tenter de régler le problème auprès du fournisseur de service.

You should first try to resolve the problem informally.
Vous devriez d'abord essayer de résoudre le problème de manière informelle en.

If you have a complaint about your telecommunications services, you should first try to resolve the issue with your service provider.
Si vous voulez déposer une plainte au sujet de vos services de télécommunications, vous devez d'abord tenter de régler le problème avec votre fournisseur de services.

Did the consumer first try to resolve the issue with the merchant?
Le consommateur a-t-il d'abord tenté de résoudre le problème auprès du marchand?

If you have a complaint about your telephone, wireless, or Internet service, you must first try to resolve it directly with your service provider.
Si vous avez une plainte à propos de votre service téléphonique filaire ou sans fil ou de votre service Internet, vous devez d'abord tenter de la régler directement avec votre fournisseur de services.

The students should first try to resolve their complaint with the instructor.
L'élève doit d'abord s'efforcer de régler ses problèmes avec l'enseignant.

FSCO directs claimants with a complaint about the billing practices of a service provider to first try to resolve the matter directly with the service provider.
La CSFO invite les demandeurs qui ont une plainte au sujet des pratiques de facturation d'un fournisseur de services à tenter d'abord de résoudre la question directement avec le fournisseur de services.

You should first try to resolve the issue with the CRA employee you have been dealing with.
Vous devriez d'abord tenter de résoudre le problème avec l'employé avec qui vous avez fait affaire.

In most jurisdictions, you are expected to first try to resolve the problem with your employer.
Dans la plupart des juridictions au Canada, vous devez d'abord tenter de résoudre le problème avec votre employeur.

First try to resolve the issue with the Canada Revenue Agency employee you have been dealing with, and.
Essayer d'abord de résoudre le problème avec l'employé de l'Agence du revenu du Canada avec qui vous avez traité, et.

Vast majority would first try to resolve complaints through ADR.
La vaste majorité des répondants tenterait d'abord de régler les plaintes en ayant recours à un MARC.

Dispute Resolution If a dispute or concern arises with respect to intellectual property and/or co-authorship rights, you and your supervisor should first try to resolve any differences amicably.
Règlement des différends Si un différend ou une préoccupation surgit en matière de propriété intellectuelle ou des droits de coauteur, vous et votre superviseur devez d'abord tenter de régler toute différence à l'amiable.

The Council may first try to resolve an issue through peaceful means, such as mediation.
Le Conseil peut tout d'abord tenter de résoudre le problème par des moyens pacifiques, comme la médiation.

If you have any concern or dispute about the Services, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.
Si vous avez des préoccupations ou une réclamation en ce qui concerne les Services, vous vous engagez à tenter tout d'abord de résoudre le litige de manière informelle en nous contactant.

It is your job to first try to resolve the situation using internal complaint processes.
Il est de votre devoir de d'abord essayer de régler la situation à l'aide de processus internes de plainte.

When a customer has a complaint about their wireless services, they are expected to first try to resolve the problem directly with the service provider.
Lorsqu'un client a une plainte à formuler concernant ses services sans fil, il lui faut d'abord essayer de résoudre le problème directement avec son fournisseur de services.

We encourage you to first try to resolve any issues by communicating with the seller.
Nous vous recommandons donc de tenter d'abord de régler la situation en contactant le vendeur.

A customer who believes that their service provider is not adhering to the Code must first try to resolve the problem directly with the service provider.
Un client qui croit que son fournisseur de services ne se conforme pas au Code doit tout d'abord essayer de résoudre le problème directement avec le fournisseur de services.

Applicants should first try to resolve their issue with the other party before initiating a dispute resolution process with the Agency.
Le demandeur devrait d'abord tenter de régler son différend avec l'autre partie avant d'entamer un processus de règlement d'un différend auprès de l'Office.

For any concern or dispute you may have, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.
Pour toute préoccupation ou tout litige que vous pouvez avoir, vous acceptez tout d'abord de résoudre le litige de manière informelle en nous contactant.

If you are claiming benefits under the SABS and you have a complaint about the billing practices of a service provider- licensed or not licensed by FSCO- you should first try to resolve the matter directly with your service provider.
Si vous faites une réclamation en vertu de l'AIAL et que vous vous plaignez au sujet des pratiques de facturation d'un fournisseur de services(titulaire ou non d'un permis délivré par la CSFO), vous devez d'abord tenter de résoudre le problème directement auprès de votre fournisseur de services.

The Ombud encourages people to first try to resolve their complaint with the agency concerned.
L'ombud recommande aux particuliers d'essayer d'abord de régler leur plainte avec l'organisme concerné.