What is the translation of " FIXED AND MOBILE OPERATORS " in French?

• opérateurs fixes et mobiles

Examples of using Fixed and mobile operators in English and their translations into French

It is included in the plans for fixed and mobile operators.
Il est inclus dans les illimités ou les forfaits des opérateurs fixes et mobiles.

Fixed and mobile operators are witnessing a surge in Internet traffic.
Les opérateurs de téléphonie fixe et mobile assistent à une augmentation du trafic internet.

Increased numbering capacity available for fixed and mobile operators.
Augmentation de la capacité de numérotation disponible pour les opérateurs fixes et mobiles.

It invites concerned fixed and mobile operators to prepare for these new deadlines.
Elle invite les opérateurs fixes et mobiles concernés à se préparer à ces échéances.

These numbers are often included in the plans of fixed and mobile operators.
Ces numéros sont le plus souvent inclus dans les forfaits des opérateurs fixes et mobiles locaux.

Advanced services income for fixed and mobile operators was €666million at the first quarter 2006.
Les revenus des services avancés des opérateurs fixes et mobiles sont de 666 millions d'euros au premier trimestre 2006.

In the UK, Ericsson holds multiple managed services contracts with fixed and mobile operators.
Au Royaume-Uni, Ericsson détient de nombreux contrats de services managés avec des opérateurs fixes et mobile.

Advanced services from fixed and mobile operators represented €613million in income at the second quarter 2006.
Les services avancés des opérateurs fixes et mobiles représentent 613 millions d'euros de revenus au deuxième trimestre 2006.

Decision n° 2007-0213, a symmetrical regulation, establishes a number of obligations for fixed and mobile operators.
Cette décision n° 2007-0213, dite de régulation symétrique, met en place un certain nombre d'obligations à destination des opérateurs fixes ou mobiles.

Advanced services from fixed and mobile operators generated €547million in revenues during the fourth quarter 2005.
Les services avancés des opérateurs fixes et mobiles ont généré 547 millions d'euros de revenus au quatrième trimestre 2005.

It will nevertheless make it possible to reflect the overriding trend of decreased costs that has been observed in the results of fixed and mobile operators' cost models.
Elle permettra toutefois de refléter la baisse tendancielle des coûts, observée au moyen des résultats des modèles de coûts d'opérateurs fixe et mobile.

Thus, the French Federation of Telecoms, gathering 98% of fixed and mobile operators, has restated its position to online magazine silicon.
Ainsi, la Fédération française des télécoms, regroupant 98% des opérateurs fixes et mobiles, a réitéré ses positions au magazine en ligne silicon.

Fixed and mobile operators are not subject to the same legal and regulatory constraints as regards registration in the directories.
Les opérateurs fixes et mobiles ne sont pas soumis aux mêmes contraintes légales et réglementaires en matière d'inscription dans les annuaires.

For their part, ISPs consider that8 Thus, the French Federation of Telecoms, gathering 98% of fixed and mobile operators, has restated its position to online magazine silicon.
De leur côté, les FAI estiment7 Ainsi, la Fédération française des télécoms, regroupant 98% des opérateurs fixes et mobiles, a réitéré ses positions au magazine en ligne silicon.

The success of this new pricing structure nevertheless depends on having the"call" portion of the price being standardised at the rate of a regular call by all fixed and mobile operators.
Pour autant, le succès de cette nouvelle structure tarifaire repose sur la facturation banalisée de la partie« communication» au prix d'une communication normale par tous les opérateurs fixes et mobiles.

We have worked with regulators, fixed and mobile operators and access seekers on a wide range of market reviews and remedies.
Nous avons travaillé avec des régulateurs, des opérateurs de téléphonie fixe et mobile et des fournisseurs d'accès sur un large éventail de révisions et de marché et de recours.

Being a specialist used telecommunications equipment supplier, Carritech can meet the needs of fixed and mobile operators that are maintaining or expanding their networks.
Être un fournisseur spécialiste de l'équipement de télécommunications utilisé, Carritech peut répondre aux besoins des opérateurs fixes et mobiles qui maintiennent ou développent leurs réseaux.

The development of the first fixed/mobile convergence services or the appearance of inclusive packages for mobile calls from the home illustrates the increasing level of competition between fixed and mobile operators.
Le développement des premières offres de convergences fixe/mobile ou l'apparition d'offres d'abondance mobiles depuis le domicile illustre la concurrence croissante entre opérateurs fixe et mobile.

Imposing an obligation of transparency and non-discrimination between fixed and mobile operators, which should result in the elimination of the bill and keep system by the end of 2004.
Que soit imposée une obligation de transparence et de non- discrimination entre les opérateurs fixes et opérateurs mobiles, ce qui devrait entraîner la fin du système du bill and keep avant la fin de l'année 2004.

Its multi-purpose utilization, standards compliance and adaptable approach have established it as the best message store solution for fixed and mobile operators globally.
Son utilisation polyvalente, sa conformité aux normes et son approche évolutive en font la meilleure solution de stockage de messagerie à l'échelle mondiale pour les opérateurs fixes et mobiles.

Dexter Goei, CEO of cable operator Altice USA, advocated for more tie-ups between fixed and mobile operators in the country, arguing they stand to reap significant efficiencies across infrastructure, distribution and marketing by joining forces.
Dexter Goei, pdg du câblo-opérateur Altice USA, penche en faveur de fusions-acquisitions entre opérateurs fixes et mobiles outre-Atlantique, arguant que de tels rapprochements permettraient d'engranger un gain d'efficacité en matière d'infrastructures, distribution et marketing.

DETERMINATION OF THE 2015-2017 WACC(WEIGHTED AVERAGE COST OF CAPITAL) The regulated tariffs have to be calculated allowing for a fair compensation of the invested capital, which is why the WACC is calculated for fixed and mobile operators every three years.
DÉTERMINATION DU WACC(WEIGHTED AVERAGE COST OF CAPITAL) 2015-2017 Les tarifs régulés doivent être calculés en tenant compte d'une rémunération équitable du capital investi, raison pour laquelle, tous les trois ans, le WACC est calculé pour les opérateurs fixes et mobiles.

As well as meeting enterprise connectivity needs, Zayo provides fixed and mobile operators with IP transit and Ethernet transport services, and is one of the biggest providers of dark fibre and wavelengths in London.
En plus de répondre aux besoins de connectivité des entreprises, Zayo fournit aux opérateurs fixes et mobiles des services de transit IP et de transport Ethernet, et elle est l'un des principaux fournisseurs de fibre noire et de longueurs d'onde inutilisées à Londres.

Arcep has observed that the convergence of fixed and mobile networks that has been ongoing for several years now in French markets has gone hand in hand with a merging of financial risks, which has meant a gradual standardisation of fixed and mobile operators' financial characteristics.
L'Autorité observe en effet que le mouvement de convergence des réseaux et services fixes et mobiles observé depuis plusieurs années sur les marchés français s'est accompagné d'un rapprochement des risques financiers qui se traduit par une normalisation progressive des caractéristiques financières des opérateurs fixes et mobiles.

Technical solutions linked to the implementation of number portability, such developing common databases shared by fixed and mobile operators or systematically introducing methods using an"Intelligent Network" architecture would help prepare for convergence.
Des solutions techniques liées à la mise en place de la portabilité, par exemple le développement de bases de données communes partagées par les opérateurs fixes et mobiles ou l'introduction systématique de méthodes utilisant une architecture de type"réseau intelligent", permettraient de préparer une éventuelle convergence.

Mr Philipp METZGER, Director of Ofcom in Switzerland, wants to see equal treatment given to OTT operators and traditional operators, and for regulation to address the issues of network security, data protection, universal service on mobile networks and IP interconnection between fixed and mobile operators.
Philipp METZGER, directeur de l'Ofcom suisse, souhaite un traitement équitable entre opérateurs«over-the-top» et opérateurs traditionnels et que la régulation adresse les problématiques de sécurité des réseaux, la protection des données, le service universel par les réseaux mobiles ou encore l'interconnexion IP entre opérateurs fixes et mobiles.

The consortium brings together as shareholders the four main fixed and mobile operators(incumbent Onatel; Leo, formerly U-Com, part of Telecel Globe; Africell, owned by V-Tel and Palestinian Paltel; and Econet) and an ISP CBI Net.
Les actionnaires du consortium incluent les quatre principaux opérateurs fixes et mobiles(l'Onatel, l'opérateur historique; Leo qui opérait auparavant sous le label U-com et qui fait partie de Telecel Globe; Africell, propriété de V-Tel et la société palestienne Paltel; Econet) et des FAIs CBI Net.

The telecommunications market continues to experience strong growth from one year to another, which is mainly focused on growth segments of the phone where the number of customers for fixed and mobile operators has increased from 42.76 million in 2013 to 46.39 million subscribers in 2014, an increase of around 8.
Le marché des télécommunications ne cesse d'enregistrer une forte croissance d'une année à une autre, laquelle croissance est essentiellement axée sur les segments de la téléphonie où le nombre de clients des opérateurs fixes et mobiles est passé de 42,76 millions en 2013 à 46,39 millions d'abonnés en 2014, soit une progression de l'ordre de 8.

ARCEP has also lifted the asymmetrical regulation imposed on Orange for its call origination services for calls to value-added service(VAS) numbers, pursuant to its analysis of the market for call origination provided at a fixed location(market 2). This completes the transition to the single symmetrical framework for calls to VAS services established by Decision No. 2007-0213, which applies equally to all fixed and mobile operators in France.
Par ailleurs, l'ARCEP lève les obligations asymétriques qui pesaient jusqu'à présent sur Orange concernant le départ d'appel à destination de numéros spéciaux(DA SVA) au titre de l'analyse du marché du départ d'appel en position déterminée(marché 2) pour s'en remettre au seul cadre symétrique instauré par la décision n° 2007- 0213, qui s'applique aux prestations de DA SVA de tous les opérateurs fixes et mobiles en France.

Sparkle is a leading global telecommunication service provider, offering a complete range of IP, Data, Cloud, Data Center, Mobile and Voice solutions designed to meet the ever changing needs of Fixed and Mobile Operators, ISPs, OTTs, Media& Content Players, Application Service Providers and Multinational Corporations MNCs.
Sparkle est un fournisseur mondial de services de télécommunications, offrant une gamme complète de solutions IP, Data, Cloud, Data Center, Mobile et Voix conçues pour répondre aux besoins en constante évolution des opérateurs fixes et mobiles, des FAI, des OTT, Fournisseurs de services d'application et sociétés multinationales MNC.