What is the translation of " FIXED CATEGORIES " in French?

• catégories fixes

Examples of using Fixed categories in English and their translations into French

There are no fixed categories.
Il n'y a pas de catégories fixes.

Fixed: Categories not converted to PST.
Correction: Catégories non converties en PST.

There are no fixed categories.
Ce ne sont pas d'ailleurs des catégories fermées.

These individuals do not, however, fall into mutually exclusive fixed categories.
Mais de tels individus ne constituent pas des catégories fixes mutuellement exclusives.

There are four fixed categories for the awards.
Il existe quatre catégories fixes de prix.

We cannot lump all men or all women into fixed categories.
Nous ne pouvons pas regrouper tous les hommes ou femmes dans des catégories fixes.

Australia said that using fixed categories of countries would be disconnected from current realities and create a ceiling on what certain countries can do.
L'Australie a déclaré que l'utilisation de catégories fixes de pays serait déconnectée des réalités actuelles et créerait un plafond quant à ce que certains pays peuvent atteindre.

No Longer Based on Fixed Categories.
Ne serait plus à concevoir en fonction de sections établies.

I depict the things that move me", stated Bernd Luz, an approach which ensures he avoids being labelled in any fixed categories.
Je dépeins les choses qui me déplacer", a déclaré Bernd Luz, une approche qui assure il évite d'être étiquetés dans aucune des catégories fixes.

With the exception of the Lifetime Achievement and Best New American Play awards, there are no fixed categories at the Obie Awards, and the winning actors and actresses are all in a single category titled"Performance.
À l'exception des Obie Awards du Lifetime Achievement et de la Meilleure nouvelle pièce américaine, il n'y a pas de catégories fixes, et les nominations ne font pas l'objet d'une annonce préalable à la cérémonie.

The Dog, whether he admits it or not, will have an inborn need to divide people into fixed categories.
Le chien, qu'il l'admet ou non, aura un besoin inné de diviser les personnes en catégories fixes.

Just as the former railway maintenance plant has now become a place of artistic production, the exhibition goes beyond the fixed categories that usually distinguish industry, craft and art, to offer an indeterminate critical consideration of the artwork. The machines surrounding it are still predominant, preventing a perception of total detachment from the techniques that surround it.
À l'instar de cette ancienne usine de maintenance ferroviaire devenue aujourd'hui un lieu de production artistique, l'exposition dépasse les catégories figées qui distinguent habituellement l'industrie, l'artisanat et l'art pour envisager l'oeuvre dans son indétermination critique, au moment où les machines qui l'entourent ont encore prise sur elle et où notre regard ne peut se détacher des techniques qui l'environnent.

Sex and gender are not fixed categories.
Masculinité comme la féminité ne sont pas des catégories fixes.

There is always a tendency of simplification of the debate, along some strong ideological lines, which consider the Islamic political actors as fixed categories, not able to transform themselves from a political and ideological point of view.
Il y a toujours une tendance récurrente à la simplification du débat, selon des lignes idéologiques tenaces, qui considèrent les acteurs politiques islamiques comme des ca-tégories fixes, incapables de se transformer politiquement et idéologiquement.

They believe that no fixed category exists, in this case, woman.
Elles croient qu'aucune catégorie fixe n'existe, et dans ce cas, la femme.

A minimum of 5 performances(select a fixed category for your subscription.
Spectacles minimum(sélection d'une catégorie fixe par abonnement.

You can enter a fixed category or use the category that your visitor is viewing as the search base.
Vous pouvez définir une catégorie fixe, ou bien utiliser la catégorie dans laquelle se trouve votre visiteur comme base de recherche.

Anthropologist Rosemary Joyce agrees, writing that"gender was a fluid potential, not a fixed category, before the Spaniards came to Mesoamerica.
L'anthropologue Rosemary Joyce partage cette interprétation et écrit que« le genre était un potentiel fluide, pas une catégorie fixe, avant l'arrivée des Espagnols.

One or more performances during the season(select a fixed category per performance.
Un ou plusieurs spectacles au cours de la saison(sélection d'une catégorie fixe par spectacle.

His most-cited papers are on stability conditions, on triangulated categories and K3 surfaces; in the first he defines the idea of a'stability condition' on a triangulated category, and demonstrates that the set of all stability conditions on a fixed category form a manifold, whilst in the second he describes one connected component of the space of stability conditions on the bounded derived category of coherent sheaves on a complex algebraic K3 surface.
Ses articles les plus cités portent sur les conditions de stabilité, sur les catégories triangulées et les surfaces K3; dans le premier, il définit l'idée d'une"condition de stabilité" sur une catégorie triangulée, et démontre que l'ensemble de toutes les conditions de stabilité sur une catégorie fixée forme une variété, alors que dans le second, il décrit une composante connexe de l'espace des conditions de stabilité sur une catégorie dérivée délimitée de préfaisceaux cohérents sur une K3 surface algébrique complexe.

Improved places editing to fix categories, phone numbers and other info on iPad.
Fonctions de modification des lieux améliorées pour corriger les catégories, numéros de téléphone et autres informations sur iPad.

Two other communications satellites that were not in the domestic fixed category but did provide domestic service were the first Direct Broadcast Satellites DBS.
Deux autres satellites de télécommunications ne rentrant pas dans la catégorie des satellites nationaux mais fournissant des services aux utilisateurs ont été les premiers Satellites de diffusion directe DBS.

Product transitioning within the FVIII and FIX categories provided some challenges due to the greater uptake than anticipated for the extended half-life version which, at this time, is a more expensive product.
La transition des produits dans les catégories FVIII et FIX a donné lieu à quelques problèmes en raison d'un recours plus grand que prévu à la version à demi-vie prolongée, qui est un produit qui coûte plus cher à l'heure actuelle.

Fixed Windows Categories Alumicor.
Fenêtres fixes Categories Alumicor.

Fixed new categories for Brazil.
Nouvelles catégories fixes pour le Brésil.

The FSO, in contrast, bases its calculation on 22 fixed asset categories.
L'OFS utilise pour sa part 22 catégories d'actifs fixes dans son calcul.

Impact categories are fixed by product category.
Les catégories d'impact sont définies par catégorie de produits.

Categorizing or fixing categories of user pages.
Catégorisation ou la fixation des catégories de pages utilisateur.

Fixed category switch with controller LB/RB on some screens when hovering over a category button.
Correction de changement de catégorie avec le contrôleur LB/ RB sur certains écrans en survolant un bouton de catégorie..

How to use "fixed categories" in an English sentence

Fixed categories of precomposed characters to match decomposition where possible.

Borrowing fixed categories often make need with, no, if on.

The fixed categories into which life is divided must always hold.

Can these groups be “listed” in fixed categories for prioritization/targeting purposes?

The property type is ideal for countries, counties, fixed categories etc.

Fixed categories hiding after clicking when in shown as a list.

genres are not fixed categories but may be adapted for interesting effects.

We currently diagnose and treat psychosis using fixed categories of symptoms and behavior.

Best than fixed categories you make unsecured over dont have for: and its.

Fixed Categories in a Portable Landscape: The Causes and Consequences of Land-Cover Categorization.

How to use "catégories fixes" in a French sentence

. - Recherche: Saisissez vos intérêts dans la recherche, et ils sont stockés en tant que catégories fixes

Les ethnies n’ont jamais fonctionné comme des « catégories fixes et monolithiques », voire fermées.

En aucun cas ils ne doivent être compris comme des catégories fixes qui limiteraient le travail des membres de l’équipe.

Car contrairement à toi, je n’enferme pas les gens dans des catégories fixes et étanches.

L’acte de dessiner et le produit de cet acte n’entrent pas dans des catégories fixes chez Cy Twombly.

En militant, j'ai toujours été perplexe à l'égard des catégories fixes de l'identité, et distante vis-à-vis des interprétations unilatérales."

Le jugement de l'art revient désormais au spectateur et non plus aux catégories fixes d'une structure préalable.

TMS classe tous les types par catégorie d'appel dans des catégories fixes en traitant des enregistrements CDR.

Faire un plan établi, les enfermer trop rigidement dans des catégories fixes m’ennuie, finalement.

Catégories fixes (catalogue général) et événementielles (promotions, soldes, déstockage, ventes privées…)